He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.
Parallel Translations
-
He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.
-
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
-
(18-15) And He sent out His arrows, and scattered them; and He shot forth lightnings, and discomfited them.
Cross-references (13)
Passages linked to Psalms 18:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 144:6 Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
- Habakkuk 3:11 The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.
- Numbers 24:8 God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall consume the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.
- Deuteronomy 32:23 “I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.
- Deuteronomy 32:42 I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy.”
- Joshua 10:10 Yahweh confused them before Israel. He killed them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth Horon, and struck them to Azekah and to Makkedah.
- Job 6:4 For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.
- Psalms 77:17 The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
- Isaiah 30:30 Yahweh will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, storm, and hailstones.
- Job 38:35 Can you send out lightnings, that they may go? Do they report to you, ‘Here we are?’
- Job 40:9-12 Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him? “Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty. Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.
- Psalms 21:12 For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
- Zechariah 9:14-15 Yahweh will be seen over them; and his arrow will go flash like lightning; and the Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south. Yahweh of Armies will defend them; and they will destroy and overcome with sling stones; and they will drink, and roar as through wine; and they will be filled like bowls, like the corners of the altar.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain His lightnings.
His lightnings.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 18:14 Yea, he sent out his arrows, and…
Psa 18:14 Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Ver. 14. Yea, he sent out his arrows, &c.] Tandem permiscentur omnia grandine flammis et fulminibus tanquam telis et sagittis Dei adversus hostes pugnantis. After the advance guard, Psa 18:12, the great ordnance, Psa 18:13, the battle begins, and all is on a hurry.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain His arrows, to wit, lightnings, as it is explained…
His arrows, to wit, lightnings, as it is explained in the next clause.
Scattered them, to wit, mine enemies; which is sufficiently understood from Psa 18:3,17, and from the whole context.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then the channels of water were seen,.... Or, "of…
Then the channels of water were seen,.... Or, "of the sea"; as in Sa2 22:16. There seems to be an allusion to the drying up of the sea when the Israelites passed through it. Aben Ezra interprets this of the discovery of the secrets of enemies, and of their deep schemes and counsels, which they seek to hide, but are made known by him who sees all things in the dark; and so the following clause;
and the foundations of the world were discovered; but it rather seems to intend the utter extirpation and ruin of the Jewish nation, both in their civil and ecclesiastic state, the foundation of which was rooted up and laid bare; unless with Jerom we understand this of the ministers of the word, in whom the doctrines of grace were channelled, and who were as fountains of water; and of the foundation of the apostles and prophets made known in the Gospel: but the former sense is best; since it follows,
Read full note →
at thy rebuke, O Lord; at the blast of the breath of thy nostrils; for the destruction of the Jews was the effect of divine wrath and vengeance: so ends the account of the wonderful appearance of God in favour of the person the subject of this psalm, and against his enemies; the deliverance wrought for him is next described.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Arrows - Lightnings. Them - Mine enemies.
Arrows - Lightnings. Them - Mine enemies.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. He sent out his arrows - he…
Verse 14. He sent out his arrows - he shot out lightnings] I believe the latter clause to be an illustration of the former. He sent out his arrows-that is, he shot out lightnings; for lightnings are the arrows of the Lord, and there is something very like the arrowhead apparent in the zigzag lightning. Sense and sound are wonderfully combined in the Hebrew of this last clause: וברכים רב ויהמם uberakim rab vaihummem, "and thunderings he multiplied and confounded them." Who does not hear the bursting, brattling, and pounding of thunder in these words? See Delaney?
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Yea, he sent out his arrows - The word…
Yea, he sent out his arrows - The word arrows here probably refers to the lightnings mentioned in the other clause of the verse. Those lightnings scattered around, and accomplishing such destruction, seemed to be arrows sent forth from the hand of God.
And scattered them - Herder refers this to the lightnings; DeWette, to the enemies of the psalmist. The latter seems to be the more correct interpretation, though the enemies of the psalmist are not here particularly specified. They seem, however, to have been in his eye throughout the psalm, for it was the victory achieved over them by the divine interposition that he was celebrating throughout the poem.
Read full note →
And he shot out lightnings - As arrows; or, as from a bow.
And discomfited them - literally, to impel, to drive; then, to put in commotion or consternation. The allusion is to an army whose order is disturbed, or which is thrown into confusion, and which is, therefore, easily conquered. The idea is that David achieved a victory over all his enemies, as if God had scattered them by a storm and tempest.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The fiery brightness of lightning, in shape like burning…
The fiery brightness of lightning, in shape like burning arrows rapidly shot through the air, well represents the most terrible part of an awful storm. Before the terrors of such a scene the enemies are confounded and overthrown in dismay.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. And discomfited them—He troubled and defeated them. Here…
14. And discomfited them—He troubled and defeated them. Here ends the battle, and from this point dates the deliverance.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. And he sent out &c. (R.V.) gives the…
14. And he sent out &c. (R.V.) gives the connexion better than Yea. Lightnings are Jehovah’s arrows. Cp. Psa_77:17; Hab_3:11.
Scattered them clearly refers to the enemies whose destruction was the object of this Divine interposition (Psa_18:3).
Read full note →
and he shot out lightnings] Better, yea, lightnings in abundance; or, as R.V., lightnings manifold.
discomfited] A word denoting the confusion of a sudden panic, and used especially of supernatural defeat. Cp. Exo_14:24 (R.V.); Jos_10:10; Jdg_4:15; 1Sa_7:10. Psa_144:6-7 is based on Psa_18:14; Psa_18:16.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) He sent out.—In the majesty of the storm…
(14) He sent out.—In the majesty of the storm we have almost forgotten its cause, the Divine wrath against the enemies of the poet. They are abruptly recalled to our remembrance in the suffix (“them”) of the verbs in this verse. So the LXX. and Vulg. Many ancient interpreters, however, understood by them “the lightnings,” while Ewald would carry the pronoun on to the “waters” in the next verse. Instead of “shot” (rab) many render as if it were the adjective “many,” “his numerous lightnings.” But comp. Psa_144:6 and the verse in Samuel.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Yea, he sent out his arrows, and scattered them.…
Yea, he sent out his arrows, and scattered them. God"s "arrows" are often spoken of. Job felt them within him. (Job_6:4) David has already said of them, that they are "ordained against the persecutors". (Psa_7:13) We may understand by the expression any sharp pains, mental or bodily, which God sends. And he shot out lightnings, and discomfited them. The effect of the tempest of God"s wrath is to "scatter" and "discomfit" the enemy. (comp. Exo_14:24) Instead of "and he shot out lightnings," our Revisers give, and lightnings manifold, which is perhaps better.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 14. The lightnings were darted forth as forked…
Ver. 14. The lightnings were darted forth as forked arrows upon the hosts of the foe, and speedily
scattered them. Boastful sinners prove to be great cowards when Jehovah enters the lists with them. They despise his words, and are very tongue valiant, but when it comes to blows they fly apace. The glittering flames, and the fierce bolts of fire
Read full note →
discomfited them. God is never at a loss for weapons. Woe be unto him that contendeth with his Maker! God's arrows never miss their aim; they are feathered with lightning, and barbed with everlasting death. Fly, O sinner, to the rock of refuge before these arrows stick fast in thy soul.
Ver. 14. Yea, he sent out his arrows, and scattered them, etc. O that you who are now strangers to God would but consider these things! O that you would but think what this battle may be, where the combatants are so unequal! Stand still, O sun, in the valley of Ajalon, till the Lord have avenged him of his enemies! Muster yourselves, O ye stars, and fight in your courses against those miserable sinners that have waged war against their Maker; plant your mighty cannons, shoot down huge hailstones, arrows of fire, and hot thunderbolts! Oh, how do the wounded fall! How many are the slain of the Lord, multitudes in the Valley of Decision, for the day of the Lord is terrible. Behold God's enemies falling by thousands, behold the garments rolling in blood, hear the prancing of his terrible ones, the mountains are covered with horses and chariots of fire. God's soldiers run from one place to another with their flaming swords in their hands, armed with the justice of God, jealousy, power, and indignation! Oh, the dreadful slaughter that is made! Millions, millions fall; they are not able to stand; not one of them can lift up his hand; their hearts fail them; paleness and trembling hath seized upon the stoutest of them all. The bow of the Lord is strong; from the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of the Lord turneth not back, the sword of the Almighty returns not empty. How do the mighty ones fall in this battle! A hot battle indeed, in which none escape! Who is he that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? He that is glorious in his apparel, and thy garments like him that treadeth the wine fat? I have trodden the winepress alone, and of the people there was none with me. For I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and I will bring down their strength to the earth: the hand of the Lord shall be known, the power of the mighty Jehovah shall be felt, and his indignation toward his enemies. For behold he will come with fire and with chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire; for by fire and by his sword will he plead with all flesh; and the slain of the Lord shall be many, and the saints shall go forth and look upon the carcases of the men that have transgressed against me. For their worm shall not die, neither shall their fire be quenched, and they shall be an abhorring unto all flesh. Upon the wicked he shall rain snares, fire, and brimstone, and a horrible tempest. This shall be the portion of their cup! This it is to fight against God! This it is to defy the Lord of Hosts! James Janeway.
Ver. 14. He shot out his lightnings. (br Myqrb) 70 astrapus eplhyune. Falgura multiplicavit: Vulgate, and so all the versions. He multiplied his thunderbolts; or, shot them out thick one after another; as the word properly signifies.
Ver. 14. (Mmhyw) And discomfited them, as we render the word; or rather, as I think it should be translated, and melted them; namely, the heavens. Samuel Chandler.
Ver. 14. (last clause). It is written, destroyed them, because the Holy Ghost would not so much as name, by the mouth of his prophet, the evil spirits to whom he refers. Euthymius Zigabenus (1125) quoted by J. M. Neale.
None.
Psalms 18:15*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.