I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

  • KJV King James Version

    I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go; I will give counsel, Mine eye being upon thee.'

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Psalms 32:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 3:5-6 Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
  • Psalms 33:18 Behold, Yahweh’s eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness,
  • Psalms 25:8-10 Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way. He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way. All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.
  • Matthew 11:29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.
  • Proverbs 8:10-11 Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold. For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can’t be compared to it.
  • Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water.
  • Proverbs 3:1 My son, don’t forget my teaching; but let your heart keep my commandments:
  • Psalms 34:11 Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.
  • Proverbs 4:1-13 Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding; for I give you sound learning. Don’t forsake my law. For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother. He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live. Get wisdom. Get understanding. Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth. Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you. Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor when you embrace her. She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you.” Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many. I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths. When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble. Take firm hold of instruction. Don’t let her go. Keep her, for she is your life.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. I will instruct thee, and teach thee. That…

8. I will instruct thee, and teach thee. That his exhortation may have the greater force, the divine speaker directs his discourse to every man individually; for the doctrine which is spoken penetrates the mind more readily, when every man applies it particularly to himself. When the way of salvation is here shown to the children of God, the greatest care must be taken that no man depart from it in the slightest degree. We may also learn from this place, that we are reconciled to God upon condition that every man endeavor to make his brethren partakers of the same benefit. David, the more strongly to mark his care about them, describes it by the sight of the eye. Most commentators consider Jehovah as the person speaking in this verse. Calvin, however, views David as the speaker. In this opinion he is followed by Walford. “In Psalm 51:13,” says this critic, “written about the same time and on the same occasion, David urges as a reason why God should restore to him the joy of his salvation, that he might be enabled to teach transgressors his ways, and that sinners might be converted to him. So in the passage before us, he addresses himself to sinners, and says, ‘I will instruct time, and teach thee the way in which thou shalt go.’”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain David promiseth to make the rest of God’s children…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 32:8 I will instruct thee and teach thee…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This and the next verse are the words, either,
John Gill 1763 · Public Domain I will instruct thee,.... Or "cause thee to understand"…
John Wesley 1765 · Public Domain I will - This and the next verse seems…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. I will instruct thee] These are probably…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 32:8. I will instruct thee — Whoever thou…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I will instruct thee - Many interpreters have understood…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Whether, as most likely, the language of David (compare…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. I will instruct thee—The current of modern criticism…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. Who is the speaker? The Psalmist or God?…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) I will guide thee with mine eye.—The Hebrew…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 8, 9. St. Jerome, and others after him,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 8. I will instruct thee and teach thee…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I will instruct thee and teach thee in the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 32:8 God interrupts the psalmist’s teaching with a message…

↑ Top

Share