Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.

  • KJV King James Version

    Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (18-8) Then the earth did shake and quake, the foundations also of the mountains did tremble; they were shaken, because He was wroth.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (14)

Passages linked to Psalms 18:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 4:31 When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
  • Psalms 68:7-8 God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness... The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
  • Ezekiel 38:19-20 For in my jealousy and in the fire of my wrath I have spoken. Surely in that day there will be a great shaking in the land of Israel; so that the fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, all creeping things who creep on the earth, and all the men who are on the surface of the earth will shake at my presence. Then the mountains will be thrown down, the steep places will fall, and every wall will fall to the ground.
  • Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol, devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.
  • Judges 5:4 “Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.
  • Jeremiah 4:24 I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
  • Acts 16:25-26 But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them. Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were loosened.
  • Psalms 114:4-7 The mountains skipped like rams, the little hills like lambs. What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back? You mountains, that you skipped like rams; you little hills, like lambs? Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
  • Habakkuk 3:6 He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.
  • Habakkuk 3:10 The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.
  • Zechariah 14:4 His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two, from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.
  • Matthew 28:2 Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door, and sat on it.
  • 1 Corinthians 13:2 If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don’t have love, I am nothing.
  • Psalms 46:2 Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. Then the earth shook. David, convinced that the…

7. Then the earth shook. David, convinced that the aid of God, which he had experienced, was of such a character, that it was impossible for him to extol it sufficiently and as it deserved, sets forth an image of it in the sky and the earth, as if he had said, It has been as visible as the changes which give different appearances to the sky and the earth. If natural things always flowed in an even and uniform course, the power of God would not be so perceptible. But when he changes the face of the sky by sudden rain, or by loud thunder, or by dreadful tempests, those who before were, as it were, asleep and insensible, must necessarily be awakened, and be tremblingly conscious of the existence of a presiding God. “Il faut necessa ement que les gens qui auparavant estoyent comme endormis et stupides se resueillent et apprehendent qu’il y a un Dieu.” — Fr.

In the first place, he says, The earth shook, and nothing is more dreadful than an earthquake. Instead of the words, the foundations of the mountains, it is in the song, as recorded in 2nd Samuel, the foundations of the heavens; but the meaning is the same, namely, that there was nothing in the world so settled and steadfast which did not tremble, and which was not removed out of its place. David, however, as I have already observed in the beginning, does not relate this as a piece of history, or as what had actually taken place, but he employs these similitudes for the purpose of removing all doubt, and for the greater confirmation of faith as to the power and providence of God; because men, from their slowness of understanding, cannot apprehend God except by means of external signs. Some think that these miracles were actually wrought, and performed exactly as they are here related; but it is not easy to believe this, since the Holy Spirit, in the narrative given of David’s life, makes no mention whatever of such wonderful displays of divine power in his behalf. We cannot, however, justly censure or find fault with this hyperbolic manner of speaking, when we consider our slowness of apprehension, and also our depravity, to which I have just now called your attention. David, who was much more penetrating and quick of understanding than ordinary men, finding he could not sufficiently succeed in impressing and profiting people of sluggish and weak understandings by a simple manner of speaking, describes under outward figures the power of God, which he had discovered by means of faith, and the revelation of the Holy Spirit. He doubtless hereby apprehended and knew more distinctly the omnipresent majesty of God, than the dull sort of common people perceive the hand of God in earthquakes, tempests, thunders, the gloomy lowerings of the heavens, and the boisterous winds. At the same time, it is proper to consider, that although God had, in a wonderful manner, displayed his grace in defending and maintaining David, many, nevertheless, thought that it was by his own skill, or by chance, or by other natural means, that all his affairs had come to a prosperous issue; and it was such stupidity or depravity as this which he saw in the men of his own time, that constrained him to mention and to summon together all parts of creation as witnesses for God. Some also justly and judiciously consider that, in the whole of this description, David has an allusion to the common deliverance of God’s chosen people from Egypt. As God then designed and established that event to be a perpetual memorial, from which the faithful might learn that he was the guardian and protector of their welfare, so all the benefits which, from that period, he bestowed upon his people, either as a public body or as private individuals, were, so to speak, appendages of that first deliverance. Accordingly David, in other places as well as here, with the view of exalting the succor which God had granted to his people, sets forth that most memorable instance of the goodness of God towards the children of Israel, as if it were the archtype or original copy of the grace of God. And surely, while many, seeing him an exile from his country, held him in derision as a man expelled from the family of God, and many murmured that he had violently and unrighteously usurped the kingdom, he had good ground to include, under the deliverance which had been common to all the people, the protection and safety which God had afforded to himself; as if he had said, I have been wrongfully cast off as an alien or stranger, seeing God has sufficiently shown, in the deliverance which he has wrought for me, that by him I am owned and acknowledged to be a distinguished and valuable member of the Church. We see how the prophets, whenever they would inspire the people with the hope of salvation, call their thoughts back to the contemplation of that first covenant which had been confirmed by those miracles which were wrought in Egypt, in the passage through the Red Sea and in Mount Sinai. When he says, The earth trembled, because he was wroth, it is to be understood as referring to the ungodly. It is a form of speech which God often employs, to say, that, being inflamed with indignation, he arms himself to maintain the safety of his people against their persecutors.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A description of the wrath of God against his…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 18:7 Then the earth shook and trembled; the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Then God appeared on my behalf in a miraculous…
John Gill 1763 · Public Domain There went up a smoke out of his nostrils,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Then - Then God appeared on my behalf in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Then the earth shook and trembled] "In…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then the earth shook and trembled - The description…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain God's coming described in figures drawn from His appearance…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Here begins the lofty description of David’s deliverances,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. The paronomasia of the original in the first…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) The earth shook.—The sudden burst of the storm…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then the earth shook and trembled; or, quailed and…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 7. There was no great space between the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then the earth shook and trembled.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Then the earth ... shaken because God was angry
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:7-15 The psalmist depicts the Lord’s descent from heaven…

↑ Top

Share