I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.

  • KJV King James Version

    I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (3-6) I lay me down, and I sleep; I awake, for the LORD sustaineth me.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Psalms 3:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 4:8 In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.
  • Proverbs 3:24 When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
  • Isaiah 26:3 You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
  • Leviticus 26:6 “ ‘I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid. I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.
  • Job 11:18-19 You will be secure, because there is hope. Yes, you will search, and will take your rest in safety. Also you will lie down, and no one will make you afraid. Yes, many will court your favor.
  • Psalms 127:2 It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil, for he gives sleep to his loved ones.
  • Proverbs 18:10 Yahweh’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
  • Proverbs 14:26 In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
  • Psalms 66:9 who preserves our life among the living, and doesn’t allow our feet to be moved.
  • Acts 12:6 The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain According to the usage of the Hebrews, these words,…

According to the usage of the Hebrews, these words, which are in the past tense, I laid me down and slept, are taken sometimes for the future, I will lie down and sleep. Selon l’usage des Hebrieux, ces mots qui sont en un temps passe, Je suis couche et endormi se prenent ancunesfois pour un temps a-venir, Je me coucheray et dormiray. — Fr.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 3:5 I laid me down and slept; I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I laid me down and slept, to wit, securely,…
John Gill 1763 · Public Domain I laid me down and slept,.... After the battle…
John Wesley 1765 · Public Domain Slept - Securely, casting all my cares upon God.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. I laid me down and slept] He…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I laid me down and slept - Notwithstanding these…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the Lord sustained me--literally, "will sustain me," as if…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. I laid me down and slept—This proves it…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. The pronoun is emphatic:—I, pursued by enemies, despaired…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I laid me down and slept; literally, as for…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Verse 5. David's faith enabled him to lie down;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I laid me down and slept; I awaked; for…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 have set themselves against me on every side
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:5 By refocusing on the Lord (3:3-4) in the…

↑ Top

Share