Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.

  • KJV King James Version

    Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    A Psalm of David. Ascribe unto the LORD, O ye sons of might, ascribe unto the LORD glory and strength.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Psalms 29:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 96:7-9 Ascribe to Yahweh, you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength. Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts. Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.
  • Revelation 5:11-14 I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders. The number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands; saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!” I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!” The four living creatures said, “Amen!” Then the elders fell down and worshiped.
  • 1 Chronicles 16:28-29 Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength! Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array.
  • Psalms 68:31-34 Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God. Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord! To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice. Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.
  • Isaiah 60:12 For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
  • Jeremiah 13:16-18 Give glory to Yahweh your God, before he causes darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and while you look for light, he turns it into the shadow of death, and makes it deep darkness. But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because Yahweh’s flock has been taken captive. Say to the king and to the queen mother, “Humble yourselves. Sit down, for your crowns have come down, even the crown of your glory.
  • Psalms 2:10-12 Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling. Give sincere homage to the Son, lest he be angry, and you perish on the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Give unto Jehovah, ye sons of the mighty.…

1. Give unto Jehovah, ye sons of the mighty. It was no doubt David’s design to lead all men to worship and reverence God; but as it is more difficult to reduce great men, who excel in rank, to order, he expressly addresses himself to them. It is obvious, that the LXX, in giving the translation, sons of rams, The entire reading of the verse in the Septuagint is, “Ενέγκατε τῷ Κυρίῳ ὑιοὶ Θεοῦ ενέγκατε τῷ Κυρίῳ ὑιοὺς κριῶν” “Bring to the Lord, ye sons of God, bring to the Lord young rams.” Thus the LXX, as is not unusual in other places, render the words for “Ye sons of the mighty” twice; first, in the vocative case, addressing them, Υιοὶ Θεου, Ye sons of God, and then in the accusative case, ὑιοὺς κριῶν, young rams, being apparently doubtful which was the correct rendering, and, therefore, putting down both. The Vulgate, Arabic, and Ethiopic, exactly follow them. Jerome also reads, “Afferte Domino filios arietum;” although he does not give a double translation of the original words. But the correct rendering, we have no doubt, is, “Ye sons of the mighty;” which is just a Hebrew idiomatic expression for “Ye mighty ones,” or, “Ye princes;” and to them the inspired writer addresses an invitation to acknowledge and worship God from the manifestation of his majesty and power in the wonders of nature.

The Hebrew word which Calvin renders “mighty,” is אלים, elym, a word which means gods. The Hebrew word אילים, eylim, which means rams, nearly resembles it, having only an additional י, yod, and this letter is often cut off in nouns.

Read full note →

The Chaldee paraphrases it thus:— “The assembly of angels, sons of God,” meaning by God angels.

This translation conveys a somewhat different meaning from that of our English version; but it is supported by several critics. Green reads, “In his beautiful sanctuary;” and Fry, “Worship Jehovah with holy reverence,” or, “Worship Jehovah in the glorious places of the sanctuary.” “Where the Hebrews read בהדרת” says Hammond, “in the glory or beauty of holiness, from הדר, to honor, or beautify, the LXX. read, ἐν αὐλὣ ἁγίᾳ αὐτου, in his holy court, as if it were from, “penetrale, thalamus, area, a closet, a marriage-chamber, a court; and so the Latin and Syriac follow them, and the Arabic, in his “holy habitation.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He exhorteth the proud tyrants to humble themselves under…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 29:1 « A Psalm of David. » Give…
Matthew Poole 1685 · Public Domain O ye mighty; ye potentates and rulers of the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In this psalm we have,
John Gill 1763 · Public Domain Give unto the Lord, O ye mighty,.... The Targum…
John Wesley 1765 · Public Domain It is probable David wrote this psalm, during a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The psalmist calls upon the great and mighty to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 29:1-2. Give unto the Lord, ye mighty —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Give unto the Lord - Ascribe unto Yahweh; or,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 29
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1, 2. These verses open the scene with a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. O ye mighty] The phrase bnç çlîm admits…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Ye mighty.—Heb., benê-elîm. Literally, sons of gods (not…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THIS is a psalm of praise to God, and…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Title. A Psalm of David. The title affords us…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Give unto the Lord glory and strength.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 29
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain [1] Note.—Thunder is extremely rare in Palestine during summer.…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. The form of the expression brings before us…
F. W. Grant 1903 · Public Domain The judgment-storm with which God comes into the world,…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain This is a Nature-Psalm, calling on the angels to…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalm 29
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Almighty Power of God’s Voice in His Word.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 29 This nature hymn in praise of the…

↑ Top

Share