Back to Psalms 30

Psalms 30:1-6

I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.

Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.

For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 30 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

    Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.

    Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

    Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.

    For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

    As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”

  • KJV King James Version

    I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

    O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

    O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

    Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

    For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

    And in my prosperity I said, I shall never be moved.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (30-1) A Psalm; a Song at the Dedication of the House; of David. (30-2) I will extol thee, O LORD, for Thou hast raised me up, and hast not suffered mine enemies to rejoice over me.

    (30-3) O LORD my God, I cried unto Thee, and Thou didst heal me;

    (30-4) O LORD, Thou broughtest up my soul from the nether-world; Thou didst keep me alive, that I should not go down to the pit.

    (30-5) Sing praise unto the LORD, O ye His godly ones, and give thanks to His holy name.

    (30-6) For His anger is but for a moment, His favour is for a life-time; weeping may tarry for the night, but joy cometh in the morning.

    (30-7) Now I had said in my security: 'I shall never be moved.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (90)

  • Isaiah 54:7-8 (v5) “For a small moment I have forsaken you, but I will gather you with great mercies. In overflowing wrath I hid my face from you for a…
  • 2 Corinthians 4:17 (v5) For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory,
  • Psalms 126:5-6 (v5) Those who sow in tears will reap in joy. He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying…
  • Matthew 5:4 (v5) Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
  • John 16:20-22 (v5) Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned…
Show all 90 cross-references
  • Isaiah 26:20 (v5) Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.
  • Psalms 16:11 (v5) You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.
  • Psalms 103:9 (v5) He will not always accuse; neither will he stay angry forever.
  • Psalms 63:3 (v5) Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
  • Psalms 59:16 (v5) But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge…
  • Psalms 6:6-9 (v5) I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears. My eye wastes away because of grief. It grows old…
  • Psalms 103:3-4 (v2) who forgives all your sins, who heals all your diseases, who redeems your life from destruction, who crowns you with loving kindness and…
  • 2 Kings 20:5 (v2) “Turn back, and tell Hezekiah the prince of my people, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen…
  • Psalms 6:2 (v2) Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
  • Psalms 147:3 (v2) He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
  • Psalms 46:5 (v5) God is within her. She shall not be moved. God will help her at dawn.
  • Psalms 143:8 (v5) Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my…
  • Exodus 15:26 (v2) He said, “If you will diligently listen to Yahweh your God’s voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to…
  • Psalms 25:2 (v1) My God, I have trusted in you. Don’t let me be shamed. Don’t let my enemies triumph over me.
  • Psalms 56:8-11 (v5) You count my wanderings. You put my tears into your container. Aren’t they in your book? Then my enemies shall turn back in the day that I…
  • Psalms 103:17 (v5) But Yahweh’s loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children’s children,
  • 2 Corinthians 7:9-10 (v5) I now rejoice, not that you were grieved, but that you were grieved to repentance. For you were grieved in a godly way, that you might…
  • Genesis 20:17 (v2) Abraham prayed to God. God healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children.
  • Isaiah 57:15-16 (v5) For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a…
  • Isaiah 38:3-5 (v5) and said, “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is…
  • Psalms 36:7-9 (v5) How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings. They shall be abundantly…
  • Psalms 88:13 (v2) But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
  • Hosea 6:3 (v5) Let’s acknowledge Yahweh. Let’s press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain,…
  • James 5:14-15 (v2) Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the…
  • Revelation 22:17 (v5) The Spirit and the bride say, “Come!” He who hears, let him say, “Come!” He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the…
  • Genesis 32:24 (v5) Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
  • Psalms 51:8 (v2) Let me hear joy and gladness, that the bones which you have broken may rejoice.
  • Revelation 22:1 (v5) He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
  • Psalms 35:19 (v1) Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.
  • Psalms 97:12 (v4) Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name.
  • Psalms 107:17-22 (v2) Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. Their soul abhors all kinds of food. They draw near to…
  • Daniel 4:37 (v1) Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk…
  • Psalms 118:18 (v2) Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.
  • Psalms 16:10 (v3) For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.
  • Psalms 27:6 (v1) Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises…
  • 2 Samuel 5:11 (v1) Hiram king of Tyre sent messengers to David, with cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.
  • Psalms 13:4 (v1) lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall.
  • Psalms 86:13 (v3) For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
  • 2 Corinthians 12:7 (v6) By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a…
  • Deuteronomy 20:5 (v1) The officers shall speak to the people, saying, “What man is there who has built a new house, and has not dedicated it? Let him go and…
  • Psalms 28:9 (v1) Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
  • Psalms 34:3-4 (v1) Oh magnify Yahweh with me. Let’s exalt his name together. I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.
  • Psalms 41:11 (v1) By this I know that you delight in me, because my enemy doesn’t triumph over me.
  • Psalms 79:10 (v1) Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’…
  • Psalms 89:41-46 (v1) All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors. You have exalted the right hand of his adversaries. You have…
  • Psalms 119:117 (v6) Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
  • Psalms 140:8 (v1) Yahweh, don’t grant the desires of the wicked. Don’t let their evil plans succeed, or they will become proud.
  • Psalms 145:1 (v1) I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
  • Lamentations 2:15 (v1) All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men…
  • Luke 12:19 (v6) I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’
  • 2 Samuel 6:20 (v1) Then David returned to bless his household. Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, “How glorious the king of Israel…
  • 2 Samuel 7:2 (v1) the king said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but God’s ark dwells within curtains.”
  • 2 Samuel 24:25 (v1) David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague…
  • 1 Chronicles 21:6 (v1) But he didn’t count Levi and Benjamin among them; for the king’s word was abominable to Joab.
  • Psalms 16:8 (v6) I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
  • Psalms 28:1 (v3) To you, Yahweh, I call. My rock, don’t be deaf to me, lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
  • Psalms 66:17 (v1) I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
  • Isaiah 38:17-18 (v3) Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my…
  • Daniel 4:30 (v6) The king spoke and said, “Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the…
  • Jonah 2:4-6 (v3) I said, ‘I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.’ The waters surrounded me, even to the soul.…
  • 2 Samuel 20:3 (v1) David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in…
  • 1 Chronicles 16:4 (v4) He appointed some of the Levites to minister before Yahweh’s ark, and to commemorate, to thank, and to praise Yahweh, the God of Israel:
  • Psalms 35:24-25 (v1) Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don’t let them gloat over me. Don’t let them say in their heart, “Aha! That’s…
  • Psalms 40:1-2 (v3) I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry. He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set…
  • Psalms 71:20 (v3) You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
  • Psalms 79:4 (v1) We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.
  • Psalms 132:9 (v4) Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!”
  • Psalms 148:14–149:1 (v4) He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!…
  • Isaiah 47:7 (v6) You said, ‘I will be a princess forever,’ so that you didn’t lay these things to your heart, nor did you remember the results.
  • Revelation 4:8 (v4) The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying,…
  • Exodus 15:11 (v4) Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • Job 29:18-20 (v6) Then I said, ‘I will die in my own house, I will count my days as the sand. My root is spread out to the waters. The dew lies all night on…
  • Job 33:19-22 (v3) He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones, so that his life abhors bread, and his soul dainty food. His…
  • Job 33:28 (v3) He has redeemed my soul from going into the pit. My life will see the light.’
  • Psalms 10:6 (v6) He says in his heart, “I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.”
  • Psalms 15:5 (v6) he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.
  • Psalms 32:11–33:3 (v4) Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart! Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is…
  • Psalms 50:5 (v4) “Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.”
  • Psalms 56:13 (v3) For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.
  • Psalms 103:20-22 (v4) Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word. Praise Yahweh, all you…
  • Psalms 116:8 (v3) For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
  • Psalms 135:19-21 (v4) House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh! House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh! Blessed be…
  • Isaiah 6:3 (v4) One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!”
  • Isaiah 56:12 (v6) “Come,” say they, “I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be as today, great beyond measure.”
  • Revelation 19:5-6 (v4) A voice came from the throne, saying, “Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!” I heard…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (29 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 4, 5, 6 1. I will extol thee, O Jehovah! As David…

1. I will extol thee, O Jehovah! As David had been brought, as it were, from the grave to the life-giving air, he promises to extol the name of God. It is God who lifts us up with his own hand when we have been plunged into a profound gulf; and therefore it is our duty, on our part, to sing his praises with our tongues. By the foes who, he says, obtained no matter of rejoicing over him, we may understand both domestic and foreign enemies. Although wicked and evil disposed persons flattered him with servile adulation, they at the same time cherished secret hatred against him, and were ready to insult him as soon as an opportunity should occur. In the second verse, he concludes that he was preserved by the favor of God, alleging in proof of this, that when he was at the very point of death he directed his supplications to God alone, and that he immediately felt that he had not done so in vain. When God hears our prayers, it is a proof which enables us to conclude with certainty that he is the author of our salvation, and of the deliverance which we obtain. As the Hebrew word רפא, rapha, signifies to heal, interpreters have been led, from this consideration, to restrict it to sickness. But as it is certain, that it sometimes signifies to restore, or to set up again, and is moreover applied to an altar or a house when they are said to be repaired or rebuilt, it may properly enough mean here any deliverance. The life of man is in danger in many other ways than merely from disease; and we know that it is a form of speech which occurs every where in the Psalms, to say that David was restored to life whenever the Lord delivered him from any grievous and extreme danger. For the sake of amplification, accordingly, he immediately adds, Thou hast brought up my soul from the grave He reckoned that he could not sufficiently express in words the magnitude of the favor which God had conferred upon him, unless he compared the darkness of that period to a grave and pit, into which he had been forced to throw himself hastily, to protect his life by hiding, until the flame of insurrection was quenched. As one restored to life, therefore, he proclaims that he had been marvellously delivered from present death, as if he had been restored to life after he had been dead. And assuredly, it appears from sacred history, how completely he was overwhelmed with despair on every side.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6 He condemneth them of great ingratitude, which do not…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–6 Psa 30:1 « A Psalm [and] Song [at] the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–6 the dedication of the house, not to note the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 6 It was the laudable practice of the pious Jews,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–6 I will extol thee, O Lord,.... Or "lift thee…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 5 He praises God for delivering him, and exhorts others…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–6 The psalmist returns thanks to God for deliverance from…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6 Psa 30:1. Thou hast lifted me up — Hebrew,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–6 I will extol thee - literally, “I will exalt…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Psalms 30
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–6 healed me--Affliction is often described as disease (Psa 6:2;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–6 1. Lifted me up—The word signifies to draw up,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–6 1. I will extol thee] Or, exalt, as the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6 (1) Thou hast lifted me up.—The Hebrew word seems…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–6 THIS psalm is one of thanksgiving from first to…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv1–6 Title. A Psalm and Song at the Dedication of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 4, 5, 6 I will extol Thee, O Lord; for Thou hast…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Psalms 30
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 “This psalm was composed after recovery from a sickness…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 The things of this Psalm are of continual interest.…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Whatever else changes, an unchanging God.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv5–6
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Title.—(RV) 'A Psalm; a Song at the Dedication of…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v3 Heb. "Sheol," (See Scofield "Hab 2:5").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Psalm 30
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 A Prayer of Thanksgiving for Deliverance from Death.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 6 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 6 Ps 30 This individual thanksgiving psalm opens in praise…
Share