the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
Parallel Translations
-
the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
-
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
-
(18-33) The God that girdeth me with strength, and maketh my way straight;
Cross-references (6)
Passages linked to Psalms 18:32 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 45:5 I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me,
- 2 Samuel 22:33 God is my strong fortress. He makes my way perfect.
- Psalms 28:7 Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
- 2 Corinthians 3:5 not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,
- Psalms 91:2 I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”
- Psalms 93:1 Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 32. It is God who hath girded. This is…
32. It is God who hath girded. This is a metaphor taken either from the belt or girdle of a warrior, or from the reins, in which the Scripture sometimes places a man’s vigor or strength. It is, therefore, as if he had said, I, who would otherwise have been feeble and effeminate, have been made strong and courageous by the power of God. He afterwards speaks of the success itself with which God had favored him; for it would not be enough for persons to have prompt and active courage, nor even to excel in strength, if their undertakings were not at the same time crowned with a prosperous issue. Irreligious men imagine that this proceeds from their own prudence, or from fortune; but David ascribes it to God alone: It is God who hath made my way perfect. The word way is here to be understood of the course of our actions, and the language implies, that whatever David undertook, God, by his blessing, directed it to a successful issue.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He giveth good success to all mine enterprises.
He giveth good success to all mine enterprises.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 18:32 [It is] God that girdeth me with…
Psa 18:32 [It is] God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
Ver. 32. It is God that girdeth me with strength] It is a metaphor, saith Vatablus, either from a soldier’s belt, which buckleth his armour close to him, and maketh him more steady; or else from the reins themselves, in which the Scripture sometimes placeth strength and vigour. God did all for David; and hath here the glory of all his valour and victories.
Read full note →
And maketh my way perfect] i.e. Completeth and prospereth all my designs and enterprises. For want hereof many attempt much, but effect little or nothing. Antiochus, king of Syria, was called Magnus for undertaking much and performing little. Guicciardin saith of Charles VIII, in his expedition to Naples, that he came into the field like thunder and lightning, but went out like a snuff; more than a man at first, and less than a woman at last.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain That girdeth me with strength; that gives me strength…
That girdeth me with strength; that gives me strength both of mind and body for battle. It is a metaphor taken either from a military girdle, or from a common girdle, wherewith their loose garments were girt about them, whereby they were rendered fitter for any action.
Perfect, i.e. perfectly plain and smooth, and clear from impediments, as pioneers use to prepare the way for the march of an army. He guided me in all my counsels and enterprises, so that I neither miss my way, nor stumble in it, nor come short of my end.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain He maketh my feet like hind's feet,.... As light…
He maketh my feet like hind's feet,.... As light and swift as theirs, as the Targum; that is, either to flee, when there was a necessity for it, as Kimchi observes; or rather to pursue after the enemy, to run through a troop, and leap over a wall, as before; see Ch1 12:8; the same phrase is used in Hab 3:19; and may be understood in a spiritual sense of that readiness and cheerfulness with which the saints run the ways of God's commandments, when their hearts are enlarged with his love and grace; and may very well be applied to Christ, who is often compared to a roe, or a young hart, for swiftness; who readily and at once engaged to come and do the will of God, and whose coming in the flesh, at the appointed time, was swift; and who made haste to do the work of God, in which he took the utmost pleasure; and who is a speedy and present help to his people in time of trouble; see Sol 2:8;
and setteth me upon my high places; the towers and fortresses, and strong and fortified places, where he was safe from his enemies; and: in a spiritual sense, may design the everlasting love of God, the covenant of grace, its blessings and promises; and Christ himself, with the fulness of grace in him, on which believers may be said to be set, when their faith is directed to them, and they live and dwell upon them; see Hab 3:19; and, the words were fulfilled in Christ, when God highly exalted him at his right hand, and set him above all principalities and powers, and made him higher than the heavens.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Perfect - Perfectly plain and smooth, and clear from…
Perfect - Perfectly plain and smooth, and clear from impediments.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 32. God - girdeth me with strength] The…
Verse 32. God - girdeth me with strength] The girdle was a necessary part of the Eastern dress; it strengthened and supported the loins; served to confine the garments close to the body; and in it they tucked them up when journeying. The strength of God was to his soul what the girdle was to the body. I need not add, that the girdle was also an ornamental part of the dress, and from it the sword was suspended.
And maketh my way perfect.] He directs me so that I do not go astray; he blesses me in my undertakings; and by him the issue of my labours is crowned with prosperity.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 18:32. It is God that girdeth me with…
Psa 18:32. It is God that girdeth me with strength — That inspires me with courage, fortitude, and resolution, and gives me strength both of mind and body in battle and war. It is a metaphor taken, either from a military girdle, or a common girdle, wherewith their loose garments were girded about them, and whereby they were rendered fitter for any action. He maketh my way perfect — Perfectly plain, and clear from impediments, as pioneers use to prepare the way for the march of an army. Or, the meaning is, he guides me in all my counsels and enterprises, so that I neither miss my way, nor stumble in it, nor come short of my end. “A man’s way, in the pursuit of any end, is perfect when the means he uses to attain it are proper and direct, and will finally render him successful in it: and thus God made David’s way perfect as he gave him the surest directions how to act, and prospered him in all his measures, to support the dignity of his crown and government.” — Chandler.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain It is God that girdeth me with strength -…
It is God that girdeth me with strength - Who gives me strength. The word girdeth contains an allusion to the mode of dress among the orientals, the long flowing robe, which was girded up when they ran or labored, that it might not impede them; and, probably, with the additional idea that girding the loins contributed to strength. It is a common custom now for men who run a race, or leap, or engage in a strife of pugilism, to gird or bind up their loins. See Job 40:7, note; and Mat 5:38-41, notes.
And maketh my way perfect - Gives me complete success in my undertakings; or, enables me so to carry them out that none of them fail.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 32. Girdeth— “The figure of girding is significant, because,…
32. Girdeth— “The figure of girding is significant, because, in the Oriental dress, the girdle is essential to all free and active motion.”—Alexander.
My way perfect—Upright before God.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 32. It is God] R.V., The God [El] that…
32. It is God] R.V., The God [El] that girdeth me with strength. Cp. Psa_18:39; Psa_93:1; 1Sa_2:4.
maketh my way perfect] Removing the obstacles which might have hindered me from the complete accomplishment of the career He has marked out for me. Observe the analogy between the perfection of God’s way (Psa_18:30) and His servant’s. Cp. Mat_5:48 for a higher development of the same thought.
Read full note →
The traditional reading (Qrç) in 2 Sam. is, “God is my strong fortress, and guideth my way in perfectness”; while the written text (Kthîbh) has, “he guideth the perfect in his way”: but the exact meaning is obscure. A simpler word has apparently been substituted in the text of the Psalm.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (32) The verse should run on closely from the…
(32) The verse should run on closely from the last. The italics spoil it.
Girdeth.—The importance of the girdle in a country where the dress was loose and flowing is shown by many passages of Scripture. It is essential to the warrior as here (comp. Eph_6:14, and the Greek expression, “to be girt” = to be armed), but also for all active exertion.
Read full note →
Way.—Here, not of conduct, but the military path, the march. Notice the variation in Samuel.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain It is God that girdeth me with strength (comp.…
It is God that girdeth me with strength (comp. ver. 39). And maketh my way perfect. Keeps me, i.e. , in the right way the way of his commandments.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 32. Surveying all the armour in which he…
Ver. 32. Surveying all the armour in which he fought and conquered, the joyful victor praises the Lord for every part of the panoply. The girdle of his loins earns the first stanza:
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect. Girt about the loins with power from heaven, the warrior was filled with vigour, far above all created might; and, whereas, without this wondrous belt he would have been feeble and effeminate, with relaxed energies and scattered forces, he felt himself, when braced with the girdle of truth, to be compact in purpose, courageous in daring, and concentrated in power; so that his course was a complete success, so undisturbed by disastrous defeat as to be called "perfect." Have we been made more than conquerors over sin, and has our life hitherto been such as becometh the gospel? Then let us ascribe all the glory to him who girt us with his own inexhaustible strength, that we might be unconquered in battle and unwearied in pilgrimage.
Read full note →
Ver. 32. It is God that girdeth me with strength. One of the few articles of Eastern dress which I wore in the East, was the girdle, which was of great use as a support to the body in the long and weary camel rides through the Desert. The support and strengthening I received in this way, gave me a clearer idea than I had before of the meaning of the psalmist. John Anderson, in "Bible Light from Bible Lands, "1856.
Ver. 32-34. Trying positions, gracious adaptations, graceful accomplishments, secure abidings, grateful acknowledgment.
Psalms 18:33*
Ver. 32-34. Trying positions, gracious adaptations, graceful accomplishments, secure abidings, grateful acknowledgment.
Psalms 18:34*
Ver. 32-34. Trying positions, gracious adaptations, graceful accomplishments, secure abidings, grateful acknowledgment.
Psalms 18:35*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:32-34 The psalmist’s victories come from the Lord. He…
18:32-34 The psalmist’s victories come from the Lord. He completely depends on God.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.