Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;

  • KJV King James Version

    Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood;

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Psalms 26:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 139:19 If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
  • Matthew 25:32 Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
  • Revelation 22:14-15 Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  • 1 Samuel 22:18-19 The king said to Doeg, “Turn and attack the priests!” Doeg the Edomite turned, and he attacked the priests, and he killed on that day eighty-five people who wore a linen ephod. He struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword, both men and women, children and nursing babies, and cattle and donkeys and sheep, with the edge of the sword.
  • 1 Samuel 25:29 Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord will be bound in the bundle of life with Yahweh your God. He will sling out the souls of your enemies, as from the hollow of a sling.
  • 2 Samuel 16:7 Shimei said when he cursed, “Be gone, be gone, you man of blood, and wicked fellow!
  • 2 Samuel 21:1 There was a famine in the days of David for three years, year after year; and David sought the face of Yahweh. Yahweh said, “It is for Saul, and for his bloody house, because he put the Gibeonites to death.”
  • Psalms 28:1-3 To you, Yahweh, I call. My rock, don’t be deaf to me, lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit. Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place. Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
  • Psalms 51:14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.
  • Psalms 55:23 But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.
  • Malachi 3:18 Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn’t serve him.
  • Matthew 24:51 and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be.
  • Matthew 25:44 “Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’
  • Matthew 25:46 These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. Gather not my soul with wicked men. Having…

9. Gather not my soul with wicked men. Having now affirmed his innocence, he has recourse again to prayer, and calls upon God to defend him. At first sight, indeed, it appears strange to pray that God would not involve a righteous man in the same destruction with the wicked; but God, with paternal indulgence, allows this freedom in prayer, that his people may themselves in this way correct their anxieties, and overcome the fears with which they are tempted. David, when he conceived this supplication, in order to free himself from anxiety and fear, placed before his eyes the righteous judgment of God, to whom nothing is more abhorrent than to mingle good and bad together without distinction. The Hebrew word אספ, asaph, sometimes signifies to gather together, and sometimes to destroy. In this place, I am of opinion it signifies to gather into a heap, as was wont to be the case in a confused slaughter. This was the objection stated by Abraham,

“That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee.” (Genesis 18:25,)

Read full note →

Let us remember, therefore, that these forms of prayer are dictated by the Holy Spirit, in order that the faithful may unhesitatingly assure themselves that God still sits in inquisition upon every man’s case, in order to give righteous judgment at last. In the second clause, instead of the phrase, wicked men, he uses bloody men, amplifying what he had said. For although many wicked men rush not all at once to murder, yet in process of time they harden themselves to cruelty; nor does Satan allow them to rest until he precipitate them into deeds of blood.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Destroy me not in the overthrow of the wicked.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 26:9 Gather not my soul with sinners, nor…
Matthew Poole 1685 · Public Domain My soul, i.e. my life, as it is explained…
John Gill 1763 · Public Domain Gather not my soul with sinners,.... Profligate and abandoned…
John Wesley 1765 · Public Domain Gather not - Do not bind me up in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Gather not my soul with sinners] As…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 26:9-10. Gather not my soul — That is,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Gather not my soul with sinners - Margin, “take…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Gather not, &c.--Bring me not to death.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. His prayer concludes with a deprecation (Psa_26:9-10) of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Gather not] i.e. take not away. Let me…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Gather not.—Better as in margin. The psalmist prays…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Gather not my soul with sinners. Unite me not…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 9. Gather not my soul with sinners. Lord,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Gather not my soul with sinners.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Do not sweep me away with sinners
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 26:9 Don’t let me suffer: The end of the…

↑ Top

Share