Back to Psalms 35

Psalms 35:11-16

Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.

They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.

I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.

But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t know it. They tore at me, and didn’t cease.

Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 35 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.

    They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.

    But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.

    I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.

    But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t know it. They tore at me, and didn’t cease.

    Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.

  • KJV King James Version

    False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

    They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

    But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

    I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.

    But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:

    With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Unrighteous witnesses rise up; they ask me of things that I know not.

    They repay me evil for good; bereavement is come to my soul.

    But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth, I afflicted my soul with fasting; and my prayer, may it return into mine own bosom.

    I went about as though it had been my friend or my brother; I bowed down mournful, as one that mourneth for his mother.

    But when I halt they rejoice, and gather themselves together; the abjects gather themselves together against me, and those whom I know not; they tear me, and cease not;

    With the profanest mockeries of backbiting they gnash at me with their teeth.

View more translations →

Cross-references (62)

  • Psalms 69:10-11 (v13) When I wept and I fasted, that was to my reproach. When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
  • John 10:32 (v12) Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”
  • Jeremiah 18:20 (v12) Should evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn…
  • Job 30:25 (v13) Didn’t I weep for him who was in trouble? Wasn’t my soul grieved for the needy?
  • Psalms 27:12 (v11) Don’t deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
Show all 61 cross-references
  • Psalms 38:20 (v12) They who render evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.
  • Proverbs 17:13 (v12) Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
  • Lamentations 2:16 (v16) All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly…
  • Matthew 5:44 (v13) But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and…
  • Luke 23:21-23 (v12) but they shouted, saying, “Crucify! Crucify him!” He said to them the third time, “Why? What evil has this man done? I have found no…
  • Job 16:9 (vv15–16) He has torn me in his wrath and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.
  • Psalms 37:12 (v16) The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.
  • Psalms 109:3-5 (v12) They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause. In return for my love, they are my adversaries;…
  • Leviticus 16:31 (v13) It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict your souls. It is a statute forever.
  • 1 Samuel 20:31-33 (v12) For as long as the son of Jesse lives on the earth, you will not be established, nor will your kingdom. Therefore now send and bring him to…
  • Isaiah 58:5 (v13) Is this the fast that I have chosen? A day for a man to humble his soul? Is it to bow down his head like a reed, and to spread sackcloth…
  • Matthew 10:13 (v13) If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn’t worthy, let your peace return to you.
  • Matthew 26:59-60 (v11) Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death; and they…
  • Mark 14:65 (v15) Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, “Prophesy!” The officers struck him with the…
  • Luke 19:41-42 (v14) When he came near, he saw the city and wept over it, saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But…
  • Genesis 24:67 (v14) Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. So Isaac was comforted after his…
  • 1 Samuel 19:4-5 (v12) Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to him, “Don’t let the king sin against his servant, against David; because he…
  • 1 Samuel 19:15 (v12) Saul sent the messengers to see David, saying, “Bring him up to me in the bed, that I may kill him.”
  • 1 Samuel 22:13-14 (v12) Saul said to him, “Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread, and a sword, and have…
  • 1 Samuel 24:9 (v11) David said to Saul, “Why do you listen to men’s words, saying, ‘Behold, David seeks to harm you?’
  • 2 Samuel 1:11-12 (v14) Then David took hold on his clothes, and tore them; and all the men who were with him did likewise. They mourned, wept, and fasted until…
  • Psalms 7:2 (v15) lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is no one to deliver.
  • Psalms 71:10-11 (v15) For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together, saying, “God has forsaken him. Pursue and take him, for no one…
  • Jeremiah 20:10 (v15) For I have heard the defaming of many, “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who…
  • Matthew 27:27-30 (v15) Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him. They stripped him, and…
  • Matthew 27:39-44 (v15) Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, “You who destroy the temple, and build it in three days, save…
  • Luke 10:6 (v13) If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
  • John 18:28 (v16) They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they…
  • Acts 6:13 (v11) and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.
  • Acts 7:54 (v16) Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
  • Romans 12:14-15 (v13) Bless those who persecute you; bless, and don’t curse. Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
  • Leviticus 16:29 (v13) “It shall be a statute to you forever: in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and shall do no…
  • 1 Samuel 20:24-42 (v16) So David hid himself in the field. When the new moon had come, the king sat himself down to eat food. The king sat on his seat, as at other…
  • 1 Samuel 25:10 (v11) Nabal answered David’s servants, and said, “Who is David? Who is the son of Jesse? There are many servants who break away from their…
  • 2 Samuel 1:17-27 (v14) David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son (and he commanded them to teach the children of Judah the song of…
  • 1 Kings 21:27-29 (v13) When Ahab heard those words, he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.…
  • Job 30:1-12 (v15) “But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs. Of what use is…
  • Job 31:29 (v15) “If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him
  • Psalms 22:16 (v15) For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.
  • Psalms 35:8 (v15) Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.
  • Psalms 35:25-26 (v15) Don’t let them say in their heart, “Aha! That’s the way we want it!” Don’t let them say, “We have swallowed him up!” Let them be…
  • Psalms 38:6 (v14) I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.
  • Psalms 38:17 (v15) For I am ready to fall. My pain is continually before me.
  • Psalms 41:8 (v15) “An evil disease”, they say, “has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more.”
  • Psalms 57:4 (v15) My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a…
  • Psalms 69:12 (v15) Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
  • Proverbs 17:5 (v15) Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
  • Proverbs 24:17-18 (v15) Don’t rejoice when your enemy falls. Don’t let your heart be glad when he is overthrown, lest Yahweh see it, and it displease him, and he…
  • Isaiah 1:14-15 (v16) My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them. When you spread out your…
  • Isaiah 58:3 (v13) ‘Why have we fasted,’ they say, ‘and you don’t see? Why have we afflicted our soul, and you don’t notice?’ “Behold, in the day of your fast…
  • Acts 17:5 (v15) But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the…
  • Acts 24:5-6 (v11) For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the…
  • Acts 24:12-13 (v11) In the temple they didn’t find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues, or in the city. Nor can they…
  • 1 Corinthians 5:8 (v16) Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of…
  • 1 Corinthians 13:6 (v15) doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
  • Matthew 9:14-15 (v13) Then John’s disciples came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?” Jesus said to them,…

61 distinct cross-references across this passage (62 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv11, 12, 15, 16 11. Violent witnesses “עדי חמס witnesses of wrong or…

11. Violent witnesses “עדי חמס witnesses of wrong or violence; i.e., witnesses deponing to acts of violence, as committed by the person accused. See Psalm 27:12.” — Horsley.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv11, 12, 13, 15, 16 That would not suffer me to purge myself.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv11–16 Psa 35:11 False witnesses did rise up; they laid…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11–16 They accused me to Saul of treachery and designs…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v11 Two very wicked things David here lays to the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv11–16 False witnesses did rise up,.... Against David, saying he…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13, 15, 16 Returned - Although my fastings and prayers did them…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv11–16 Verse 11. False witnesses did rise up] There is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv11, 13, 14, 15 Psa 35:11-12. They laid to my charge things I…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv11–16 False witnesses did rise up - Margin, “witnesses of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11–16 False witnesses--literally, "Witnesses of injustice and cruelty" (compare Psa…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv11–16 11. The second division of the psalm opens with…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv11–16 11. False witnesses] Rather, unrighteous, or, malicious, witnesses rise…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12–16 (12) To the spoiling of my soul.—Literally, desolation to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11–16 Vers. 11-18. The second part of the psalm begins…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv11–16 Ver. 11. False witnesses did rise up. This is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv13–14 I humbled my soul with fasting.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v11 The Hypocrisy and Malice of the Wicked
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 13, 15 rise up
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 16 35:11-18 The psalmist presents the Lord with the reasons…
Share