When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
Parallel Translations
-
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
-
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
-
For though my father and my mother have forsaken me, the LORD will take me up.
Cross-references (9)
Passages linked to Psalms 27:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 49:15 “Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!
- Isaiah 40:11 He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
- John 16:32 Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.
- Matthew 10:36 A man’s foes will be those of his own household.
- 2 Timothy 4:16 At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
- Psalms 69:8 I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s children.
- Matthew 10:21-22 “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
- John 9:35 Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”
- 2 Samuel 16:11 David said to Abishai, and to all his servants, “Behold, my son, who came out of my bowels, seeks my life. How much more this Benjamite, now? Leave him alone, and let him curse; for Yahweh has invited him.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 10. When my father and my mother shall forsake…
10. When my father and my mother shall forsake me. As it appears from the sacred history, that Jesse, so far as his opportunity admitted, performed his duty to his son David, some are of opinion that the nobles and councillors are here mentioned allegorically; but this is not suitable. Nor is it with any reason that they urge this scruple. David does not complain that he was unnaturally betrayed by his father or mother; but by this comparison he magnifies the grace of God, declaring, that he would ever find him ready to help him, although he might be forsaken of all men. The Hebrew particle כי, ki, for the most part, signifies for, but it is also known to be often employed for the adverb of time, when. David, therefore, meant to intimate, that whatever benevolence, love, zeal, attention, or service, might be found among men, they are far inferior to the paternal mercy with which God encircles his people. The highest degree of love among men, it is true, is to be found in parents who love their children as their own bowels. But God advances us higher, declaring, by the prophet Isaiah, that though a mother may forget the child of her womb, he would always be mindful of us, (Isaiah 49:15.) In this degree does David place him, so that he who is the source of all goodness far surpasses all mortals, who are naturally malevolent and niggardly. It is, however, an imperfect mode of speech, like that in Isaiah 63:16,
“Doubtless, thou art our Father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not.”
Read full note →
The purport of the whole is this: However inclined by nature earthly parents are to help their children, nay, though they should endeavor to cherish them with the greatest ardor of affection, yet should affection be wholly extinguished in the earth, God would fulfill the duty both of father and mother to his people. From which it follows, that we basely undervalue the grace of God, if our faith rise not above all the affections of nature; for sooner shall the laws of nature be overturned a hundred times, than God shall fail his people.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He magnifieth God’s love toward his, which far passeth…
He magnifieth God’s love toward his, which far passeth the most tender love of parents towards their children.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 27:10 When my father and my mother forsake…
Psa 27:10 When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
Ver. 10. When my father and my mother forsake me] Or, For my father and my mother do forsake me (that is, they are not able to help me), but thou, &c., 1Sa 22:1; 1Sa 22:3. There is an ocean of love in a parent’s heart toward their even untoward children, as was in David toward Absalom, after all his unnatural miscarriages; insomuch as Joab upbraideth him with it, 2Sa 19:6. But all the mercies of all the fathers and mothers in the world put together make not the tithe of God’s mercy toward his children, Isa 41:15.
Read full note →
Then the Lord will take me up] Heb. will gather me, that is, take me into his care and keeping. In the civil law we find provision made for outcasts and friendless persons; some hospitals to entertain them, some liberties to comfort and compensate their trouble. It is sure that in God the forlorn and fatherless find mercy, Hos 14:3; 1Sa 22:2-3; Joh 9:35; Jer 30:17. In the Israelites’ marching through the wilderness, at the fourth alarm arose the standard of Dan, Asher, and Naphtali; and to these was committed the care of gathering together the lame, feeble, and sick, and to look that nothing was left behind; whence they were called the gathering host, Jos 6:9. Unto this, some think, David here alludeth.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Forsake me; or, leave me; as being unable to…
Forsake me; or, leave me; as being unable to help me, and rather a burden than a help to me; for which reason David desired them to leave him, and disposed of them in another place, 1Sa 22;. Or his father and mother were now dead. Or by his father and mother he may signify his near relations and friends, which forsook him in the time of trouble, as men usually do. Or the words may be rendered, though my father and mother should forsake me. Then; or, yet, as the Hebrew vau frequently signifies.
Will take me up; or, will receive me, to wit, to himself, as this verb is used, Jos 20:4; Jdg 19:15; Mat 23:37.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain When my father and my mother forsake me,.... Which…
When my father and my mother forsake me,.... Which is not to be understood strictly and literally of his parents, that were in that near relation to him according to the flesh, nor of anything that had past; not of his parents leaving him to shift for himself, after having brought him up; nor of his father being unmindful of him, when Samuel came to anoint one of his sons to be king; nor of any slight and neglect of him by them when persecuted by Saul; nor of their inability to help him then; see Sa1 22:3; but this is to be understood of something supposed yet to come; and it seems best to interpret it of his nearest and dearest friends, his closest adherents, best counsellors, and most firm allies; that when they should fail and drop him, his God would not leave him: the design of it is to set forth the love and care of God, as superior to that of the most affectionate friends; see Isa 49:14;
then the Lord will take me up; like a foundling in the street, and such are called, in the Talmudic language, "persons gathered up" (i); and so the words may be rendered here, "then the Lord will gather me" (k); into his arms and bosom, and under the wings of his protection, and at last to himself in glory.
Read full note →
(i) T. Bab. Kiddushin, fol. 69. 1. (k) "colliget me", Pagninus, Montanus; "collegit me", Musculus, Vatablus, Gejerus; so Ainsworth.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. When my father and my mother forsake…
Verse 10. When my father and my mother forsake me] Or, more literally, "For my father and my mother have forsaken me; but the Lord hath gathered me up." My parents were my protectors for a time; but the Lord has been my Protector always. There is no time in which I do not fall under his merciful regards.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 27:10. When my father and mother forsake me…
Psa 27:10. When my father and mother forsake me — That is, the nearest and dearest friends I have in the world, from whom I may expect most relief, and with most reason; when they either die, or are at a distance from me, or are unable to help me in the time of need, or are unkind to me, or unmindful of me, and will not help me; when I am as helpless as ever poor orphan was that was left fatherless and motherless, then I know the Lord will take me up, as a poor wandering sheep is taken up, and saved from perishing. His time to help those that trust in him is when all other helpers fail, when it is most for his honour and their comfort: with him the fatherless find mercy. This promise has often been fulfilled in the letter of it. Forsaken orphans have been taken under the special care of Divine Providence, which has raised up relief and friends for them that way that one would not have expected. God is a surer and better friend than our earthly parents are, or can be.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain When my father and my mother forsake me -…
When my father and my mother forsake me - If they should do it. The psalmist supposes it possible that this might occur. It does occur, though very rarely; but the psalmist means to say that the love of God is stronger and more certain than even that of a father or mother, since he will never forsake his people. Though every other tie that binds heart to heart should dissolve, this will remain; though a case might occur in which we could not be sure of the love that naturally springs out of the most tender earthly relationships, yet we can always confide in His love. See the notes at Isa 49:15.
Then the Lord will take me up - Margin, “will gather me.” The margin expresses the usual meaning of the word. It is sometimes used as referring to the hospitable reception of strangers or wanderers into one’s house: Jdg 19:15, Jdg 19:18; Jos 20:4. The meaning here is, that if he should be forsaken by his nearest earthly friends, and be an outcast and a wanderer, so that no one on earth would take him in, the Lord would then receive him.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain In the extremity of earthly destitution (Psa 31:11; Psa…
In the extremity of earthly destitution (Psa 31:11; Psa 38:11), God provides (compare Mat 25:35).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. When my father… mother forsake me—The extremest case…
10. When my father… mother forsake me—The extremest case of abandonment is supposed, in order the more forcibly to illustrate the faithfulness of God. To such a one no human friends could be expected to remain. See Isa_49:15; Psa_103:13.
Take me up—Literally, gather me, as a parent gathers or takes in his arms and to his home the child that is in danger. See the sense in Deu_22:2 : “Thou shalt bring it unto thine own house.” Isa_57:1 : “The righteous is taken away”—preserved, rescued.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. When my father &c.] Or, as R.V.,
10. When my father &c.] Or, as R.V.,
For my father and my mother have forsaken me, but &c.
Read full note →
A proverbial expression. (Comp. ‘bereavement to my soul,’ Psa_35:12). Though he is friendless and forsaken as a deserted child, Jehovah will adopt him and care for him. His love is stronger than that of the closest human relations. Cp. Isa_49:15; Psa_103:13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When my father and my mother forsake me, then…
When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up. We are not to gather from this that David"s father and mother had forsaken him. They were probably dead at the time of his flight from Absalom. What David means is that, even if forsaken by his nearest and dearest, he would not be forsaken by God. The expression is proverbial.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 10. When my father and my mother forsake…
Ver. 10. When my father and my mother forsake me. These dear relations will be the last to desert me, but if the milk of human kindness should dry up even from their breasts, there is a Father who never forgets. Some of the greatest of the saints have been cast out by their families, and persecuted for righteousness' sake. Then the Lord will take me up. Will espouse my cause, will uplift me from my woes, will carry me in his arms, will elevate me above my enemies, will at last receive me to his eternal dwelling place.
Ver. 10. When my father and my mother forsake me. As there seems to be some difficulty in supposing the psalmist's parents to have "deserted" him, they might perhaps be said to have "forsaken" him (as Muis conjectures), that is, to have left him behind them, as being dead. James Merrick, M.A., 1720-1769.
Read full note →
Ver. 10. When my father and my mother forsake me. It is indeed the nature of all living creatures, though never so tender of their young ones, yet when they are grown to a ripeness of age and strength, to turn them off to shift for themselves; and even a father and a mother, as tender as they are, have yet somewhat of this common nature in them; for while their children are young they lead them by the hand, but when they are grown up they leave them to their own legs, and if they chance to fall let them rise as they can. But God even then takes his children up, for he knows of what they are made; he knows their strength must be as well supported as their weakness be assisted; he knows they must as well be taken up when they fall, as be held up when they stand. Sir Richard Baker.
Ver. 10. Father and mother. First, who are they? Properly and chiefly our natural parents, of whom we were begotten and born; to whom (under God) we owe our being and breeding. Yet here, not they only; but by synecdoche all other kinsfolks, neighbours, friends, acquaintances, or, indeed, more generally yet, all worldly comforts, stays, and helps whatsoever. 2. But, then, why these named the rathest, and the rest to be included in these? Because we promise to ourselves more help from them than from any of the other. We have a nearer relation to, and a greater interest in them than in any other; and they of all other are the least likely to forsake us. The very brute creatures forsake not their young ones. A hen will not desert her chickens, nor a bear endure to be robbed of her whelps. 3. But, then, thirdly, why both namedfather and mother too? Partly because it can hardly be imagined that both of them should forsake their child, though one should hap to be unkind. Partly, because the father's love being commonly with more providence, the mother's with more tenderness; both together do better express than alone either would do, the abundant love of God towards us, who is infinitely dear over us, beyond the care of the most provident father, beyond the affection of the most tender mother. 4. But, then, fourthly, when may they be said to forsake us? When at any time they leave us destitute of such help as we stand in need of; whether it be out of choice, when they list not to help us, though they might if they would; or out of necessity, when they cannot help us, though they would if they could. Robert Sanderson.
Ver. 10. Then the Lord will take me up. But dictum factum: these are but words: Are there producible and deeds to make it good? Verily, there are, and that to the very letter. When Ishmael's mother, despairing of his life, had forsaken him, and laid him down gasping (his last, for ought she knew or could do to help it), in the wilderness, the Lord took him up; he opened a new spring of water, and opened her eyes to see it, and so the child was preserved. Genesis 21. When Moses' parents had also forsaken him (for they durst not stand by him any longer), and laid him down among the rushy flags, the Lord took him up too. He provided him of a saviour, the king's own daughter, and of a nurse the child's own motherand so he was preserved too. Ex 2:6-9. Take but two examples more, out of either Testament one. David and St. Paul, both forsaken of men, both taken up of God. How was David forsaken, in Ps 142:4, when he had looked upon his right hand, and saw no man that would know him; he had no place to fly unto, and no man cared for his soul. But all the while Dominus ad dextris, there was one at his right hand (though at first he was not aware of him), ready to take him up; as it there followeth, Ps 142:5, "I cried unto thee, O Lord; I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living." And how St. Paul was forsaken; take it from himself, 2Ti 4:16, "At my first answer no man stood with me, but all men forsook me:" a heavy case, and had been heavier had there not been one ready to take his part, at the next verse, "Nevertheless the Lord stood with me, and strengthened me, "etc. What need we any more witnesses? In ore duorum in the mouth of two such witnesses the point is sufficiently established. But you will yet say, these two might testify what they had already found post factum. But David, in the text, pronounces it de futuro, beforehand, and that somewhat confidently: "The Lord will take me up." As he doth also elsewhere: "Sure I am that the Lord will avenge the poor, and maintain the cause of the helpless, " Psalm 109. But is there any ground for that? Doubtless there is; a double ground; one in the nature, another in the promise of God. In his nature four qualities there are (we take leave so to speak, suitably to our own low apprehensions, for in the Godhead there are properly no qualities); but call them qualities or attributes or what else you will; there are four perfections in God, opposite to those defects which in our earthly parents we have found to be the chief causes why they do so oft forsake us; which give us full assurance that he will take us up when all other succors fail us. Those are his love, his wisdom, his power, his eternity, and all in his nature. To which four, add his promise, and you have the fulness of all the assurance that can be desired. Robert Sanderson.
Ver. 10. The Lord will take me up: Hebrew, will gather me, that is, take me into his care and keeping. In the civil law, we find provision made for outcasts and friendless persons; some hospitals to entertain them, some liberties to comfort and compensate their trouble. It is sure, that in God the forlorn and fatherless find mercy. John Trapp.
Ver. 10. The portion of the orphan, the comfort of the persecuted, the paradise of the departing.
Psalms 27:11*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain When my father and my mother forsake me, then…
Psa_27:10
When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up.
Read full note →
Perishable good measured against the unchangeable portion
Change is earths perpetual motto. It is grown on her ever-varying seasons; it gives material for her daily history; and it marks with chequered and subtle lines the biographies of her happiest sons. It were an unprofitable question to inquire how far, apart from religious considerations, man is the better for this law of change. He loves it not. He would be content with a much smaller amount of earthly comforts could they but be made permanent and secure for him. But this security never can be given, and even where it is given to the largest extent possible to human circumstances, men are restless and discontented still, always desiring something other than it is. But as this desire of change tells us that we are not as our Creator made us, so the existence of change tells us that this world is not our home. In heaven we shall require no change, and it will furnish none. There will be progression, but not change. The soul may be nearing ira approaches to the blessedness and purity of its Author, without ever finding the terminus of its own perfection, or feeling that it can expand no more. But here the soul is subject to change. Now it soars aloft on hopes joyous pinion; now falls, with its broken wing, into the pit of despair. And who of all men knew the vicissitudes of life more than the author of this psalm? But David had learned when earthly joys failed him to set his heart on heavenly ones. Let us, then, consider--
I. the precarious tenure in which we hold every earthly blessing. Health, life, possessions, intellect, home affections--what security have we that any of these things will last? Do we not know how easily they may, any or all of them, be broken in upon and lost?
II. the sufficiency of the Christians portion when all other blessings fail. God seems to say, I must remind them that this is not their home: I must cause that cherished object to forsake them, in order that My infinite mercy may take them up. But we may be certain that the Christians portion is sufficient because:
1. Of the comprehensiveness of the Divine assurances.
2. Of the perfections of the Divine character.
3. The intercession of our great High Priest, Jesus Christ our Lord. (Daniel Moore, M. A.)
Forsaken by man, favoured by God
I. that Davids father and mother, and so his nearest and dearest friends, might leave and forsake HIM.
1. Through fear of Saul.
2. By Divine disposition, for the trial of Davids faith and patience. Uses--
1. For instruction.
(1) It shows most plainly how vain and uncertain the help of man is in time of need (Psa_60:11; Psa_62:9). The mutability of his affection. The instability of his condition.
(2) See in David what may be the case of Gods own dear children, even to be forsaken of their nearest and dearest earthly friends in time of distress (Psa_68:9; Psa_68:20; 2Ti_4:16).
2. For admonition.
(1) That, seeing father and mother may forsake us, we put not our trust in men, be they never so near or dear unto us (Psa_146:3-4).
(2) That we be not dismayed when our friends do fail us (Mat_10:24-25).
II. that when Davids nearest and dearest friends forsook him, then the lord would gather him up.
1. David stood rightly and truly in covenant with God, and so was interested in Gods special providence.
2. David trusted in God (Psa_7:1; Psa_125:1; Psa_91:1, etc.).
3. David was holy in life and conversation, which gave him good assurance of special preservation (Psa_18:17; Psa_18:23).
Uses--
1. For instruction.
(1) The stability of Gods love towards those that are truly His (Heb_13:5; Joh_13:1).
(2) The happiness of the godly.
2. For admonition. It serves effectually to move every one that desires this comfortable state both to get and preserve those graces in his soul, and also to testify that behaviour in life which entitled David to it.
3. For comfort. The godly, in times of distress, must call to mind this property in God, to be more firm and faithful to those that are His than natural parents are to their dearest children. (T. Pierson.)
God our succour when others fail
1. The love of our heavenly Father towards all men, but especially His children by adoption and grace, is infinitely beyond the love of earthly parents towards their children.
(1) They may prove unnatural; their bowels may be crusted up against the fruit of their own bowels. But the Lord cannot but love His people. He can as well cease to be, as to love.
(2) Their love may be alienated by needless jealousies, or false suggestions, and so lost. But His love is durable; He loveth His own unto the end. He knoweth the singleness of their hearts, and will receive no accusation against them. They, alas, are negligent enough; unthankful, undutiful children: nay, stubborn and rebellious. But as Davids heart longed after Absalom, because he was his son, though a very ungracious one: so His bowels yearn after those that are no ways worthy to be called His sons. Forgiving all their by-past miscarriages upon their true repentance; receiving them with gladness, though they have squandered away all their portion with riotous living, if they return to Him in any time with humble, obedient, and perfect hearts; and in the meantime using very many admonitions, entreaties, and other artifices to win them to repentance; and forbearing them with much patience; that they may have space enough to repent in. And if upon such indulgences and insinuations they shall come in; He will not only welcome them with kind embraces, but do His part also to hold them in, when they are even ready to fly out again, and were it not for that hold, would in all likelihood so do.
(3) Parents affections may be so strongly biassed another way, that in the pursuit of other delights they may either forget or disregard their children. But no such thing can befall our heavenly Father, who taketh pleasure in His people and in their prosperity,
2. Fathers and mothers, through human ignorance, cannot perfectly understand the griefs of their children, nor infallibly know how to remedy them if they did. But God, who dwelleth in light, nay, who is light, knoweth the inmost recesses, the darkest thoughts and secrets of all mens hearts, better than themselves do lie perfectly understandeth all their wants, and what supplies are fittest in their respective conditions. His blessings are our daily food, His corrections our physic.
3. Whereas our earthly parents have a limited and very narrow power, and cannot therefore do their children the good they would; our heavenly Fathers power is infinite: not hindered by any resistance, or retarded by any impediments; not disabled by any casualties, occurrences, or straitness of time.
4. Our fathers and mothers, where are they? And do prophets, or Princes, or any sort of men live for ever? They all pass like a shadow, wither as grass, and are driven away as the grasshopper. When they must go, they cannot help themselves: and when they are gone, they cannot help us. They are mortal men; lie the immortal God: they are dying men; He the living God. Life is one of His prerogatives royal. And therefore, when our fathers and mothers, and friends forsake us, because either their love faileth, or their skill faileth, or their power faileth, or their life faileth: our heavenly Father, who wanteth neither love, nor wisdom, nor power, nor life, but is infinite in all; we may rest assured in every way accomplished to succour us at all assays, and to take us up. And that He will engage all these for our relief, if we will but cast ourselves wholly upon Him; we have His gracious promise to fill up the measure of our assurance. (Bp. Sanderson.)
Gods care over the forsaken
On the topmost stone of the Royal Exchange in the centre of London is carved a large grasshopper. That figure is a sermon in stone upon this text. Some four hundred years ago a woman was passing along a country lane some miles from London, and placed a baby boy under a hedge, carefully wrapped up in a shawl. Soon after a boy passed by on his way home from school, and his attention was attracted to a grasshopper that crossed his path. Stooping down to find it, he saw the baby fast asleep. He joyfully took it home to his mother, who adopted the little stranger. The forsaken child thus providentially saved became one of Londons greatest merchants, and after years of prosperity he built the Royal Exchange.
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.