The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.
Parallel Translations
-
The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.
-
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
-
The law of his God is in his heart; none of his steps slide.
Cross-references (19)
Passages linked to Psalms 37:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 40:8 I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
- Deuteronomy 6:6 These words, which I command you today, shall be on your heart;
- Isaiah 51:7 “Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at their insults.
- Psalms 119:11 I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
- Psalms 37:23 A man’s steps are established by Yahweh. He delights in his way.
- Jeremiah 31:33 “But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.
- Psalms 121:3 He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
- Deuteronomy 11:18-20 Therefore you shall lay up these words of mine in your heart and in your soul. You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes. You shall teach them to your children, talking of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up. You shall write them on the door posts of your house and on your gates;
- Job 23:11 My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned away.
- Psalms 1:2 but his delight is in Yahweh’s law. On his law he meditates day and night.
- Psalms 40:2-3 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand. He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.
- Psalms 44:18 Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,
- Psalms 119:98 Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
- Proverbs 4:4 He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.
- Hebrews 8:10 “For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.
- Psalms 17:5 My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
- Proverbs 14:15 A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
- Psalms 73:2 But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
- Ezekiel 27:6 They have made your oars of the oaks of Bashan. They have made your benches of ivory inlaid in cypress wood from the islands of Kittim.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain To this there is added integrity of heart: The…
To this there is added integrity of heart: The law of the Lord is in his heart. This, though it should precede in point of order, is not improperly put in the second place here. For the Scriptures are not particular in observing an exact arrangement in the enumeration of virtues and vices. Besides, the source whence this integrity of heart proceeds is, that the Law of God has its seat in the heart; and it is it alone which prescribes the best rule of life, restrains all the depraved affections and lusts, and imbues the minds of men with the love of righteousness. No man will constantly and steadily devote himself to a life of uprightness, exert himself in behalf of others in preference to his own personal interests, renounce covetousness, subdue pride, and maintain a constant warfare with his own nature, unless he is endued with the fear of God. There next follows the third division, which relates to the external conduct: His steps shall not slide Some, indeed, think that this is a promise; but I have no doubt, that in this clause David still continues the definition of righteousness. The meaning therefore is, that although the children of God are tempted in a variety of ways to commit sin, and many things occur urging them to it, — and although men, for the most part, too, endeavor, as far as in them lies, by their maliciousness to turn them aside from the fear of God, — yet, because the Law of God rules and reigns in their hearts, they do not slide, but stand to their purpose with firm and determined resolution, or at least adhere to the right course.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 37:31 The law of his God [is] in…
Psa 37:31 The law of his God [is] in his heart; none of his steps shall slide.
Ver. 31. The law of his God is in his heart] He hath a Bible in his head and another in his heart; he hath a good treasure within, and there hence bringeth good things; he speaketh not by rote, and as a bungler, or as a philosopher only; but by proof, and as one that can say, I believed, I have felt it, and therefore have I spoken.
Read full note →
None of his steps shall slide] How should they, when they walk so exactly, and by such a rule? Jeremiah holding to it, durst say, Lord, if I am deceived, thou hast deceived me.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain According to God’s command, Deu 6:6, and promise, Heb…
According to God’s command, Deu 6:6, and promise, Heb 8:10. His thoughts, and meditations, and affections are fixed upon it. He doth not talk religiously in design, or with ostentation, but out of the abundance of his heart, Mat 12:35.
None of his steps shall slide: this passage describes either,
Read full note →
1. His safety, consequent upon his piety; God will uphold and preserve him from falling into that mischief which wicked men plot against him. Or rather,
2. His virtue or piety; which is evidenced by his words, Psa 37:30, by his heart, in the former part of this verse, and by his actions, in these words. His steps or goings (i.e. his actions) shall not (or rather, do not; for this verb, though future, may and should be rendered by the present, as futures frequently are in the Hebrew language, and as the two foregoing future verbs are rendered, Psa 37:30) slide, or slip, or swerve, to wit, from the rule, or from God’s law; which is to be understood as that passage, Psa 99:3, They do no iniquity, and some such expressions, not simply and absolutely, as if all good men were sinless; which is abundantly confuted, both by many scriptures and by universal experience; but comparatively, and in respect of his design, and course, or custom. His conversation is ordinarily regular and unblamable. He not only begins well, but constantly perseveres in God’s ways, and will not be drawn to forsake God and religion upon any terms.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain The wicked watcheth the righteous,.... All his motions and…
The wicked watcheth the righteous,.... All his motions and steps, his works and actions; he watches for his halting, and to take all opportunities and advantages against him; see Jer 20:10;
and seeketh to slay him; murder his reputation, destroy his substance, and take away his life: some understand it of the devil, who watches the saints, observes their failings, accuses then, before the throne, and seeks to devour them, Pe1 5:8.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Heart - His thoughts, meditations and affections are fixed…
Heart - His thoughts, meditations and affections are fixed upon it. Slide - Slide, or swerve, from the rule, from God's law.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 31. The law of his God is in…
Verse 31. The law of his God is in his heart] The Lord promised that a time should come in which he would make a new covenant with the house of Israel; he would put his laws in their minds, and in their hearts he would write them. This is fulfilled in the case above.
None of his steps shall slide.] His holy heart always dictates to his eyes, his mouth, his hands, and his feet. The precepts which direct his conduct are not only written in his Bible, but also in his heart.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 37:31. The law of his God is in…
Psa 37:31. The law of his God is in his heart — According to God’s command, Deu 6:6, and promise, Jer 31:33. His thoughts, and meditations, and affections are fixed upon it. He doth not talk religiously with design, or with ostentation, but out of the abundance of his heart, Mat 12:35. None of his steps shall slide — Or, slip, or swerve from the rule of God’s law. His piety and virtue shall continue and increase: or, God will uphold and preserve him from falling into that mischief which wicked men plot against him.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The law of his God is in his heart…
The law of his God is in his heart - That is, he loves it; he thinks of it; he makes it the inward rule of his conduct: Deu 6:6; Psa 40:8 The word “law” here is a general term for the truth of God - for all that he has revealed to guide men. As long as that truth is in the heart; as long as it is the object of love; as long as it is suffered to guide and control us, so long will our words and conduct be right.
None of his steps shall slide - Margin, “goings.” The idea is, that his course will be firm and steady. He will not fall into sin, and his life will be prosperous and happy. This is in accordance with the general sentiment in the psalm, that religion tends to promote prosperity, happiness, and length of days on the earth.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain steps--or, "goings"--for conduct which is unwavering (Psa 18:36).
steps--or, "goings"--for conduct which is unwavering (Psa 18:36).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 31. Cp. Psa_119:11. God’s law, treasured in his heart,…
31. Cp. Psa_119:11. God’s law, treasured in his heart, regulates all his conduct. Without wavering or variation he pursues the path of right. Cp. Psa_26:1; Psa_73:2.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The Law of his God is in his heart.…
The Law of his God is in his heart. (comp. Deu_6:6 Psa_40:8 Psa_119:11 Isa_51:7) None of his steps shall slide. The two facts are associated as cause and effect. The having the Law of God in his heart prevents his sliding or going astray.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 31. The law of his God is in…
Ver. 31. The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide. The best thing in the best place, producing the best results. Well might the man's talk be so admirable when his heart was so well stored. To love holiness, to have the motives and desires sanctified, to be in one's inmost nature obedient to the Lordthis is the surest method of making the whole run of our life efficient for its great ends, and even for securing the details of it, our steps from any serious mistake. To keep the even tenor of one's way, in such times as these, is given only to those whose hearts are sound towards God, who can, as in the text, call God their God. Policy slips and trips, it twists and tacks, and after all is worsted in the long run, but sincerity plods on its plain pathway and reaches the goal.
Ver. 31. The law of his God is in his heart, etc. The flock of sheep that's indisposed and unwilling to drive, start out of the way into every lane's end, one this way and another that; and just so is it with an unwilling heart; one thought starts this way, and another that, and it's a piece of skill to drive them through. But a willing heart, a heart prepared and ready to every good work, it flies quite up an end, and delights itself in the Lord. Richard Steele.
Read full note →
Ver. 31. (first clause). He hath a Bible in his head, and another in his heart; he hath a good treasure within, and there hence bringeth good things. John Trapp.
Ver. 31.
1. The best thing.
2. In the best place.
3. With the best of results.
Psalms 37:32*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The law of his God is in his heart;…
Psa_37:31
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
Read full note →
--
The law of God in the heart
I. The inward principle which actuates a good man.
1. An acquaintance with the law, considered as the standard of holiness, as the rule of action.
2. An habitual reference to Gods mind and will.
3. A deep sense of the obligation of the law of God, accompanied with a sincere resolution of implicit and unreserved obedience.
4. A love to the law of God after the inner man.
5. In a good man this attachment to the law of God, and to the rules of duty, is progressive, and, with every accession of religious experience, becomes more vigorous and confirmed.
II. Its effects on the character and conduct. None of his steps shall slide. His steps shall not fatally slide; he shall maintain a uniform and consistent deportment.
1. The violence of temptation shall not overpower him.
2. The suddenness of it shall not surprise him.
3. The deceitfulness of it shall not seduce him.
4. The example of the multitude shall not prevail. (Robert Hall, M. A.)
The Divine law in the heart
I. There is a divine law for the regulation of mankind.
1. Its source is love.
2. Its requirement is love.
II. This divine law should become the ruling power within men.
1. The law of peace.
2. The law of life.
3. The law of liberty.
III. This divine law, as a ruling power within men, is a guarantee against errors None of his steps shall slide.
1. This law of love will guard him from theological errors. A God-loving heart is the best interpreter of Scripture.
2. This law of love will guard him from moral errors. He who loves God supremely will delight in doing His will. (Homilist.)
The Divine law in the heart
1. One marked characteristic of this is that it inspires him with the power of an unlimited ideal. A high ideal is the spring of social progress and public enterprise. Who can calculate the souls capabilities, and the mighty sweep of its orbit? It sees in Christ the highest example of excellence, and it goes on becoming more and more like Him, without ever arriving at a point beyond which it cannot pass. The man under the influence of this ideal is the truly practical man, his course of conduct being according to the laws of his being and adapted to the desired end. Christ is formed in him the hope of glory.
2. This develops the individuality of a man. Sensualism destroys individuality. The drunkard, in more senses than one, throws himself away, he unmans himself. But the man described in the text acts under a constant sense of responsibility. He feels that he must act himself and must stand or fall for himself. He knows that an act can only be performed by an individual, and that he must obey the law himself, or there will be no obedience so far as he is concerned.
3. The life of such a man is positive. He does not try to see how near he can go to the edge of the precipice of wrong without falling over. But he goes on. He has a filial love that inclines him in a positive way to his heavenly Father.
4. Harmony of thought and word. The words are the direct expressions of the thoughts, because these are vivified by the hearts warm emotion. The law in the life is not a mere matter of memory. Paul truly says: The law of the spirit of life hath saved me from the law of sin and death. The heart in an important sense in the man--it is the mainspring of action, and gives nob only efficiency, but harmony. (E. H. Chapin, D. D.)
Slippery places
(with Psa_73:18; Psa_94:18):--The slipping or sliding of the foot is used in the Bible as an emblem, chiefly, of three dangers.
I. The danger of falling into sin through temptation. If once you fall into the sin, you may, doubtless, rise again; but ah! you may rise sadly bruised, and perchance you may carry the mark of the bruise all your days! Even though we slip, it is well for us if we do not fall. But it is better still not even to slip, if we can help it. The spirit and the habits of godliness will lessen for us the dangers of temptation.
II. The danger of falling into ruin through sin (Psa_73:18). God has many methods of dealing with sinners. Sometimes He appeals to them by His goodness; at other times by His severity. But if the sinner will not listen, then God lets the man have his own way--for a time! Oh, terrible punishment!
III. The danger of falling into unbelief through adversity (Psa_94:18). There are those who, when they come into these dark and troublous experiences, and their foot is slipping into unbelief, will not lay hold of the supporting arm of God; they nurse a morbid gloom. Is it not enough to lose earthly wealth, without losing also, through our unbelief, the heavenly treasure? Is it not enough to lose by death the conscious companionship of some dear friend, without losing also, through our unbelief, the conscious friendship of Him who is the best of all friends? Let us, then, whenever we come into the slippery places of adversity, seek to grasp by faith the Cross of Calvary, that the mercy of God, revealed in Jesus Christ, may hold us up. (T. C. Finlayson.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The law of his God is in his heart
The law of his God is in his heart
Here "in his heart" refers to his deepest inner being. AT: "He treasures the commands of his God in his inner being" (See: Metonymy)
Read full note →
his feet will not slip
Here failure to obey Yahweh is spoken of as slipping off a safe path and falling. AT: "he will walk safely in the way God wants him to walk" or "he will safely do the things God wants him to do" (See: Metaphor)
The wicked person ... the righteous person ... the evil person
These are not specific people. They refer to these kinds of people in general. (See: Generic Noun Phrases)
watches the righteous person
Here the watching implies observing the righteous in order to do them harm. AT: "waits in ambush for the righteous person" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
the evil person's hand
Here "hand" represents power or control. AT: "the power of the evil person" (See: Metonymy)
when he is judged
This refers to Yahweh judging the righteous man. AT: "When Yahweh judges him" (See: Active or Passive)
translationWords
law
heart
watch
righteous
condemn
judge
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 37:31 They have made God’s law their own: The…
37:31 They have made God’s law their own: The godly internalize God’s wisdom and instructions (see 119:11; Jer 24:7; 31:31-34).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.