He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.

  • KJV King James Version

    He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside the still waters.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Psalms 23:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Revelation 7:17 for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”
  • Revelation 22:1 He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
  • Ezekiel 34:13-14 I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country. I will feed them with good pasture; and their fold will be on the mountains of the height of Israel. There they will lie down in a good fold. They will feed on fat pasture on the mountains of Israel.
  • Psalms 46:4 There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.
  • Revelation 21:6 He said to me, “I have become the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.
  • Isaiah 49:9-10 saying to those who are bound, ‘Come out!’; to those who are in darkness, ‘Show yourselves!’ “They shall feed along the paths, and their pasture shall be on all treeless heights. They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water.
  • Revelation 22:17 The Spirit and the bride say, “Come!” He who hears, let him say, “Come!” He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.
  • Isaiah 30:23 He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures.
  • Job 34:29 When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. He maketh me to lie down in pastures…

2. He maketh me to lie down in pastures of grass. With respect to the words, it is in the Hebrew, pastures, or fields of grass, for grassy and rich grounds. Some, instead of translating the word נאות, neoth, which we have rendered pastures, render it shepherds’ cots or lodges. If this translation is considered preferable, the meaning of the Psalmist will be, that sheep-cots were prepared in rich pasture grounds, under which he might be protected from the heat of the sun. If even in cold countries the immoderate heat which sometimes occurs is troublesome to a flock of sheep, how could they bear the heat of the summer in Judea, a warm region, without sheepfolds? The verb רבף, rabats, to lie down, or repose, seems to have a reference to the same thing. David has used the phrase, the quiet waters, to express gently flowing waters; for rapid streams are inconvenient for sheep to drink in, and are also for the most part hurtful. In this verse, and in the verses following, he explains the last clause of the first verse, I shall not want. He relates how abundantly God had provided for all his necessities, and he does this without departing from the comparison which he employed at the commencement. The amount of what is stated is, that the heavenly Shepherd had omitted nothing which might contribute to make him live happily under his care. He, therefore, compares the great abundance of all things requisite for the purposes of the present life which he enjoyed, to meadows richly covered with grass, and to gently flowing streams of water; or he compares the benefit or advantage of such things to sheep-cots; for it would not have been enough to have been fed and satisfied in rich pasture, had there not also been provided waters to drink, and the shadow of the sheep-cot to cool and refresh him.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 23:2 He maketh me to lie down in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain To lie down; to rest and repose myself at…
John Gill 1763 · Public Domain He maketh me to lie down in green pastures,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Lie down - To repose myself at noon, as…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. He maketh me to lie down in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 23:2. He maketh me to lie down —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain He maketh me to lie down in green pastures…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain green pastures--or, "pastures of tender grass," are mentioned, not…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Green pastures—Pastures of budding or tender grass. The…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. The figure of the shepherd is expanded. He…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) The verbs in these verses are not to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He maketh me to lie down in green pastures;…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 2. He maketh me to lie down in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He maketh me to lie down in green pastures.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:2 Sheep rest after they have eaten their fill…

↑ Top

Share