Back to Psalms 31

Psalms 31:22

As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

  • KJV King James Version

    For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (31-23) As for me, I said in my haste: 'I am cut off from before Thine eyes'; nevertheless Thou heardest the voice of my supplications when I cried unto Thee.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Psalms 31:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 116:11 I said in my haste, “All people are liars.”
  • Hebrews 5:7 He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
  • Job 35:14 How much less when you say you don’t see him. The cause is before him, and you wait for him!
  • Psalms 6:9 Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
  • Psalms 88:16 Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
  • Ezekiel 37:11 Then he said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and our hope is lost. We are completely cut off.’
  • Jonah 2:7-9 “When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple. Those who regard lying vanities forsake their own mercy. But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh.”
  • 1 Samuel 23:26 Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain; and David hurried to get away for fear of Saul; for Saul and his men surrounded David and his men to take them.
  • 1 Samuel 27:1 David said in his heart, “I will now perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel. So shall I escape out of his hand.”
  • 2 Chronicles 33:11-13 Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, bound him with fetters, and carried him to Babylon. When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers. He prayed to him; and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Yahweh was God.
  • Isaiah 6:5 Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips: for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!”
  • Isaiah 38:10-12 I said, “In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.” I said, “I won’t see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world. My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.
  • Isaiah 49:14 But Zion said, “Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.”
  • Lamentations 3:54-55 Waters flowed over my head. I said, “I am cut off.” I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
  • Jonah 2:4 I said, ‘I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.’
  • Psalms 31:17 Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 22. And I said in my fear. David here…

22. And I said in my fear. David here confesses that for his distrust he deserved to be deserted by God and left to perish. It is true that to confess this before men he felt to be a shameful thing; but that he may the more fully illustrate the grace of God to him, he hesitates not to publish the shame of his fault. He repeats almost the same acknowledgement in Psalm 116:11, “I said in my haste, All men are liars.” I am aware that the Hebrew word חפז, chaphaz, is explained by some as meaning flight; as if David, in fleeing from death, because he was unable to make resistance, was stricken with this fear. But I refer it rather to his trouble of mind. Whether, therefore, we translate it haste or fear, it means that he had been, as it were, carried headlong to entertain the thought that he was neglected by God. And this haste is opposed to calm and deliberate consideration; for although David was stricken with fear, he did not faint under the trial, and this persuasion did not continue fixed in his mind. For we know that the faithful are often disquieted by fears and the heat of impatience, or driven headlong as it were by their too hasty or precipitate wishes, but afterwards they come to themselves. That David’s faith had never been overthrown by this temptation appears from the context, for he immediately adds, that God had heard the voice of his supplications; but if his faith had been extinguished, he could not have brought his mind earnestly to engage in prayer, and therefore this complaint was only a lapse of the tongue uttered in haste. Now if peevish hastiness of thought could drive this holy prophet of God, a man who was adorned with so many excellencies, to despair, how much reason have we to fear, lest our minds should fail and fatally ruin us? This confession of David, as we have already observed, serves to magnify the grace of God; but at the same time he sufficiently shows, in the second clause of the verse, that his faith, although severely shaken, had not been altogether eradicated, because he ceased not meanwhile to pray. The saints often wrestle in this manner with their distrust, that partly they may not despond, and that partly they may gather courage and stimulate themselves to prayer. Nor does the weakness of the flesh, even when they are almost overthrown, hinder them from showing that they are unwearied and invincible champions before God. But although David stoutly resisted temptation, he nevertheless acknowledges himself unworthy of God’s grace, of which he in some measure deprived himself by his doubt. For the Hebrew particle אכן, aken, is here to be understood adversatively and rendered yet, intimating that David had been preserved without any desert of his own, inasmuch as God’s immeasurable goodness strove with his unbelief. But as it is a sign of affirmation in Hebrew, I have thought proper to translate it, Yet truly. I have no doubt that he opposes his language to the various temptations with which, it is probable, his mind had been driven hither and thither.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain And so by my rashness and infidelity deserved to…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 31:22 For I said in my haste, I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In my haste, i.e. in my hasty flight from…
John Gill 1763 · Public Domain For I said in my haste,.... When he made…
John Wesley 1765 · Public Domain Haste - When my passion took away my consideration,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. I said in my haste] Not duly…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For I said in my haste - In my…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For I said--literally, "And I said," in an adversative…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. For I said &c.] But as for me,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) In my haste . . .—Literally, in my…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For I said in my haste; rather, and I…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 22. Confession of faults is always proper; and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For I said in my haste, I am cut…

↑ Top

Share