My soul, you have said to Yahweh, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My soul, you have said to Yahweh, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”

  • KJV King James Version

    O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I have said unto the LORD: 'Thou art my Lord; I have no good but in Thee';

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Psalms 16:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 73:25 Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.
  • Psalms 31:14 But I trust in you, Yahweh. I said, “You are my God.”
  • Job 22:2-3 “Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself. Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or does it benefit him that you make your ways perfect?
  • Psalms 89:26 He will call to me, ‘You are my Father, my God, and the rock of my salvation!’
  • Psalms 91:2 I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”
  • Psalms 8:1 Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens!
  • Psalms 27:8 When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, Yahweh.”
  • John 20:28 Thomas answered him, “My Lord and my God!”
  • Isaiah 26:13 Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but we will only acknowledge your name.
  • Zechariah 13:9 I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘Yahweh is my God.’ ”
  • Romans 11:35 “Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?”
  • Isaiah 44:5 One will say, ‘I am Yahweh’s;’ and another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand ‘to Yahweh,’ and honor the name of Israel.”
  • Luke 17:10 Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, ‘We are unworthy servants. We have done our duty.’ ”
  • Job 35:7-8 If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand? Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
  • Psalms 50:9-10 I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens. For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. Thou shalt say unto Jehovah. David begins by…

2. Thou shalt say unto Jehovah. David begins by stating that he can bestow nothing upon God, not only because God stands in no need of any thing, but also because mortal man cannot merit the favor of God by any service which he can perform to him. At the same time, however, he takes courage, and, as God accepts our devotion, and the service which we yield to him, David protests that he will be one of his servants. To encourage himself the more effectually to this duty he speaks to his own soul; for the Hebrew word which is rendered Thou shalt say, is of the feminine gender, which can refer only to the soul. The word, נפשי, naphshi, is commonly supposed to be understood, Thou, my soul, shalt say, or hast said. But all the ancient versions, except the Chaldee, read in the first person, I have said, and this is the reading in many MSS. The words, however, “Thou, my soul, hast said,” are equivalent to “I have said.”

The Septuagint reads, Των ἀγαθων μου ου χρειαν ἐχεις Thou hast no need of my goodness, [or good things.] The reading in Tyndale Bible, “My goods are nothing unto thee.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Though we can not enrich God, yet we must…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 16:2 [O my soul], thou hast said unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain O my soul; which words are fitly understood; for…
John Gill 1763 · Public Domain O my soul, thou hast said unto the Lord,....…
John Wesley 1765 · Public Domain To thee - Thou dost not need me or…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Thou hast said unto the Lord, Thou…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 16:2-3. O my soul, thou hast said, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain O my soul, thou hast said unto the Lord…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain my soul--must be supplied; expressed in similar cases (Psa…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. O my soul—These words are not in the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. The Massoretic Text reads thou (fem.) hast said,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Thou hast said.—The text of this passage is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain O my soul, thou hast said unto the Lord.…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 2-3. The possessing of the gold. The believer…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain O my soul, thou hast said unto the Lord,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:2 I said to the Lord: The various writers…

↑ Top

Share