Yahweh, don’t rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh, don’t rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.

  • KJV King James Version

    O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (38-1) A Psalm of David, to make memorial. (38-2) O LORD, rebuke me not in Thine anger; neither chasten me in Thy wrath.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Psalms 38:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 54:8 In overflowing wrath I hid my face from you for a moment, but with everlasting loving kindness I will have mercy on you,” says Yahweh your Redeemer.
  • Psalms 6:1 Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
  • Hebrews 12:5-11 You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him; for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son whom he receives.” It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn’t discipline? But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then you are illegitimate, and not children. Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live? For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness. All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.
  • Psalms 70:1 Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
  • Jeremiah 30:11 For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”
  • Jeremiah 10:24 Yahweh, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing.
  • Isaiah 27:8 In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.
  • Habakkuk 3:2 Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the years make it known. In wrath, you remember mercy.
  • Psalms 88:7 Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves.
  • Psalms 88:15-16 I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted. Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
  • Deuteronomy 9:19 For I was afraid of the anger and hot displeasure with which Yahweh was angry against you to destroy you. But Yahweh listened to me that time also.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1 O Jehovah! rebuke me not in thy wrath…

1 O Jehovah! rebuke me not in thy wrath As I have already expounded this verse in the beginning of the sixth psalm, where it occurs, and that I may not prove tedious to the reader, I shall notice it more briefly here. David does not expressly ask that his afflictions should be removed, but only that God would moderate the severity of his chastisements. Hence we may infer, that David did not give loose reins to the desires of the flesh, but offered up his earnest prayer in a duly chastened spirit of devotion. All men would naturally desire that permission should be granted them to sin with impunity. But David lays a restraint upon his desires, and does not wish the favor and indulgence of God to be extended beyond measure, but is content with a mitigation of his affliction; as if he had said, Lord, I am not unwilling to be chastised by thee, but I entreat thee, meanwhile, not to afflict me beyond what I am able to bear, but to temper the fierceness of thy indignation according to the measure of my infirmity, lest the severity of the affliction should entirely overwhelm me. This prayer, as I have said, was framed according to the rule of godliness; for it contains nothing but what God promises to all his children. It should also be noticed, that David does not secretly indulge a fretful and repining spirit, but spreads his complaint before God; and this he does, not in the way of sinful complaining, but of humble prayer and unfeigned confession, accompanied with the hope of obtaining forgiveness. He has used anger and wrath as denoting extreme rigour, and has contrasted them with fatherly chastisement.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He desireth not to be exempted from God’s rod,…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 38:1 « A Psalm of David, to bring…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I confess I both deserve chastisement and need it,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The title of this psalm is very observable; it…
John Gill 1763 · Public Domain O Lord, rebuke me not in thy wrath: neither…
John Wesley 1765 · Public Domain David complains of God's displeasure and his own sin,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain David prays God to have mercy upon him, and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 38:1-2. Neither chasten me in thy hot displeasure…
Albert Barnes 1834 · Public Domain O Lord, rebuke me not in thy wrath -…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 38
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Rebuke me not in thy wrath—The psalm opens…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. In words almost identical with Psa_6:1 the Psalmist…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) O Lord, rebuke.—See Note, Psa_6:1, of which verse…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THIS is the third of the penitential psalms, and…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Title. A Psalm of David, to bring remembrance. David…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain O Lord, rebuke me not in Thy wrath: neither…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 38
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain This is a psalm of David to call to…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. This passage, strictly and plainly interpreted, represents a…
F. W. Grant 1903 · Public Domain The trial of the righteous which is the result…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain This Ps. may be compared with Psalms 6. It…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Psa 2:12").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalm 38
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Prayer for Relief from a Burden of Guilt.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 38 This psalm is a lament and prayer…

↑ Top

Share