I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

  • KJV King James Version

    I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (30-1) A Psalm; a Song at the Dedication of the House; of David. (30-2) I will extol thee, O LORD, for Thou hast raised me up, and hast not suffered mine enemies to rejoice over me.

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to Psalms 30:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 25:2 My God, I have trusted in you. Don’t let me be shamed. Don’t let my enemies triumph over me.
  • Psalms 35:19 Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.
  • Daniel 4:37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.
  • Psalms 27:6 Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.
  • 2 Samuel 5:11 Hiram king of Tyre sent messengers to David, with cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.
  • Psalms 13:4 lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall.
  • Deuteronomy 20:5 The officers shall speak to the people, saying, “What man is there who has built a new house, and has not dedicated it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.
  • Psalms 28:9 Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
  • Psalms 34:3-4 Oh magnify Yahweh with me. Let’s exalt his name together. I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.
  • Psalms 41:11 By this I know that you delight in me, because my enemy doesn’t triumph over me.
  • Psalms 79:10 Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’ blood is being poured out.
  • Psalms 89:41-46 All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors. You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice. Yes, you turn back the edge of his sword, and haven’t supported him in battle. You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground. You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
  • Psalms 140:8 Yahweh, don’t grant the desires of the wicked. Don’t let their evil plans succeed, or they will become proud.
  • Psalms 145:1 I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
  • Lamentations 2:15 All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men called ‘The perfection of beauty, the joy of the whole earth’?”
  • 2 Samuel 6:20 Then David returned to bless his household. Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, “How glorious the king of Israel was today, who uncovered himself today in the eyes of his servants’ maids, as one of the vain fellows shamelessly uncovers himself!”
  • 2 Samuel 7:2 the king said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but God’s ark dwells within curtains.”
  • 2 Samuel 24:25 David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was removed from Israel.
  • 1 Chronicles 21:6 But he didn’t count Levi and Benjamin among them; for the king’s word was abominable to Joab.
  • Psalms 66:17 I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
  • 2 Samuel 20:3 David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in custody, and provided them with sustenance, but didn’t go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood.
  • Psalms 35:24-25 Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don’t let them gloat over me. Don’t let them say in their heart, “Aha! That’s the way we want it!” Don’t let them say, “We have swallowed him up!”
  • Psalms 79:4 We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. I will extol thee, O Jehovah! As David…

1. I will extol thee, O Jehovah! As David had been brought, as it were, from the grave to the life-giving air, he promises to extol the name of God. It is God who lifts us up with his own hand when we have been plunged into a profound gulf; and therefore it is our duty, on our part, to sing his praises with our tongues. By the foes who, he says, obtained no matter of rejoicing over him, we may understand both domestic and foreign enemies. Although wicked and evil disposed persons flattered him with servile adulation, they at the same time cherished secret hatred against him, and were ready to insult him as soon as an opportunity should occur. In the second verse, he concludes that he was preserved by the favor of God, alleging in proof of this, that when he was at the very point of death he directed his supplications to God alone, and that he immediately felt that he had not done so in vain. When God hears our prayers, it is a proof which enables us to conclude with certainty that he is the author of our salvation, and of the deliverance which we obtain. As the Hebrew word רפא, rapha, signifies to heal, interpreters have been led, from this consideration, to restrict it to sickness. But as it is certain, that it sometimes signifies to restore, or to set up again, and is moreover applied to an altar or a house when they are said to be repaired or rebuilt, it may properly enough mean here any deliverance. The life of man is in danger in many other ways than merely from disease; and we know that it is a form of speech which occurs every where in the Psalms, to say that David was restored to life whenever the Lord delivered him from any grievous and extreme danger. For the sake of amplification, accordingly, he immediately adds, Thou hast brought up my soul from the grave He reckoned that he could not sufficiently express in words the magnitude of the favor which God had conferred upon him, unless he compared the darkness of that period to a grave and pit, into which he had been forced to throw himself hastily, to protect his life by hiding, until the flame of insurrection was quenched. As one restored to life, therefore, he proclaims that he had been marvellously delivered from present death, as if he had been restored to life after he had been dead. And assuredly, it appears from sacred history, how completely he was overwhelmed with despair on every side.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He condemneth them of great ingratitude, which do not…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 30:1 « A Psalm [and] Song [at] the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain the dedication of the house, not to note the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain It was the laudable practice of the pious Jews,…
John Gill 1763 · Public Domain I will extol thee, O Lord,.... Or "lift thee…
John Wesley 1765 · Public Domain He praises God for delivering him, and exhorts others…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The psalmist returns thanks to God for deliverance from…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 30:1. Thou hast lifted me up — Hebrew,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I will extol thee - literally, “I will exalt…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 30
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Lifted me up—The word signifies to draw up,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. I will extol thee] Or, exalt, as the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Thou hast lifted me up.—The Hebrew word seems…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THIS psalm is one of thanksgiving from first to…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Title. A Psalm and Song at the Dedication of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I will extol Thee, O Lord; for Thou hast…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 30
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain “This psalm was composed after recovery from a sickness…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain The things of this Psalm are of continual interest.…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Whatever else changes, an unchanging God.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Title.—(RV) 'A Psalm; a Song at the Dedication of…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalm 30
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Prayer of Thanksgiving for Deliverance from Death.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 30 This individual thanksgiving psalm opens in praise…

↑ Top

Share