The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!

  • KJV King James Version

    The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (21-1) For the Leader. A Psalm of David. (21-2) O LORD, in Thy strength the king rejoiceth; and in Thy salvation how greatly doth he exult!

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Psalms 21:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 28:7 Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
  • Psalms 62:7 My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
  • Matthew 2:2 “Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.”
  • Hebrews 12:2 looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
  • Psalms 59:16-17 But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress. To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.
  • Psalms 2:6 “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.”
  • Psalms 20:5-6 We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests. Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
  • Psalms 20:9 Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!
  • Psalms 63:11 But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.
  • Psalms 71:17–72:2 God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works. Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come. Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you? You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth. Increase my honor and comfort me again. I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel. My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you! My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me. God, give the king your justice; your righteousness to the royal son. He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.
  • Psalms 95:1 Oh come, let’s sing to Yahweh. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!
  • Psalms 99:4 The King’s strength also loves justice. You establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
  • Psalms 118:14-15 Yah is my strength and song. He has become my salvation. The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of Yahweh does valiantly.
  • Isaiah 9:6-7 For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. The king will rejoice in thy strength, O…

1. The king will rejoice in thy strength, O Jehovah! David could have given thanks to God in private for the victories and other signal favors which he had received from him; but it was his intention to testify not only that it was God who elevated him to the throne, but also that whatever blessings God had conferred upon him redounded to the public good, and the advantage of all the faithful. In the beginning of the psalm the believing Israelites express their firm persuasion that God, who had created David to be king, had undertaken to defend and maintain him. It therefore appears that this psalm, as well as the preceding, was composed for the purpose of assuring the faithful that the goodness of God in this respect towards David would be of long duration, and permanent; and it was necessary, in order to their being established in a well-grounded confidence of their safety; to hope well of their king, whose countenance was as it were a mirror of the merciful and reconciled countenance of God. The sense of the words is: Lord, in putting forth thy power to sustain and protect the king, thou wilt preserve him safe; and, ascribing his safety to thy power, he will greatly rejoice in thee. The Psalmist has doubtless put strength and salvation for strong and powerful succor; intimating, that the power of God in defending the king would be such as would preserve and protect him against all dangers.

In the second verse there is pointed out the cause of this joy. The cause was this: that God had heard the prayers of the king, and had liberally granted him whatever he desired. It was important to be known, and that the faithful should have it deeply impressed on their minds, that all David’s successes were so many benefits conferred upon him by God, and at the same time testimonies of his lawful calling. And David, there is no doubt, in speaking thus, testifies that he did not give loose reins to the desires of the flesh, and follow the mere impulse of his appetites like worldly men, who set their minds at one time upon this thing, and at another time upon that, without any consideration, and just as they are led by their sensual lusts; but that he had so bridled his affections as to desire nothing save what was good and lawful. According to the infirmity which is natural to men, he was, it is true, chargeable with some vices, and even fell shamefully on two occasions; but the habitual administration of his kingdom was such that it was easy to see that the Holy Spirit presided over it. But as by the Spirit of prophecy the Psalmist had principally an eye to Christ, who does not reign for his own advantage, but for ours, and whose desire is directed only to our salvation, we may gather hence the very profitable doctrine, that we need entertain no apprehension that God will reject our prayers in behalf of the church, since our heavenly King has gone before us in making intercession for her, so that in praying for her we are only endeavoring to follow his example.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain When he shall overcome his enemies, and so be…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 21:1 « To the chief Musician, A Psalm…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In thy strength conferred upon him, and put forth…
Matthew Henry 1710 · Public Domain David here speaks for himself in the first place,…
John Gill 1763 · Public Domain The king shall joy in thy strength, O Lord,....…
John Wesley 1765 · Public Domain A thanksgiving for blessings received, ver. 1-6. An expression…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The psalmist returns thanks to God for giving him…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 21:1. The king shall joy in thy strength…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The king shall joy in thy strength - King…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 21
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. The king shall joy—Chaldee, the king Messiah.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. The prayers of Psalms 20 have been answered.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) The king shall.—Rather, the king is exulting in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ps 21 is generally regarded as a companion composition…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain The title gives us but little information; it is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The king shall Joy in Thy strength, O Lord;…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 21
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain “The prayer which the Church offers up at the…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. God prevents us with the blessings of His…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Christ appearing in His glory.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The title and authorship have been discussed under Psalms…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalms 21
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Prayer of Thanksgiving for Victory.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 21 God’s people thank him for giving victory…

↑ Top

Share