I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin.

  • KJV King James Version

    I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I acknowledged my sin unto Thee, and mine iniquity have I not hid; I said: 'I will make confession concerning my transgressions unto the LORD' — and Thou, Thou forgavest the iniquity of my sin. Selah

View more translations →

Cross-references (28)

Passages linked to Psalms 32:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 28:13 He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
  • 2 Samuel 12:13 David said to Nathan, “I have sinned against Yahweh.” Nathan said to David, “Yahweh also has put away your sin. You will not die.
  • Psalms 51:3-5 For I know my transgressions. My sin is constantly before me. Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and justified when you judge. Behold, I was born in iniquity. My mother conceived me in sin.
  • Psalms 38:18 For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
  • Psalms 30:5 For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
  • Isaiah 65:24 It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
  • Psalms 103:12 As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
  • Hosea 6:1 “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
  • 1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness. If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
  • 2 Samuel 24:10 David’s heart struck him after he had counted the people. David said to Yahweh, “I have sinned greatly in that which I have done. But now, Yahweh, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly.”
  • Job 33:27 He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me.
  • Luke 7:47 Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.”
  • Joshua 7:19 Joshua said to Achan, “My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done! Don’t hide it from me!”
  • 2 Samuel 12:9 Why have you despised Yahweh’s word, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon.
  • Psalms 86:5 For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
  • Psalms 86:15 But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
  • Psalms 103:3 who forgives all your sins, who heals all your diseases,
  • Jeremiah 3:13 Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,’ says Yahweh.”
  • Ephesians 4:32 And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
  • Job 31:33 if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,
  • Proverbs 30:20 “So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’
  • Jeremiah 2:23 “How can you say, ‘I am not defiled. I have not gone after the Baals’? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift dromedary traversing her ways,
  • Jeremiah 2:35 “Yet you said, ‘I am innocent. Surely his anger has turned away from me.’ “Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’
  • Malachi 3:8 Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, ‘How have we robbed you?’ In tithes and offerings.
  • Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.
  • Luke 15:17-23 But when he came to himself he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger! I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.” ’ “He arose, and came to his father. But while he was still far off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’ “But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and sandals on his feet. Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat, and celebrate;
  • Leviticus 26:39-40 Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers they shall pine away with them. “ ‘If they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me; and also that because they walked contrary to me,
  • Luke 16:15 He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. I have acknowledged my sin unto thee. The…

5. I have acknowledged my sin unto thee. The prophet now describes the issue of his misery, in order to show to all the ready way of obtaining the happiness of which he makes mention. When his feeling of divine wrath sorely vexed and tormented him, his only relief was unfeignedly to condemn himself before God, and humbly to flee to him to crave his forgiveness. He does not say, however, that his sins merely came to his remembrance, for so also did the sins of Cain and Judas, although to no profit; because, when the consciences of the wicked are troubled with their sins, they cease not to torment themselves, and to fret against God: yea, although he forces them unwillingly to his bar, they still eagerly desire to hide themselves. But here there is described a very different method of acknowledging sin; namely, when the sinner willingly betakes himself to God, building his hope of salvation not on stubbornness or hypocrisy, but on supplication for pardon. This voluntary confession is always conjoined with faith; for otherwise the sinner will continually seek lurking-places where he may hide himself from God. David’s words clearly show that he came unfeignedly and cordially into the presence of God, that he might conceal nothing. When he tells us that he acknowledged his sin, and did not hide it, the latter clause is added, according to the Hebrew idiom, for the sake of amplification. There is no doubt, therefore, that David, when he appeared before God, poured out all his heart. Hypocrites, we know, that they may extenuate their evil doings, either disguise or misrepresent them; in short, they never make an honest confession of them, with an ingenuous and open mouth. But David denies that he was chargeable with this baseness. Without any dissimulation he made known to God whatever grieved him; and this he confirms by the words, I have said While the wicked are dragged by force, just as a judge compels offenders to come to trial, he assures us that he came deliberately and with full purpose of mind; for the term, said, just signifies that he deliberated with himself. It therefore follows, that he promised and assured himself of pardon through the mercy of God, in order that terror might not prevent him from making a free and an ingenuous confession of his sins.

The phrase, upon myself, or against myself, intimates that David put away from him all the excuses and pretences by which men are accustomed to unburden themselves, transferring their fault, or tracing it to other people. David, therefore, determined to submit himself entirely to God’s judgment, and to make known his own guilt, that being self-condemned, he might as a suppliant obtain pardon.

Read full note →

And thou didst remit the guilt of my sin. This clause is set in opposition to the grievous and direful agitations by which he says he was harassed before he approached by faith the grace of God. But the words also teach, that as often as the sinner presents himself at the throne of mercy, with ingenuous confession, he will find reconciliation with God awaiting him. In other words, the Psalmist means that God was not only willing to pardon him, but that his example afforded a general lesson that those in distress should not doubt of God’s favor towards them, so soon as they should betake themselves to him with a sincere and willing mind. Should any one infer from this, that repentance and confession are the cause of obtaining grace, the answer is easy; namely, that David is not speaking here of the cause but of the manner in which the sinner becomes reconciled to God. Confession, no doubt, intervenes, but we must go beyond this, and consider that it is faith which, by opening our hearts and tongues, really obtains our pardon. It is not admitted that every thing which is necessarily connected with pardon is to be reckoned amongst its causes. Or, to speak more simply, David obtained pardon by his confession, not because he merited it by the mere act of confessing, but because, under the guidance of faith, he humbly implored it from his judge. Moreover, as the same method of confession ought to be in use among us at this day, which was formerly employed by the fathers under the law, this sufficiently refutes that tyrannical decree of the Pope, by which he turns us away from God, and sends us to his priests to obtain pardon.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth that as God’s mercy is the only…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 32:5 I acknowledged my sin unto thee, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain At last I took up a full resolution, that…
John Gill 1763 · Public Domain I acknowledged my sin unto thee,.... The sin of…
John Wesley 1765 · Public Domain The iniquity - The guilt of my sin.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. I acknowledged my sin] When this confession…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I acknowledged my sin unto thee - That is,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain A prompt fulfilment of the purposed confession is followed…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. I acknowledged my sin—This evidently dates from the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. The way of restoration. Lit. I began to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) I acknowledged.—The fact that this verb is future,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I acknowledged my sin unto thee. (comp. 2Sa_12:13) Conscience…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 5. I acknowledged my sin unto thee. After…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I said I will confess my transgressions unto the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This may be a musical term that tells people…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 32:5 God has forgiven the guilt and rebellion of…

↑ Top

Share