Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

  • KJV King James Version

    Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; my flesh also dwelleth in safety;

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Messianic Prophecies (1)

Passages read as foretelling the Messiah, with the fulfillment reading and the counter-reading set side by side.

Explore Messianic Prophecies →

Cross-references (12)

Passages linked to Psalms 16:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 2:26 Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;
  • Psalms 30:12 to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
  • Psalms 57:8 Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.
  • Psalms 4:7-8 You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased. In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.
  • Psalms 108:1 My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
  • Job 14:14-15 If a man dies, will he live again? I would wait all the days of my warfare, until my release should come. You would call, and I would answer you. You would have a desire for the work of your hands.
  • Job 19:26-27 After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh, whom I, even I, will see on my side. My eyes will see, and not as a stranger. “My heart is consumed within me.
  • Luke 10:21-22 In that same hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.” Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.”
  • 1 Thessalonians 4:13-14 But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have no hope. For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
  • Isaiah 26:19 Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast out the departed spirits.
  • James 3:5-9 So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest! And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna. For every kind of animal, bird, creeping thing, and sea creature, is tamed, and has been tamed by mankind; but nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. With it we bless our God and Father, and with it we curse men who are made in the image of God.
  • Proverbs 14:32 The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. Therefore my heart is glad. In this verse…

9. Therefore my heart is glad. In this verse the Psalmist commends the inestimable fruit of faith, of which Scripture every where makes mention, in that, by placing us under the protection of God, it makes us not only to live in the enjoyment of mental tranquillity, but, what is more, to live joyful and cheerful. The principal, the essential part of a happy life, as we know, is to possess tranquillity of conscience and of mind; as, on the contrary, there is no greater infelicity than to be tossed amidst a multiplicity of cares and fears.

But the ungodly, however much intoxicated with the spirit of thoughtlessness or stupidity, never experience true joy or serene mental peace; they rather feel terrible agitations within, which often come upon them and trouble them, so much as to constrain them to awake from their lethargy. In short, calmly to rejoice is the lot of no man but of him who has learned to place his confidence in God alone, and to commit his life and safety to his protection. When, therefore, encompassed with innumerable troubles on all sides, let us be persuaded, that the only remedy is to direct our eyes towards God; and if we do this, faith will not only tranquillise our minds, but also replenish them with fullness of joy. David, however, not only affirms that he is glad inwardly; he also makes his tongue, yea, even his flesh, sharers of this joy. And not without cause, for true believers not only have this spiritual joy in the secret affection of their heart, but also manifest it by the tongue, inasmuch as they glory in God as He who protects them and secures their salvation. The word כבוד, kabod, properly signifies glory and excellence. I have, however, no doubt of its being here taken for the tongue, The reading of the Septuagint is, “γλωσσα μου” “my tongue.” This is unquestionably the meaning. David uses the word glory for the organ by which God is glorified or praised. The Apostle Peter, in quoting this passage, (Acts 2:26,) reads, “my tongue.” See also Psalm 36:12

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, I rejoice both in body and in…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 16:9 Therefore my heart is glad, and my…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Therefore; upon this ground and confidence. My heart; the…
John Gill 1763 · Public Domain Therefore my heart is glad,.... Because he had the…
John Wesley 1765 · Public Domain My glory - My tongue, which is a man's…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Therefore my heart is glad] Unutterably happy…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 16:9. Therefore — Upon this ground and confidence;…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Therefore my heart is glad - In view of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain glory--as heart (Psa 7:5), for self. In Act 2:26,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. My glory—The word generally means honour, majesty, renown;…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. my glory] i.e. my soul. See note on…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Glory.—Heb., khabôd; but probably the poet wrote khabed,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth.…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 9-10. The summing or reckoning of the gold.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Therefore my heart is glad.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain thy flesh
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:9-11 Knowing that not even death can separate him…

↑ Top

Share