Back to Psalms 35

Psalms 35:19-21

Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

For they don’t speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.

Yes, they opened their mouth wide against me. They said, “Aha! Aha! Our eye has seen it!”

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 35 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

    For they don’t speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.

    Yes, they opened their mouth wide against me. They said, “Aha! Aha! Our eye has seen it!”

  • KJV King James Version

    Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

    For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

    Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Let not them that are wrongfully mine enemies rejoice over me; neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

    For they speak not peace; but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

    Yea, they open their mouth wide against me; they say: 'Aha, aha, our eye hath seen it.'

View more translations →

Cross-references (37)

  • Psalms 69:4 (v19) Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are…
  • John 15:25 (v19) But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’
  • Proverbs 6:13 (v19) who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers,
  • Psalms 13:4 (v19) lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall.
  • Psalms 22:13 (v21) They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.
Show all 37 cross-references
  • Psalms 38:19 (v19) But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.
  • Psalms 40:15 (v21) Let them be desolate by reason of their shame that tell me, “Aha! Aha!”
  • Matthew 26:4 (v20) They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
  • Luke 11:53-54 (v21) As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him; lying in…
  • Psalms 70:3 (v21) Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”
  • Proverbs 10:10 (v19) One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.
  • Jeremiah 11:19 (v20) But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let’s destroy the…
  • 1 Peter 2:22-23 (v20) who didn’t sin, “neither was deceit found in his mouth.” When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten,…
  • Psalms 31:13 (v20) For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.
  • Psalms 36:3-4 (v20) The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good. He plots iniquity on his bed. He sets himself in a…
  • Psalms 38:12 (v20) They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.
  • Psalms 38:16 (v19) For I said, “Don’t let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.”
  • Psalms 52:2 (v20) Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
  • Psalms 54:7 (v21) For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
  • Psalms 64:4-6 (v20) to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly. They encourage themselves in evil plans. They talk about…
  • Psalms 109:3 (v19) They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.
  • Psalms 120:5-7 (v20) Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! My soul has had her dwelling too long with him who hates peace. I…
  • Psalms 140:2-5 (v20) those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war. They have sharpened their tongues like a…
  • Daniel 6:5 (v20) Then these men said, “We won’t find any occasion against this Daniel, unless we find it against him concerning the law of his God.”
  • Matthew 12:19 (v20) He will not strive, nor shout; neither will anyone hear his voice in the streets.
  • Matthew 12:24 (v20) But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons.”
  • John 16:20-22 (v19) Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned…
  • Acts 23:15 (v20) Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going…
  • Acts 25:3 (v20) asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem; plotting to kill him on the way.
  • 1 Samuel 24:11-12 (v19) Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand; for in that I cut off the skirt of your robe, and didn’t kill you,…
  • Job 15:12 (v19) Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,
  • Psalms 25:2 (v19) My God, I have trusted in you. Don’t let me be shamed. Don’t let my enemies triumph over me.
  • Psalms 35:15 (v19) But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t…
  • Psalms 119:161 (v19) Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.
  • Isaiah 9:12 (v21) The Syrians in front, and the Philistines behind; and they will devour Israel with open mouth. For all this, his anger is not turned away,…
  • Lamentations 3:52 (v19) They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.
  • Revelation 11:7-10 (v19) When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv19–20 19. Let not those who are my enemies wrongfully…

19. Let not those who are my enemies wrongfully rejoice over me. Because David’s enemies already exulted in the hope of seeing his overthrow and destruction, he prays that God would not suffer them to realize a desire so wicked. In order to render God favorable to his cause, he again protests that they hated him without any fault or occasion on his part, and that it was their own malice which urged them to such cruelty against him; for in order to secure the help of God, it is necessary to come before him with the testimony of a good conscience.

The Hebrew word שקר, sheker, which we have rendered wrongfully, is by some translated deceitfully, as if David meant that his enemies lay in wait for him. But this is to reason with too much subtilty. Besides, the repetition which immediately follows shows that he complains of their wilful hatred, inasmuch as of their own accord, and from deliberate design, they persecuted a man who had given them no cause of offense, but was their friend and benefactor. The Hebrew word קרף, karats, here signifies to wink with the eyes askance in mockery, as in Psalm 22:8, it denotes, to wag the head, and to shoot out the lip.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv19–21 In token of contempt and mocking.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv19–21 Psa 35:19 Let not them that are mine enemies…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv19–21 Wink with their eye, i.e. mock me, or insult…
John Gill 1763 · Public Domain On vv19–21 Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv20–21 For - They breathe out nothing but threatenings and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19, 21 Verse 19. That are mine enemies] Saul and his…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v19 Psa 35:19-21. Neither let them wink with the eye…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv19–21 Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv19–21 enemies wrongfully--by false and slanderous imputations.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv19–21 19. Hate me without a cause—Quoted by Christ and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv19–21 19. wrongfully] Lit., falsely (Psa_38:19; Psa_69:4); the grounds they…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv19–20 (19) Wink.—Pro_6:13; Pro_10:10; a common gesture of agreement among…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv19–21 Vers. 19-28. The main element of this, the third…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv19–21 Verse 19. He earnestly prays that as they have…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v20 They devise deceitful matters against them that are quiet…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v19 Earnest Prayer for Relief
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 21 Do not let my deceitful enemies
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 21 35:19-25 In this prayer for vindication, the psalmist’s crisis…
Share