Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

  • KJV King James Version

    Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me; Thy rod and Thy staff, they comfort me.

View more translations →

Cross-references (26)

Passages linked to Psalms 23:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
  • Psalms 118:6 Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?
  • Psalms 138:7 Though I walk in the middle of trouble, you will revive me. You will stretch out your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
  • Isaiah 43:1-2 But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says: “Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine. When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.
  • Psalms 3:6 I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.
  • Psalms 46:1-3 God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas; though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling.
  • Luke 1:79 to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”
  • 1 Corinthians 15:55-57 “Death, where is your sting? Hades, where is your victory?” The sting of death is sin, and the power of sin is the law. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
  • Psalms 27:1-4 Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid? When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell. Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident. One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s beauty, and to inquire in his temple.
  • Micah 7:14 Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest, in the middle of fertile pasture land, let them feed; in Bashan and Gilead, as in the days of old.
  • Acts 18:9-10 The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent; for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”
  • Psalms 46:11 Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge.
  • Matthew 28:20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
  • Matthew 1:23 “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted, “God with us.”
  • 2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
  • Job 10:21-22 before I go where I will not return from, to the land of darkness and of the shadow of death; the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.’ ”
  • Psalms 14:5 There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.
  • Psalms 44:19 though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.
  • Jeremiah 2:6 They didn’t say, ‘Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no one passed through, and where no man lived?’
  • Zechariah 11:10 I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.
  • Job 3:5 Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it.
  • Psalms 110:2 Yahweh will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.
  • Job 24:17 For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.
  • Isaiah 8:9-10 Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered! Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God is with us.”
  • Zechariah 8:23 Yahweh of Armies says: “In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’ ”
  • Zechariah 11:14 Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. Though I should walk. True believers, although they…

4. Though I should walk. True believers, although they dwell safely under the protection of God, are, notwithstanding, exposed to many dangers, or rather they are liable to all the afflictions which befall mankind in common, that they may the better feel how much they need the protection of God. David, therefore, here expressly declares, that if any adversity should befall him, he would lean upon the providence of God. Thus he does not promise himself continual pleasures; but he fortifies himself by the help of God courageously to endure the various calamities with which he might be visited. Pursuing his metaphor, he compares the care which God takes in governing true believers to a shepherd’s staff and crook, declaring that he is satisfied with this as all-sufficient for the protection of his life. As a sheep, when it wanders up and down through a dark valley, is preserved safe from the attacks of wild beasts and from harm in other ways, by the presence of the shepherd alone, so David now declares that as often as he shall be exposed to any danger, he will have sufficient defense and protection in being under the pastoral care of God.

We thus see how, in his prosperity, he never forgot that he was a man, but even then seasonably meditated on the adversities which afterwards might come upon him. And certainly, the reason why we are so terrified, when it pleases God to exercise us with the cross, is, because every man, that he may sleep soundly and undisturbed, wraps himself up in carnal security. But there is a great difference between this sleep of stupidity and the repose which faith produces. Since God tries faith by adversity, it follows that no one truly confides in God, but he who is armed with invincible constancy for resisting all the fears with which he may be assailed. “Celuy qui est arme d’une constance invincible pour resister a toutes les fraycurs qui penvent survenir.” — Fr.

Read full note →

“Car s’il n’y eust point en de crainte, a quel propos desireroit il la presence de Dieu?” — Fr.

“The original, כניא צלמות, is very emphatic, ‘In or through the valley of death-shade.’ This expression seems to denote imminent danger, (Jeremiah 2:6,) sore affliction, (Psalm 44:19,) fear and terror, (Psalm 107:10, 14; Job 24:17,) and dreadful darkness, (Job 10:21, 22.) — Morison’s Commentary on the Psalms.

“Si non qu’eslevans la nos yeux et les y ayans fichez, nons foullions aux pieds craintes et espouantemens.” — Fr.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Though he were in danger of death, as the…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 23:4 Yea, though I walk through the valley…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Through the valley of the shadow of death; through…
John Gill 1763 · Public Domain Yea, though I walk through the valley of the…
John Wesley 1765 · Public Domain Thy rod and thy staff - Two words denoting…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Yea, though I walk through the valley…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 23:4. Though I walk through the valley of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Yea, though I walk through the valley of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain In the darkest and most trying hour God is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Shadow of death—Being so near to death that…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. The figure of the shepherd is still continued.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) The valley of the shadow of death .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Yea, though I walk through the valley of the…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 4. Yea, though I walk through the valley…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Though I walk through the valley of the shadow…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:4 The shepherd used his rod and staff to…

↑ Top

Share