Day after day they pour out speech, and night after night they display knowledge.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Day after day they pour out speech, and night after night they display knowledge.

  • KJV King James Version

    Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (19-3) Day unto day uttereth speech, and night unto night revealeth knowledge;

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Psalms 19:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 74:16 The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
  • Psalms 134:1-3 Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house! Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh! May Yahweh bless you from Zion, even he who made heaven and earth.
  • Genesis 1:17-18 God set them in the expanse of the sky to give light to the earth, and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.
  • Genesis 8:22 While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”
  • Psalms 24:7-10 Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle. Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory!
  • Isaiah 38:19 The living, the living, he shall praise you, as I do today. The father shall make known your truth to the children.
  • Psalms 78:3-6 Which we have heard and known, and our fathers have told us. We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of Yahweh, his strength, and his wondrous deeds that he has done. For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children; that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,
  • Psalms 136:8-9 the sun to rule by day; for his loving kindness endures forever; the moon and stars to rule by night; for his loving kindness endures forever:
  • Exodus 15:20-21 Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances. Miriam answered them, “Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.”
  • Psalms 148:12 both young men and maidens; old men and children:

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. Day unto day uttereth speech. Philosophers, who have…

2. Day unto day uttereth speech. Philosophers, who have more penetration into those matters than others, understand how the stars are arranged in such beautiful order, that notwithstanding their immense number there is no confusion; but to the ignorant and unlettered, the continual succession of days is a more undoubted proof of the providence of God. David, therefore, having spoken of the heavens, does not here descend from them to other parts of the world; but, from an effect more sensible and nearer our apprehension, he confirms what he has just now said, namely, that the glory of God not only shines, but also resounds in the heavens. The words may be variously expounded, but the different expositions which have been given of them make little difference as to the sense. Some explain them thus, that no day passes in which God does not show some signal evidence of his power. Others are of opinion that they denote the augmentations of instruction and knowledge, - that every succeeding day contributes something new in proof of the existence and perfections of God. Others view them as meaning that the days and nights talk together, and reason concerning the glory of their Creator’, but this is a somewhat forced interpretation. David, I have no doubt, here teaches, from the established alternations of days and nights, that the course and revolutions of the sun, and moon, and stars, are regulated by the marvellous wisdom of God. Whether we translate the words Day after day, or one day to another day, is of little consequence; for all that David means is the beautiful arrangement of time which the succession of days and nights effects. If, indeed, we were as attentive as we ought to be, even one day would suffice to bear testimony to us of the glory of God, and even one night would be sufficient to perform to us the same office. But when we see the sun and the moon performing their daily revolutions, — the sun by day appearing over our heads, and the moon succeeding in its turns — the sun ascending by degrees, while at the same time he approaches nearer us, — and afterwards bending his course so as to depart from us by little and little; — and when we see that by this means the length of the days and nights is regulated, and that the variation of their length is arranged according to a law so uniform, as invariably to recur at the same points of time in every successive year, we have in this a much brighter testimony to the glory of God. David, therefore, with the highest reason, declares, that although God should not speak a single word to men, yet the orderly and useful succession of days and nights eloquently proclaims the glory of God, and that there is now left to men no pretext for ignorance; for since the days and nights perform towards us so well and so carefully the office of teachers, we may acquire, if we are duly attentive, a sufficient amount of knowledge under their tuition.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The continual success of the day and the night…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 19:2 Day unto day uttereth speech, and night…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Day unto day; or rather, after (as the Hebrew…
John Gill 1763 · Public Domain Day untoday uttereth speech,.... This, with the following clause,
John Wesley 1765 · Public Domain Day - Every day and night repeats these demonstrations…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Day unto day uttereth speech] Each day…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 19:2. Day unto day — Or rather, day…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Day unto day - One day to another; or,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain uttereth--pours forth as a stream; a perpetual testimony.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Day unto day—That is, perpetually; day and night,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. This proclamation is continuous and unceasing. “Dies diem…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Uttereth.—Literally, ours out, or makes to well up,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Day unto day uttereth speech; literally, poureth out speech,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 2. Day unto day uttereth speech, and night…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Day unto day uttereth speech, and night unto night…

↑ Top

Share