My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.
Parallel Translations
-
My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.
-
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
-
And my soul shall be joyful in the LORD; it shall rejoice in His salvation.
Cross-references (13)
Passages linked to Psalms 35:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.
- Psalms 48:11 Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments.
- Psalms 58:10-11 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked, so that men shall say, “Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.”
- Luke 1:46-47 Mary said, “My soul magnifies the Lord. My spirit has rejoiced in God my Savior,
- 1 Samuel 2:1 Hannah prayed, and said: “My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.
- Psalms 9:14 that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
- Psalms 13:5 But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
- Psalms 21:1 The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!
- Psalms 33:21 For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.
- Psalms 68:1-3 Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him. As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
- Habakkuk 3:18 yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
- Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
- Philippians 3:1-3 Finally, my brothers, rejoice in the Lord! To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe. Beware of the dogs; beware of the evil workers; beware of the false circumcision. For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 9. And my soul is joyful in Jehovah. Others…
9. And my soul is joyful in Jehovah. Others read this in the optative mood, May my soul rejoice in Jehovah, and may it be glad in his salvation But instead of continuing to express his desires, David, in my opinion, rather promises in this verse that he will be grateful to God. This is still more evident from the following verse, in which extolling very highly the goodness of God, he says that he will celebrate the remembrance of it with every member of his body. While, therefore, some ascribe to fortune, and others to their own skill, the praise of their deliverance from danger, and few, if any, yield the whole praise of it to God, David here declares that he will not forget the favor which God had bestowed upon him. My soul, says he, shall rejoice, not in a deliverance of the author of which it is ignorant, but in the salvation of God. To place the matter in a still stronger light, he assigns to his very bones the office of declaring the divine glory. As if not content that his tongue should be employed in this, he applies all the members of his body to the work of setting forth the praises of God. The style of speaking which he employs is hyperbolical, but in this way he shows unfeignedly that his love to God was so strong that he desired to spend his sinews and bones in declaring the reality and truth of his devotion.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 35:9 And my soul shall be joyful in…
Psa 35:9 And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
Ver. 9. And my soul shall be joyful in the Lord] This was what he aimed at in his foregoing imprecations, viz. the glory and praise of God, and not his own wreaking his spleen upon his enemies.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain In the Lord; in and for his glory and…
In the Lord; in and for his glory and service, which shall be advanced by this means, and for his favour to me, otherwise I am far from rejoicing in their calamities.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And my soul shall be joyful in the Lord,....…
And my soul shall be joyful in the Lord,.... Not in the destruction of his enemies, but in the God of his salvation; the Targum is, "in the Word of the Lord"; the essential Word of God, the promised Messiah, Saviour, and Redeemer. Christ is the object of a believer's joy; he rejoices in his person, as he is the mighty God, able to save him, and to keep what he has committed to him, and to preserve him from falling; as he is God and man in one person, and so fit to be a Mediator between God and man; and as he is a Prophet to instruct him, a Priest to expiate his sin and make intercession for him, and as a King to rule over, protect, and defend him; and as he stands in the relations of a father, husband, brother, and friend: he rejoices in what he has done and is doing; in that this Word is made flesh, and has obtained eternal redemption, and now appears in the presence of God, as an advocate and intercessor: it follows,
it shall rejoice in his salvation; that which Jehovah the Father has determined upon, provided for, and has formed the scheme of; that which Jehovah the Son undertook to accomplish, and now has finished; and that which Jehovah the Spirit had made a discovery and application of unto the psalmist, in answer to his request in Psa 35:3. This filled him with so much joy, as it does every believer that has a view of interest in it; seeing hereby the law is fulfilled, justice is satisfied, sin is atoned for, the pardon of it is procured, an everlasting righteousness is brought in, and a solid foundation laid for hope of eternal glory and happiness.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. My soul] My life, thus saved -
Verse 9. My soul] My life, thus saved -
Shall be joyful in the Lord] I am so circumstanced at present as to be in the utmost danger of being destroyed by my foes; if I escape, it must be by the strong arm of the Lord; and to him shall the glory be given.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And my soul shall be joyful in the Lord…
And my soul shall be joyful in the Lord - That is, I shall be joyful, or will rejoice. This is said in anticipation of the interposition of God in destroying his enemies, and in delivering him from danger. It is not joy in the destruction of others; it is joy that he himself would be delivered. Our own deliverance from the hand of our enemies may involve the necessity of their being cut off. What we rejoice in, in such a case, is not their ruin, but our own deliverance; and for this it can never be improper to give thanks. The psalmist says that he would rejoice “in the Lord.” It would not be in his own skill or valor, but in what God had done to save him. See the notes at Psa 34:2.
It shall rejoice in his salvation - For the salvation or deliverance that he brings to me.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9, 10. These verses close the first strophe with…
9, 10. These verses close the first strophe with promise of joy and praise at the deliverance asked and expected.
All my bones—The solid framework of my body shall, with my soul, show forth thy praise.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9, 10. Rejoicing for deliverance.
9, 10. Rejoicing for deliverance.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And my soul shall be joyful in the Lord.…
And my soul shall be joyful in the Lord. A sudden transition from imprecatory prayer to thanksgiving, or rather, to the promise of it soul shall be joyful;" i.e. it shall be so when my prayers have been granted. It shall rejoice in his salvation. "Salvation" here is, no doubt, especially, deliverance from the immediate danger, but, perhaps, even here, not only that (see the comment on ver. 3).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 9. And my soul shall be joyful in…
Ver. 9. And my soul shall be joyful in the Lord. Thus rescued, David ascribes all the honour to the Judge of the right; to his own valorous arm he offers no sacrifice of boasting. He turns away from his adversaries to his God, and finds a deep unbroken joy in Jehovah, and in that joy his spirit revels. It shall rejoice in his salvation. We do not triumph in the destruction of others, but in the salvation given to us of God. Prayer heard should always suggest praise. It were well if we were more demonstrative in our holy rejoicing. We rob God by suppressing grateful emotions.
Ver. 9. And my soul shall be joyful in the Lord, etc. While some ascribe to fortune, and others to their own skill, the praise of their deliverance from danger, and few, if any, yield the whole praise of it to God, David here, declares that he will not forget the favour which God had bestowed upon him. My soul, says he, shall rejoice, not in a deliverance of the author of which it is ignorant, but in the salvation of God. To place the matter in a still stronger light, he assigns to his very bones the office of declaring the divine glory. As if not content that his tongue should be employed in this, he applies all the members of his body to the work of setting forth the praises of God. The style if speaking which he employs is hyperbolical, but in this way he shows unfeignedly that his love to God was so strong that he desired to spend his sinews and bones in declaring the reality and truth of his devotion. John Calvin.
Read full note →
Ver. 9. Joy in God and in his salvation.
Psalms 35:10*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain My soul shall he joyful in the Lord.
Psa_35:9-10
My soul shall he joyful in the Lord.
Read full note →
Lifes joy
It is not often that we meet with a truly joyous face. We see many a brow curved with humour, and lips with their wreath of mirth, but the eyes seldom beam the glory of that quiet delight which is named in our text. Everybody has some joy; but in many cases it is spurious like a bad shilling, and unreliable like the grass which grows over the marsh on a moor. But real joy is wholesome, beneficent and abiding; and it is for all. It is seldom or never found in external things; it is an inward state of the soul. Joy may be likened to a seat under the shade of a tree to which you can go at once for rest, and it is as free as a street fountain with the cup hanging ready for the thirsty traveller to drink; anybody may take the cup and drink. True joy is not a fiction; to be expressed, it must be felt. As you cannot have a river without a spring or source, neither can you have true joy without its fountain which flows from the heart of God.
I. the secret cause of joy in the Christian is--
1. That he possesses all things. The great cry of the human heart is--I want this; O that I could have that! Our failing is discontentedness; the glory of Christianity is contentment, not empty and fleeting, but full, overflowing, and everlasting. Under the Atlantic ocean is a cable through which passes a wire connecting the coast of England with that of America, and though there are great storms and crashing icebergs on the ocean, the cable under the sea is undisturbed; the lightning message passes along the three thousand miles of wire silently and in the twinkling of an eye. Likewise, the soul of the Christian, no matter whether he may be in a dungeon, awaiting a martyrs death, or upon a throne, the object of the peoples praise, is serene because it is in communion with God.
2. That our sins are all forgiven.
3. The sense of salvation also inspires ones soul to be joyful in the Lord.
4. The promise of heaven. Some of you may say, What you have said is of no use to me, for I am not a Christian; I am not good; there is no chance for me. You think God must draw the line somewhere, that He cannot take you in; that He may receive other people, but He cannot admit you. Now the Bible says, Whosoever will. You cannot be too wicked for God to save; for He is able to save to the very uttermost all that pray unto Him. Therefore, come. (W. Birch:)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 in his salvation
in his salvation
The abstract noun "salvation" can be stated as a verb. AT: "because you save me" (See: Abstract Nouns)
Read full note →
All my bones
Here "bones" refers to the deepest inner being of a person. AT: "My whole inner being" (See: Metonymy)
Yahweh, who is like you ... those who try to rob them?
The implicit answer to this question is that no one is like Yahweh. AT: "Yahweh, there is no one like you ... those who try to rob them." (See: Rhetorical Question)
the poor and needy
The words "poor" and "needy" mean basically the same thing and emphasize that Yahweh saves many who need his help. (See: Doublet)
translationWords
joy
Yahweh
joy
save
strength
oppress
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.