Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
Parallel Translations
-
Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
-
Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
-
Give thanks unto the LORD with harp, sing praises unto Him with the psaltery of ten strings.
Cross-references (15)
Passages linked to Psalms 33:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 150:3-6 Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute! Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals! Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!
- Psalms 98:4-5 Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises! Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.
- Psalms 144:9 I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.
- Exodus 15:20 Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances.
- 2 Samuel 6:5 David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of instruments made of cypress wood, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with castanets, and with cymbals.
- 1 Chronicles 15:16 David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers as singers with instruments of music, stringed instruments, harps, and cymbals, sounding aloud and lifting up their voices with joy.
- 1 Chronicles 15:28 Thus all Israel brought the ark of Yahweh’s covenant up with shouting, with sound of the cornet, with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with stringed instruments and harps.
- 1 Chronicles 25:3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied in giving thanks and praising Yahweh with the harp.
- 1 Chronicles 25:6 All these were under the hands of their father for song in Yahweh’s house, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God’s house: Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.
- Psalms 71:22 I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.
- Psalms 81:2-3 Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp. Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.
- Psalms 92:3 with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
- Revelation 5:8 Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
- Revelation 14:2 I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.
- Psalms 149:3 Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 2. Praise Jehovah upon the harp. It is evident…
2. Praise Jehovah upon the harp. It is evident that the Psalmist here expresses the vehement and ardent affection which the faithful ought to have in praising God, when he enjoins musical instruments to be employed for this purpose. He would have nothing omitted by believers which tends to animate the minds and feelings of men in singing God’s praises. The name of God, no doubt, can, properly speaking, be celebrated only by the articulate voice; but it is not without reason that David adds to this those aids by which believers were wont to stimulate themselves the more to this exercise; especially considering that he was speaking to God’s ancient people. There is a distinction, however, to be observed here, that we may not indiscriminately consider as applicable to ourselves, every thing which was formerly enjoined upon the Jews. I have no doubt that playing upon cymbals, touching the harp and the viol, and all that kind of music, which is so frequently mentioned in the Psalms, was a part of the education; that is to say, the puerile instruction of the law: I speak of the stated service of the temple. For even now, if believers choose to cheer themselves with musical instruments, they should, I think, make it their object not to dissever their cheerfulness from the praises of God. But when they frequent their sacred assemblies, musical instruments in celebrating the praises of God would be no more suitable than the burning of incense, the lighting up of lamps, and the restoration of the other shadows of the law. The Papists, therefore, have foolishly borrowed this, as well as many other things, from the Jews. Men who are fond of outward pomp may delight in that noise; but the simplicity which God recommends to us by the apostle is far more pleasing to him. Paul allows us to bless God in the public assembly of the saints only in a known tongue, (1 Corinthians 14:16.) The voice of man, although not understood by the generality, assuredly excels all inanimate instruments of music; and yet we see what St Paul determines concerning speaking in an unknown tongue. “Et neant moins nous voyons ce que Sainct Paul en determine.” — Fr.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To sing on instruments, was a part of the…
To sing on instruments, was a part of the ceremonial service of the Temple, which doth no more appertain unto us, than the sacrifices, censings, and lights.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 33:2 Praise the LORD with harp: sing unto…
Psa 33:2 Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery [and] an instrument of ten strings.
Ver. 2. Praise the Lord with harp] Or cittern, Jubal’s invention, Gen 4:21, much used by David and others of old under the Jewish pedagogy, as a help to devotion, as were also other musical instruments, here and elsewhere mentioned. Now it is otherwise; the best melody is to sing psalms with grace in our hearts; and for other music, when Aristotle was asked what he thought of it, he answered, Iovem nec canere, neque citharam pulsare, that Jupiter regarded it not.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain He mentions these instruments, because they were used in…
He mentions these instruments, because they were used in the public worship and praises of God in the tabernacle.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Praise the Lord with harp,.... An instrument David was…
Praise the Lord with harp,.... An instrument David was well skilled in the use of, the inventor of which was Jubal, Gen 4:21;
sing unto, him with the psaltery; the name of this instrument is in the Hebrew language "nebel": the account which Josephus (w) gives of this, and of the former, is,
Read full note →
"the harp is extended with ten strings, and is plucked with a quill; the "nabla", or psaltery, has twelve sounds, and is played upon with the fingers;''
some make this and the next to be the same:
and an instrument of ten strings; and read them together thus, "with the psaltery of ten strings": and so the Targum, Septuagint, and other versions (x): but it seems from Josephus that it was not a stringed instrument, but had holes, and those twelve; and besides it is distinguished from the instrument of ten strings, Psa 92:3; it was in the form of a bottle, from whence it had its name.
(w) Antiqu. l. 7. c. 12. s. 3. (x) Vid. Jarchium in loc. & R. Mosem in Aben Ezra in loc.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Harp, &c. - These instruments were used in the…
Harp, &c. - These instruments were used in the publick worship of God in the tabernacle.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Praise the Lord with harp] כנור kinnor;…
Verse 2. Praise the Lord with harp] כנור kinnor; probably something like our harp: but Calmet thinks it the ancient testudo, or lyre with three strings.
The psalter] נבל nebel. Our translation seems to make a third instrument in this place, by rendering עשור asor, an instrument of ten strings; whereas they should both be joined together, for נבל עשור nebel-asor signifies the nebal, or nabla, with ten strings, or holes. Calmet supposes this to have resembled our harp. In one of Kennicott's MSS., this Psalm begins with the second verse.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 33:2-3. Praise the Lord with the harp, &c.…
Psa 33:2-3. Praise the Lord with the harp, &c. — He mentions these instruments, because they were used in the public worship of God in the tabernacle. Sing unto him a new song — Either, 1st, A song newly composed: as if he had said, As God gives you fresh occasions to praise him, so do not content yourselves with the old songs or psalms made by former holy men of God, but make new ones suited to these occasions. Or, 2d, Songs renewed, or repeated and continued from day to day.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Praise the Lord with harp - For a description…
Praise the Lord with harp - For a description of the “harp,” see the notes at Isa 5:12.
Sing unto him with the psaltery - For the meaning of this word, also, see the notes at Isa 5:12, where the word is rendered “viol.”
Read full note →
And an instrument of ten strings - The word “and” is supplied here by the translators as if, in this place, a third instrument was referred to, distinct from the harp and the psaltery. The more correct rendering, however, would be, “a psaltery (or lyre) of ten strings.” The same construction occurs in Psa 144:9. In Psa 92:3, however, the two words are separately used as denoting different instruments. The “lyre” or psaltery was probably not always made with the same number of strings, and it would seem that the one that was made of “ten” strings had something special about it as an instrument of uncommon sweetness or power. Hence, it is particularly designated here; and the idea is that the instruments of especial power and sweetness should be on this occasion employed in the service of God.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Harp—The kinnor was an instrument ordinarily of ten…
2. Harp—The kinnor was an instrument ordinarily of ten strings, sometimes more, (see note on Psa_81:2,) shaped, probably, like a modern harp, or, as some suppose, like the letter delta (Δ) of the Greek alphabet. It was an Asiatic instrument of the earliest invention, (Gen_4:21,) used by the Hebrews on all occasions, either of joy or sorrow. See on Psa_92:3. But, though once so universally popular, it has now “disappeared from the entire East.”—Van Lennep.
Psaltery—Hebrew, nebel, another stringed instrument resembling the harp, probably a kind of guitar having six strings; Josephus says twelve, but Chappell says some were doubled, making virtually but six. In what respects it differed from the harp is not known. It was of Phoenician origin, much used by the Hebrews in worship. It is translated “viol,” Isa_5:12; Isa_44:11; Amo_5:23; Amo_6:5; and “lute” in the Prayer Book.
Read full note →
Instrument of ten strings—Hebrew, ‘asor. Whether this is a different instrument from the “psaltery” is doubtful. The full designation of “psaltery” is nebel ‘asor, the psaltery of ten strings, and here, and in Psa_92:4, it might be translated, “upon the psaltery of ten strings,” and, in Psa_92:3, “upon the ten stringed instrument, even the psaltery.” The word always occurs in connexion with psaltery.
New song—New displays of divine faithfulness call for a new song of praise.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. Give thanks unto the Lord with harp:
2. Give thanks unto the Lord with harp:
Sing praises unto him with the psaltery of ten strings (R.V.).
Read full note →
The harp and psaltery were both stringed instruments, differing somewhat in form.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Harp.—Heb., khinnôr (LXX. and Vulg., “cithara”), most probably…
(2) Harp.—Heb., khinnôr (LXX. and Vulg., “cithara”), most probably a trigon or three-cornered harp, such as may be seen sculptured in Egyptian bas-reliefs. The number of strings probably varied, as different accounts are given. (See Bible Educator, 1:19.)
With the psaltery and an instrument of ten strings.—Properly, as LXX. and Vulg., “with the ten-stringed psaltery.” (See 1Sa_10:5.) Evidently a more elaborate instrument than the khinnôr, and with greater capacities. (See Bible Educator, 1:70, and art. “Psaltery” in Smith’s Biblical Dictionary.) From the Greek psalterion comes the title “psalter” for the Book of Psalms. By its derivation it meant an instrument played with the fingers. The word was in use in old English:
Read full note →
“And before hem went minstrels many one,
As harpes, pipes, lutes, and sautry.”
CHAUCER: The Flower and the Leaf, 237.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Praise the Lord with harp. The harp obtains mention…
Praise the Lord with harp. The harp obtains mention here for the first time in the Psalms. Reference, however, had been made to it previously in Genesis, Job, and the First Book of Samuel. There is reason to believe that the instrument, as known to the Hebrews, was a simple one, consisting of a nearly triangular framework of wood, crossed by seven strings. The Egyptians were acquainted from early times with a very much more elaborate instrument harps which stood six feet high upon a broad base of their own, and had as many as twenty-two strings (Rawlinson, "History of Ancient Egypt," vol. 1. p. 521). The harp was regarded by the Hebrews as peculiarly fitted for sacred music. (see 1Sa_10:5 2Sa_6:5 1Ch_15:16 1Ch_25:1, 1Ch_25:3, 6 2Ch_5:12 Neh_12:27, etc.) Sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings; rather, sing unto him with the lute of ten strings. One instrument only is here mentioned a lute or psaltery (nebel), having ten strings. (comp. Psa_92:3 Psa_144:9) The nebel was an instrument differing from the harp chiefly in the arrangement of the strings. It was used in the temple service, as appears from 1Ch_15:6, 28 25:1, 6 2Ch_5:12 2Ch_29:25, etc.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 2. Praise the Lord with harp. Men need…
Ver. 2. Praise the Lord with harp. Men need all the help they can get to stir them up to praise. This is the lesson to be gathered from the use of musical instruments under the old dispensation. Israel was at school, and used childish things to help her to learn; but in these days, when Jesus gives us spiritual manhood, we can make melody without strings and pipes. We who do not believe these things to be expedient in worship, lest they should mar its simplicity, do not affirm them to be unlawful, and if any George Herbert or Martin Luther can worship God better by the aid of well tunes instruments, who shall gainsay their right? We do not need them, they would hinder than help our praise, but if others are otherwise minded, are they not living in gospel liberty? Sing unto him. This is the sweetest and best of music. No instrument like the human voice. As a help to singing the instrument is alone to be tolerated, for keys and strings do not praise the Lord. With the psaltery and an instrument of ten strings. The Lord must have a full octave, for all notes are his, and all music belongs to him. Where several pieces of music are mentioned, we are taught to praise God with all the powers which we possess.
Ver. 2. Praise the Lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings. Here we have the first mention of musical instruments in the Psalms. It is to be observed that the early fathers almost with one accord protest against their use in churches; as they are forbidden in the Eastern church to this day, where yet, by the consent of all, the singing is infinitely superior to anything that can be heard in the West. J. M. Neale.
Read full note →
Ver. 2. Harp; Psaltery, etc. Our church does not use musical instruments, as harps and psalteries, to praise God withal, that she may not seem to Judaise. Thomas Aquinas. It was only permitted to the Jews, as sacrifice was, for the heaviness and grossness of their souls. God condescended to their weakness, because they were lately drawn off from idols; but now instead of organs, we may use our own bodies to praise him withal. Chrysostom. The use of singing with instrumental music was not received in the Christian churches as it was among the Jews in their infant state, but only the use of plain song. Justin Martyr.
Ver. 2. (last clause). It is said that David praised God upon an instrument of ten strings; and he would never have told how many strings there were, but that without doubt he made use of them all. God hath given all of us bodies, as it were, instruments of many strings; and can we think it music good enough to strike but one string, to call upon him with our tongues only? No, no; when the still sound of the heart by holy thoughts, and the shrill sound of the tongue by holy words, and the loud sound of the hands by pious works, do all join together, that is God's concert, and the only music wherewith he is affected. Sir Richard Baker.
Ver. 2. Instrumental music. Is it lawful? Is it expedient? If so, its uses, limits, and laws. A sermon to improve congregational music.
Psalms 33:3*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Sing unto Him with the psaltery and an instrument…
Psa_33:2
Sing unto Him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Read full note →
A harp of ten strings
Most of us, if we praise the Lord at all, play upon one string, or two, or three, when we ought to take a harp full chorded and with glad fingers sweep all the strings. Instead of being grateful for here and there a blessing we happen to think of, we ought to rehearse all our blessings so far as we can recall them, and obey the injunction of my text to sing unto Him with an instrument of ten strings.
1. Have you appreciated the fact that on most of your tables are luxuries that do not come to all? Have you realized what varieties of flavour often touch your tongue, and how the saccharine and the acid have been afforded your palate? For the fine flavours and the luxurious viands you have enjoyed for a lifetime, perhaps you have never expressed to God a word of thanksgiving. That is one of the ten strings that you ought to have thrummed in praise to God, but you have never yet put it in vibration.
2. Have you thanked God for eyesight? Haw you realized the privation those suffer to whom the day is as black as the night, and who never see the face of father or mother or wife or child or friend? Through what painful surgery many have gone to get one glimpse of the light. The eyes--so delicate, and beautiful, and useful--that one of them is invaluable!
3. Notice how many pass through life in silence because the ear refuses to do its office. Have we devoutly thanked God for these two wonders of our hearing, with which we can now put ourselves under the charm of sweet sound, and also carry in our memories the infantile song with which our mothers put us to sleep?
4. There are many who never recognize how much God gives them when He gives them sleep. Oh, the felicities of slumber! Let all who have this real benefaction celebrate it. That is one of the sweetest strings in all the instrument of ten strings.
5. Acknowledge the power of physical locomotion. To be able to go where we wish, and all unaided--what a kindness! What multitudes have to call in the aid of crutch and invalids chair, and their whole life is a hinderment. How hard to get about with lack of strong and healthy and supple limbs.
6. Celebrate on the instrument of ten strings our illumined nights. They spread their tents over us, and some of us hardly go out to look at them. During the nights other worlds come in sight. Thank God for lunar and stellar illumination.
7. Celebrate the possession of our reason. Amid the increasing dementia of the world, let us appreciate the goodness of God to us if our mental faculties are in equipoise. Voyaging from New Zealand to Australia, a storm swooped upon us, and we saw all around us fragments of ships that had been caught in the same tempest; and how thankful we were, sailing into Sydney harbour, that we had escaped! So that man and that woman, whose intellect goes safely through the storms of this life, in which so many have foundered, ought every day and every night to employ one of the ten strings in gratitude for that particular mercy.
8. Another string of this instrument I now touch--friendships, deep and abiding. With one such friend you can defy the world.
9. Gospel advantages. That Gospel rocked our cradle, and it will epitaph our grave. It soothes our sorrows, brightens our hopes, inspires our courage, forgives our sins, and saves our souls. It takes a man who is all wrong and makes him all right. What that Gospel has done for you and me is a story that we can never fully tell. (T. De Witt Talmage.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.