For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me.

  • KJV King James Version

    For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (31-4) For Thou art my rock and my fortress; therefore for Thy name's sake lead me and guide me.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Psalms 31:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 143:10-11 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness. Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
  • Luke 1:79 to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”
  • Psalms 79:9 Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.
  • Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water.
  • John 16:13 However when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming.
  • Nehemiah 9:12 Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
  • Psalms 23:2-3 He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
  • Psalms 25:5 Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.
  • Psalms 25:11 For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
  • Jeremiah 14:7 Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, Yahweh; for our rebellions are many. We have sinned against you.
  • Psalms 25:9 He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
  • Psalms 43:3 Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, to your tents.
  • Psalms 139:24 See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.
  • Joshua 7:9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth. What will you do for your great name?”
  • Nehemiah 9:19 yet you in your manifold mercies didn’t forsake them in the wilderness. The pillar of cloud didn’t depart from over them by day, to lead them in the way; neither did the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.
  • Psalms 18:2 Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
  • Ezekiel 36:21-22 But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went. “Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went.
  • Ephesians 1:12 to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. For thou art my rock. This verse may…

3. For thou art my rock. This verse may be read as one sentence, thus: As thou art like a tower for my defense, for thy name’s sake direct and guide me during my whole life. And thus the conjunction, as in many similar cases, would be superfluous. But I rather prefer a different sense, namely, that David, by interjecting this reflection, encourages himself not only to earnestness in prayer, but also in the confident hope of obtaining his requests. We know, at all events, that it is usual with him to mingle such things in his prayers as may serve to remove his doubts, and to confirm his assurance. Having, therefore, expressed his need, he assures himself, in order to encourage and animate himself, that his prayer shall certainly have a happy answer. He had formerly said, Be thou my strong rock and fortress; and now he adds, Assuredly thou art my rock, and my fortress: intimating, that he did not throw out these words rashly, like unbelievers, who, although they are accustomed to ask much from God, are kept in suspense by the dread of uncertain events. From this he also draws another encouragement, that he shall have God for his guide and governor during the whole course of his life. He uses two words, lead and guide, to express the same thing, and this he does (at least so I explain it) on account of the various accidents and unequal vicissitudes by which the lives of men are tried: as if he had said, Whether I must climb the steep mountain, or struggle along through rough places, or walk among thorns, I trust that thou wilt be my continual guide. Moreover, as men will always find in themselves matter for doubt, if they look to their own merits, “Si los hommes regardent a leur dignite.” — Fr.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 31:3 For thou [art] my rock and my…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For thy name’s sake; for the glory of thy…
John Gill 1763 · Public Domain For thou art my rock and my fortress,.... What…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For thou art my rock and my fortress -…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. For thy name’s sake—See on Psa_23:3
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Rock.—As rock in this verse is selâ (LXX.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For thou art my Rock; or, my cliff (yls,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 3. For thou art my rock and my…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 my rock

↑ Top

Share