Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.
Parallel Translations
-
Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.
-
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
-
(18-50) Therefore I will give thanks unto Thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto Thy name.
Cross-references (10)
Passages linked to Psalms 18:49 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Romans 15:9 and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will give praise to you among the Gentiles and sing to your name.”
- 2 Samuel 22:50-51 Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name. He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.”
- Psalms 14:7 Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
- Psalms 30:12 to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
- Psalms 72:18-19 Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.
- Psalms 108:1 My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
- Psalms 108:3 I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.
- Psalms 138:4 All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.
- Matthew 26:30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
- 1 Timothy 6:13 I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 49. Therefore will I praise thee, O Jehovah! In…
49. Therefore will I praise thee, O Jehovah! In this verse he teaches us that the blessings God had conferred upon him, of which he had spoken, are worthy of being celebrated with extraordinary and unusual praises, that the fame of them might reach even the heathen. There is in the words an implied contrast between the ordinary worship of God which the faithful were then accustomed to perform in the temple, and this thanksgiving of which David speaks, which could not be confined within so narrow limits. The meaning, therefore, is, O Lord, I will not only give thee thanks in the assembly of thy people, according to the ritual which thou hast appointed in thy law, but thy praises shall extend to a greater distance, even as thy grace towards me is worthy of being recounted through the whole world. Moreover, from these words we conclude that this passage contains a prophecy concerning the kingdom of Christ, which was to come. Unless the heathen had been allured into the fellowship of the chosen people, and united into one body with them, to praise God among them would have been to sing his praises among the deaf, which would have been foolish work and lost labor. Accordingly, Paul very properly and suitably proves from this text, that the calling of the Gentiles was not a thing which happened by chance, or at a venture, (Romans 15:9.) We shall afterwards see in many places that the Church is appointed to be the sacred dwelling-place for showing forth the praises of God. And, therefore, the name of God could not have been rightly and profitably celebrated elsewhere than in Judea, until the ears of the Gentiles were opened, which was done when God adopted them, and called them to himself by the gospel.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This prophecy appertaineth to the kingdom of Christ and…
This prophecy appertaineth to the kingdom of Christ and vocation of the Gentiles, as Rom. 15:9.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 18:49 Therefore will I give thanks unto thee,…
Psa 18:49 Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
Ver. 49. Therefore I will give thanks, &c.] See how the psalmist in these three last verses endeth as he began.
Read full note →
Among the heathen] This the apostle applieth to Christ and his people, as a prophecy of his kingdom, and of the calling of the Gentiles, Rom 15:9. I, that is, Christ (but yet in the person of his faithful, and especially his ministers), will praise thee, or confess unto thee, &c.
And sing praises unto thy name] Which to have done absurdum fuisset apud surdos, would have been absurd, had not those heathens had their ears opened.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Among the heathen; or, among the Gentiles or nations;…
Among the heathen; or, among the Gentiles or nations; i.e. either,
1. In the great congregations, consisting df the Israelites of all tribes; of whom this very word is used, Jos 3:17; 4:1; Eze 2:3, and elsewhere, as hath been noted before. Or,
Read full note →
2. In the presence of those Gentiles, who resorted to Jerusalem in great numbers, or before others of them, who are either subject to me, or confederate with me, as I have occasion of speaking or writing to any of them. But this was but an uncertain and inconsiderable business. And therefore David is here transported beyond himself, even to his seed for ever, as it is expressed Psa 18:50, and speaks this in special relation to Christ, who was to be his Seed, and of whom he was an eminent type, and by whom alone this was done to any purpose. And therefore this is justly applied to him, and to his preaching to and calling of the Gentiles, Rom 15:9.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Great deliverance giveth he to his king,.... Not that…
Great deliverance giveth he to his king,.... Not that is king over him; for he is King of kings and Lord of lords; but that is made king by him, as David was; who did not usurp the throne, but was anointed king by the appointment of God, and was placed by him upon the throne; to whom he gave great deliverance from his enemies, or "magnified salvations" to him; which were great in kind, and many in number; and as Christ is, whom God has set as his King on his holy hill of Sion, against whom the Heathen raged, and kings and princes set themselves; but he is delivered from them all, and saved from the power of death and the grave, and ever lives to reign over, protect, and defend his people; in Sa2 22:51, it is, he is "the tower of salvation for his king", with which compare Pro 18:10;
and showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore; which may be understood either of David literally, who was the Lord's anointed, and to whom God showed mercy in various instances; and then by his seed is meant the Messiah, who was of his seed according to the flesh; or of the Messiah, whose name signifies Anointed; and who is often called David, Eze 34:23, Hos 3:5; and so some of the Jewish doctors (u) from this verse prove that the name of the Messiah is David: and by his seed are meant his spiritual seed; all the elect of God, who are given him as his children, to whom he stands in the relation of the everlasting Father: and as mercy is kept with him for evermore, Psa 89:28; so it is shown to them in regeneration, in the forgiveness of their sins, and in their everlasting salvation.
Read full note →
(u) Echa Rabbati, fol. 50. 2.
Next: Psalms Chapter 19
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Heathen - David is here transported beyond himself, and…
Heathen - David is here transported beyond himself, and speaks this in special relation to Christ who was to be his seed, and of whom he was an eminent type, and by whom alone this was done. And therefore this is justly applied to him, and to his calling of the Gentiles, Rom. xv, 9.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 49. Will I give thanks unto thee -…
Verse 49. Will I give thanks unto thee - among the heathen] Quoted by St. Paul, Ro 15:9, to prove that the calling of the Gentiles was predicted, and that what then took place was the fulfilment of that prediction.
But there is a sense in which it applies particularly to David, well observed by Theodoret: "We see," says he, "evidently the fulfilment of this prophecy; for even to the present day David praises the Lord among the Gentiles by the mouth of true believers; seeing there is not a town, village, hamlet, country, nor even a desert, where Christians dwell, in which God is not praised by their singing the Psalms of David."
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Therefore will I give thanks unto thee - Margin,…
Therefore will I give thanks unto thee - Margin, confess. The Hebrew word - ידה yâdâh - in the form used here, means properly to profess, to confess, to acknowledge; then especially to acknowledge or recognize blessings and favors; in other words, to give thanks, to praise. The idea here is that he would make a public acknowledgment of those blessings which he had received; or that he would cause the remembrance of them to be celebrated among the nations.
Among the heathen - Among the nations. See the note at Psa 18:43. The meaning here is, that he would cause these blessings to be remembered by making a record of them in this song of praise; a song that would be used not only in his own age and in his own country, but also among other nations, and in other times. He would do all in his power to make the knowledge of these favors, and these proofs of the existence of the true God, known abroad and transmitted to other times. The apostle Paul uses this language Rom 15:9 as expressing properly the fact that the knowledge of God was to be communicated to the “Gentiles:” “As it is written, For this cause will I confess to thee among the Gentiles.” The word “heathen” or nations, in the passage before us, corresponds precisely with the meaning of the word Gentiles; and Paul has used the language of the psalm legitimately and properly as showing that it was a doctrine of the Old Testament that the truths of religion were not to be confined to the Jews, but were to be made known to other nations.
Read full note →
And sing praises unto thy name - Unto thee; the name often being used to denote the person. The meaning is, that he would cause the praises of God to be celebrated among foreign or pagan nations, as the result of what God had done for him. Far, probably, very far beyond what David anticipated when he penned this psalm, this has been done. The psalm itself has been chanted by million who were not in existence, and in lands of which the psalmist had no knowledge; and, connected as it has been with the other psalms in Christian worship, it has contributed in an eminent degree to extend the praises of God far in the earth, and to transmit the knowledge of him to generations as they succeeded one another. What David anticipated is, moreover, as yet only in the progress of fulfillment. Millions not yet born will make use of the psalm, as million have done before, as the medium of praise to God; and down to the most distant times this sacred song, in connection with the others in the Book of Psalms, will contribute to make God known in the earth, and to secure for him the praises of mankind.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Paul (Rom 15:9) quotes from this doxology to show…
Paul (Rom 15:9) quotes from this doxology to show that under the Old Testament economy, others than the Jews were regarded as subjects of that spiritual government of which David was head, and in which character his deliverances and victories were typical of the more illustrious triumphs of David's greater Son. The language of Psa 18:50 justifies this view in its distinct allusion to the great promise (compare Sa2 7:12). In all David's successes he saw the pledges of a fulfilment of that promise, and he mourned in all his adversities, not only in view of his personal suffering, but because he saw in them evidences of danger to the great interests which were committed to his keeping. It is in these aspects of his character that we are led properly to appreciate the importance attached to his sorrows and sufferings, his joys and successes.
Next: Psalms Chapter 19
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 49. Thanks unto thee… among the heathen—Or, among the…
49. Thanks unto thee… among the heathen—Or, among the Gentiles, for the word is translated indifferently nations, Gentiles, and heathen. Co-extensive with David’s victories and fame should be his praise of Jehovah. The language is prophetic of Christ’s triumph over the nations, and is thus quoted and applied, Rom_15:9
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 49. The celebration of Jehovah’s faithfulness to His servant…
49. The celebration of Jehovah’s faithfulness to His servant is not to be confined within the narrow limits of Israel. His praise is to be proclaimed among the nations, which, as they are brought under the dominion of His people, may eventually be brought to the knowledge of Jehovah. Cp. Psa_96:3; Psa_96:10. This verse is quoted by St. Paul in Rom_15:9 (together with Deu_32:43; Psa_117:1; Isa_11:10), in proof that the Old Testament anticipated the admission of the Gentiles to the blessings of salvation.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (49) In Rom_15:9, St. Paul quotes this verse, together…
(49) In Rom_15:9, St. Paul quotes this verse, together with Deu_32:43 and Psa_117:1, as proof that salvation was not in God’s purpose confined to the Jews. It seems almost too magnificent a thought in David, that he could draw the surrounding nations within the circle of the religion as he had drawn them within the dominion of Israel. Nor is it likely that an individual would use such an expression. Israel as a nation might praise God “among the nations.” Therefore this verse is adduced as an argument by those who assign a later date to the psalm. But perhaps we are only to think of the nations as brought (see Psa_18:44) an unwilling audience of the praises which the conqueror raises to his God for the strength that had subdued them.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Therefore will I give thanks unto thee, O Lord,…
Therefore will I give thanks unto thee, O Lord, among the heathen. As, in some sense, "the head of the heathen" (ver. 43), David was bound to offer prayer, and praise, and thanksgiving "among them," if it were only to teach them by his example, and lead them on towards the worship of the true God. And sing praises unto thy Name; i.e. to thy Person God being in his Name.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Therefore will I give thanks unto Thee among the…
Psa_18:49
Therefore will I give thanks unto Thee among the heathen.
Read full note →
Davids deliverance and thanksgiving
I. Of David delivered. The wonder is, how so good a man, so gracious a prince, should have enemies and rebels; should fall into such dangers and afflictions; should need so many deliverances. But even in the best men there is something amiss. All saints are sinners, and sin will be punished in Gods children soonest of all. It is impossible for governors to escape the smart of popular murmurings, tumults, and rebellions; for Moses the meekest, David the best, and Solomon the wisest of kings did not. The best of kings may be under the Cross, and need deliverances.
II. Of God his deliverer. That all deliverance comes from the Lord needs no proof, from Scripture or reason. Philosophers, poets, historians all acknowledge this truth. The heathen everywhere ascribe all good successes to their gods. Among us there are some who will not allow God to govern in His own house, but deny Him any care of things below. As He only brings us into affliction, so He only can remove the afflictions. If we believe this most certain truth, that all deliverance is from the Lord, we must show the fruits of that faith when in distress.
III. Of Davids thankfulness for his deliverance. Here observe--
1. The person performing it. That is, David. I will do it, saith he.
2. The duty itself That is, thanksgiving. I will give thanks.
3. The manner how he will do it, and that is--
(1) publicly,
(2) cheerfully. Gratitude is not the business of a year, but of a whole life. (Gilbert Sheldon, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:49 The psalmist’s vision of praise . . .…
18:49 The psalmist’s vision of praise . . . among the nations motivated Paul in his mission to the Gentiles (Rom 15:9).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.