Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Redeem Israel, God, out of all his troubles.

  • KJV King James Version

    Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Psalms 25:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 130:8 He will redeem Israel from all their sins.
  • Psalms 14:7 Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
  • Psalms 51:18-19 Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem. Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.
  • Psalms 122:6 Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 22. Do thou, O God! redeem Israel. By this…

22. Do thou, O God! redeem Israel. By this conclusion David shows of what character the enemies were of whom he complained. From this it would appear that they were domestic enemies, who, like some disease raging within the bowels, were now the cause of trouble and vexation to the people of God. By the word redeem, which he here employs, we may infer that the Church was at that time oppressed with hard bondage; and, therefore, I have no doubt that in this psalm he alludes to Saul and others who reigned with him in a tyrannical manner. At the same time, he shows that he has respect not merely to his own benefit, but that he comprehends in his prayer the state of the whole realm, just as the mutual communion and connection which subsist among the saints require that every individual, deeply affected by a sense of the public calamities which befall the Church at large, should unite with all the others in lamentation before God. This contributed in no small degree to confirm the faith of David, when, regarding himself as in all things connected with the whole body of the faithful, he considered that all the afflictions and wrongs which he endured were common to himself with them. And we ought to regard it as of the greatest importance, that in accordance with this rule, every one of us, in bewailing his private miseries and trials, should extend his desires and prayers to the whole Church.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 25:22 Redeem Israel, O God, out of all…
Matthew Poole 1685 · Public Domain If thou wilt not pity and help me, yet…
John Gill 1763 · Public Domain Redeem Israel, O God, out of all his troubles.…
John Wesley 1765 · Public Domain Israel - If thou wilt not help me, yet…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. Redeems Israel, O God] The people are…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 25:22. Redeem Israel, O God, &c. — “Have…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Redeem Israel - Redeem or save thy people -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Extend these blessings to all Thy people in all…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. A concluding prayer for the nation. The alphabet…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) This verse, beginning with Pe, was apparently a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Redeem Israel, O God, out of all his troubles.…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 22. Redeem Israel, O God, out of all…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Isa 59:20") See Scofield "Exo 14:30"
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Rescue Israel

↑ Top

Share