Let those who favor my righteous cause shout for joy and be glad. Yes, let them say continually, “May Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!”
Parallel Translations
-
Let those who favor my righteous cause shout for joy and be glad. Yes, let them say continually, “May Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!”
-
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
-
Let them shout for joy, and be glad, that delight in my righteousness; yea, let them say continually: 'Magnified be the LORD, who delighteth in the peace of His servant.'
Cross-references (18)
Passages linked to Psalms 35:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 32:40-41 I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me. Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”
- Psalms 149:4 For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
- Psalms 40:16 Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, “Let Yahweh be exalted!”
- Zephaniah 3:17 Yahweh, your God, is among you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.
- Proverbs 8:18 With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.
- Psalms 70:4 Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”
- Psalms 142:7 Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me.
- Psalms 147:11 Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.
- John 16:22 Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
- 1 Corinthians 12:26 When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.
- Psalms 132:16 I will also clothe her priests with salvation. Her saints will shout aloud for joy.
- Zephaniah 3:14 Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
- Romans 12:15 Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
- Psalms 9:4 For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
- Psalms 32:11 Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!
- Psalms 68:3 But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
- Psalms 132:9 Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!”
- Isaiah 66:10-11 “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her; that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 27. Let those who favor my righteous cause rejoice…
27. Let those who favor my righteous cause rejoice and be glad. These two expressions, which are rendered in the optative mood, might have been translated with equal propriety in the future tense; but as this is a matter of little consequence, I leave it undecided. David here extols the deliverance which he asks of God, and exults in the results which should flow from it; namely, that it would be an occasion of general rejoicing and good hope to all the godly, while at the same time it would stir them up to celebrate the praises of God. He attributes to all the faithful the credit of desiring, that as an innocent man his righteous cause should be maintained. David, it is true, was the object of almost universal hatred among the simple and unsuspecting, who were imposed upon by false and unjust reports made concerning him; but it is certain that there were among the people some who formed a just and impartial estimate of things, and who were sorely grieved that a holy man, and one too whose benevolence was well known, should have been so unjustly and so wrongfully oppressed. And surely the common feelings of humanity require, that when we see men unjustly oppressed and afflicted, if we are not able to help them, we should at least pity them. When David uses the language, Jehovah be magnified, his design seems to be tacitly to set this in opposition to the pride of the wicked, of which he made mention above. As they presume in the pride, of their hearts, and by their insolent and overbearing conduct, to obscure, as far as in them lies, the divine glory, so may the faithful, on the other hand, with good reason present the prayer that God would shine forth in the majesty of his character, and demonstrate in very deed that he exercises a special care over all his servants, and takes a peculiar pleasure in their peace. Finally, the Psalmist again declares, in the conclusion of the psalm, his resolution to celebrate in appropriate praises the righteousness of God, by which he had been preserved and delivered.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That at least favor my right, though they be…
That at least favor my right, though they be not able to help me.
He exhorteth the Church to praise God for the deliverance of his servants, and for the destruction of his adversaries.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 35:27 Let them shout for joy, and be…
Psa 35:27 Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Ver. 27. Let them shout for joy, &c.] He concludeth with hearty prayer for the Church, as he doth in various other psalms.
Read full note →
That favour thy righteous cause] Though perhaps they dare do no more than inwardly favour it and by their prayers to God promote it.
Let them say continually, &c.] Let them have continual cause to praise God for this sweet property, that he delighteth in his people’s prosperity, and afflicts them not from his heart, nor grieveth the children of men, but for their greatest good, Lam 3:35.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain That favour my righteous cause; that wish well to…
That favour my righteous cause; that wish well to it, although they want either strength or courage to plead it.
Magnified, i.e. exalted and praised for his righteousness, and truth, and goodness manifested in my deliverance. Mine enemies’ great design is to magnify themselves, Psa 35:26, but my chief desire is that God may be magnified.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Let them shout for joy, and be glad, that…
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause,.... The cause of David was a righteous cause, he having done no iniquity, or anything criminal against Saul his enemy, who persecuted him; and there were some that favoured his cause, as Jonathan, Saul's son, and a few others of rank and figure; but the greatest part were mean and despicable, Sa1 22:2; and so the cause of Christ and of his people, which is one, is a righteous cause, which no one need to be ashamed of, and is worth suffering for; though those that favour it are for the most part the poor and base and weak things of the world: but when this cause prospers they rejoice and are glad, as they do at the happiness of every particular saint; for if one member is honoured, all the rest rejoice with it;
yea, let them say continually, the Lord be magnified; let them continually ascribe greatness, give honour and glory, to him,
Read full note →
which hath pleasure in the prosperity of his servant; meaning either himself, who was a servant of the Lord, not only by creation, but by grace; and who had his times both of temporal and spiritual prosperity; which were owing to the good will and pleasure of God, and to the delight and complacency he had in him, being a man after his own heart, raised up to fulfil his will; and since this prosperity did not arise from any desert of his, he would have all the glory of it given to God: or else he intends the Messiah, his antitype, who, as Mediator, is the servant of the Lord; of his choosing, calling, and sending; whose commands he diligently and faithfully obeyed; from whom he had his work, and also his reward: his prosperity lies in the work of redemption succeeding in his hands; in his exaltation at the right hand of God; and in the spread of his Gospel in the world, and the efficacy of it to the conviction of sinners; and in the establishment and increase of his kingdom and interest; on which account the Lord's name is to be magnified and glorified, who delights in him as his servant, and in his prosperity; and the rather this is to be done, since the saints have an interest in him as a Prince and a Saviour: or anyone of the servants of the Lord may be understood; or however it is applicable to anyone of them, who, through the power of divine grace upon them, are made willing to serve the Lord with reverence and godly fear; who are his Hephzibah, in whom is all his delight and pleasure, Isa 62:4; who rejoices over them to do them good: and hence flows all the spiritual prosperity they enjoy, on account of which glory is to be given to God by them and all the saints that know it, Psa 34:1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. Let them shout for joy and be…
Verse 27. Let them shout for joy and be glad] While my enemies are confounded, let my friends exult in the Lord; and let them all praise him for his marvellous kindness to me.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Let them shout for joy - That is, Let…
Let them shout for joy - That is, Let me be delivered; let my friends see that God is on my side, and that they have occasion to rejoice in his merciful interposition in my behalf.
That favor my righteous cause - Margin, as in Hebrew, “my righteousness.” The reference is to those who considered his cause a just one, and who were his friends.
Read full note →
Yea, let them say continually - Let this be a constant subject of grateful reflection - a perpetual source of joy to them - that God has interposed in my behalf, and has shown that my cause was a just one.
Let the Lord be magnified - Be regarded as great, exalted, glorious. Let the effect be to elevate their conceptions of the character of God by the fact that he has thus interposed in a righteous cause, and has shown that he is the friend of the wronged and the oppressed.
Which hath pleasure in the prosperity of his servant - Who delights to make his friends prosperous and happy, Let them see that this is the character of God, and let them thus be led to rejoice in him evermore.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain favour . . . cause--delight in it, as vindicated…
favour . . . cause--delight in it, as vindicated by Thee.
Let the Lord, &c.--Let Him be greatly praised for His care of the just.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27. That favour—Take pleasure in, delight in, not by…
27. That favour—Take pleasure in, delight in, not by favouritism, but for righteousness.
My righteous cause—Hebrew, my righteousness.
Read full note →
Prosperity of his servant—Righteousness could not be otherwise than by defending and delivering the righteous, and this always implies the defeat and punishment of the wicked. The prosperity of David was the essential condition of just administration in the case. If justice is not always promptly executed for the righteous, it has the pledge of eternal Truth that it shall be in the final result, and hence the doctrine which faith accepts, of a future judgment.
The closing verse is an expression of faith in the final result, which should be the theme of continued praise.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. Cp. Psa_40:16.
27. Cp. Psa_40:16.
that favour my righteous cause] Lit. that delight in my righteousness; that welcome the vindication of my innocence.
Read full note →
which hath pleasure in the prosperity of his servant] More exactly, which delighteth (2Sa_15:26; Psa_18:19; Psa_22:8) in the welfare (lit. peace) of his servant.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Let them shout for joy, and be glad, that…
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause. When David"s enemies are "ashamed and put to confusion" (ver. 26), his friends will naturally "shout for joy, and be glad." This they will do, partly, out of sympathy; partly because their own interests are bound up with those of their leader. Had Saul captured David when he "hunted him upon the mountains," the fate of David"s followers would have been death or exile. Yea, let them say continually, Let the Lord be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant; literally, in the peace of his servant. God desires that David"s present troubles should cease, and that he should enjoy a time of rest and tranquillity. This was granted him, to some extent, at Ziklag, (1Sa_27:4-7) but more fully when he came into his kingdom. (2Sa_5:1-16)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Verse 27. ["Let them shout for joy, and be…
Verse 27. ["Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause."] Even those who could not render him active aid, but in their hearts favoured him, David would have the Lord reward most abundantly. Men of tender heart set great store by the good wishes and prayers of the Lord's people. Jesus also prizes those whose hearts are with his cause. The day is coming when shouts of victory shall be raised by all who are on Christ's side, for the battle will turn, and the foes of truth shall be routed. ["Yea, let them say continually, Let the Lord be magnified."] He would have their gladness contributory to the divine glory; they are not to shout to David's praise, but for the honour of Jehovah. Such acclamations may fitly be continued throughout time and eternity. ["Which hath pleasure in the prosperity of his servant."] They recognised David as the Lord's servant, and saw with pleasure the Lord's favour to him. We can have no nobler title than "servant of God," and no greater reward than for our Master to delight in our prosperity. What true prosperity may be we are not always best able to judge. We must leave that in Jesus' hand; he will not fail to rule all things for our highest good.
"For by his saints it stands confessed,
Read full note →
That what he does is always best."
[Verse] 27. See how the hearts of the saints have been drawn out against their persecutors. Prayers are the arms that in times of persecution the saints have still had recourse to. The Romans being in great distress were put so hard to it, that they were fain to take the weapons out of the temple of their gods to fight with their enemies, and so they overcame them: so when the people of God have been hard put to it by reason of afflictions and persecutions, the weapons that they have fled to have been prayers and tears, and with these they have overcome their persecutors. [Thomas Brooks.]
[Verse] 27 ([last clause]). What is that prosperity in which the Lord hath pleasure?
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Let them shout for joy, and be glad, that…
Psa_35:27-28
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause.
Read full note →
Sympathy with the godly
1. It is one mark of godliness amongst many others, to befriend the cause of Christ, and to further it in the person of His saints suffering for righteousness, with their best affection, for here they are described by being the favourers of their righteous cause.
2. In the persecution of the godly for the cause of Gods truth and true religion, all the godly are concerned; and as they partake of the sufferings with others under Christ the Head, so shall they partake of the joy of the victory, and outgate which shall be exceeding joyful at last.
3. The troubles of the godly are not so many, but room is left for sometimes prosperity, for God loveth the prosperity of His servants, to wit, as it may conduce to His purpose and their good.
4. When any of the godly are delivered from their persecutors, all the rest of the godly are bound as they understand of it, to set forth the power of God, and His love and bounty manifested and forthcoming to His people.
6. Whatsoever opposition the enemies of Christ and of the godly shall make, Christ shall keep up the open profession of true Doctrine, which manifesteth the righteousness of God; leading men to eternal life, and bringing glory to God; for this is the undertaking of the type and of Christ represented by him, after the hottest contest between him and the wicked enemies. (D. Dickson.)
Let the Lord be magnified.--
Magnifying God
I. here is Gods feeling towards mans welfare. He has pleasure in his prosperity. This proves to us--
1. Gods interest in our existence.
2. Gods goodwill towards our state.
3. Gods evident willingness to help.
II. here is mans true well-being--Prosperity. The true prosperity of a soul is its spiritual vitality, and this manifests itself--
1. By an ever-growing love towards religious exercises.
2. By a deepening apprehension of Divine realities. That which was dark becomes light; that which was obscure stands out in living reality.
3. By an increasing delight in Christian work. A prosperous soul is active in the performance of acts of charity and kindness.
4. By an increasing development of a Christlike character. The prosperous Christian grows, and becomes daily more like Christ in thought, word, and action.
5. By a constant accession of peace, contentment, and joy.
III. here is mans manifest duty--Let the Lord be magnified. It is a blessed privilege to have a God who is well disposed to His people. The imaginary gods of the heathen were always ill-disposed. They were gods of cruelty, malevolence, and evil, who needed to be propitiated by many a cruel rite. What a glorious idea we have of God! One who has pleasure in the prosperity of His people. He delights to see them happy and growing in grace, and all good gifts. He will not that any should be lost. Surely, then, we ought to magnify Him--in our words and songs of praise; in our lives and example; in our characters and sacrifice. We should give our whole time and energy and strength to His work. (Homilist.)
.
Psa_36:1-12
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 my vindication
my vindication
Here "vindication" refers to Yahweh proclaiming or judging the psalmist innocent.
Read full note →
may they say continually
"may they always say"
Yahweh be praised
This can be stated in active form. AT: "Let us praise Yahweh" (See: Active or Passive)
who delights in
"who is happy with" or "who is glad for"
welfare
well-being, happiness
tell of your justice
The abstract noun "justice" can be stated as "right." AT: "proclaim that you act in the right way" (See: Abstract Nouns)
translationWords
joy
praise
servant
just
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.