Back to Psalms 39

Psalms 39:13

Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”

  • KJV King James Version

    O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (39-14) Look away from me, that I may take comfort, before I go hence, and be no more.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is death final?

Explore Contradictions →

Cross-references (6)

Passages linked to Psalms 39:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Job 10:20-21 Aren’t my days few? Stop! Leave me alone, that I may find a little comfort, before I go where I will not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;
  • Job 14:5-6 Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can’t pass; Look away from him, that he may rest, until he accomplishes, as a hireling, his day.
  • Job 14:10-12 But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up, so man lies down and doesn’t rise. Until the heavens are no more, they will not awake, nor be roused out of their sleep.
  • Job 7:19 How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?
  • Genesis 5:24 Enoch walked with God, and he was not found, for God took him.
  • Genesis 42:36 Jacob, their father, said to them, “You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13 Let me alone, that I may recover strength.…

13 Let me alone, that I may recover strength. Literally, it is, cease from me, and therefore some explain it, Let there be a wall raised betwixt us, that thy hand may not reach me. Others read, as a supplement, the word eyes; but as to the sense, it matters little which of the expositions be adopted, for the meaning is the same, That David entreats God to grant him a little relaxation from his trouble, that he might recover strength, or, at least, enjoy a short respite, before he depart from this world. This concluding verse of the psalm relates to the disquietude and sinful emotions which he had experienced according to the flesh; for he seems in the way of complaining of God, to ask that at least time might be granted him to die, as men are wont to speak who are grievously harassed by their affliction. I admit, that he speaks in a becoming manner, in acknowledging that there is no hope of his being restored to health, until God cease to manifest his displeasure; but he errs in this, that he asks a respite, just that he may have time to die. We might, indeed, regard the prayer as allowable, by understanding it in this sense: Lord, as it will not be possible for me to endure thy stroke any longer, but I must, indeed, miserably perish, if thou continuest to afflict me severely, at least grant me relief for a little season, that in calmness and peace I may commit my soul into thy hands. But we may easily infer, from the language which he employs, that his mind was so affected with the bitterness of his grief that he could not present a prayer pure and well seasoned with the sweetness of faith; for he says, before I depart, and be no more: a form of speech which indicates the feeling almost of despair. Not that David could regard death as the entire annihilation of man, or that, renouncing all hope of his salvation, he resigned himself to destruction; but he employs this language, because he had previously been so much depressed by reason of grief, that he could not lift up his heart with so much cheerfulness as it behoved him. This is a mode of expression which is to be found more than once in the complaints of Job. It is obvious, therefore, that, although David endeavored carefully to restrain the desires of the flesh, yet these occasioned him so much disquietude and trouble, that they forced him to exceed the proper limits in his grief.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For his sorrow caused him to think that God…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 39:13 O spare me, that I may recover…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Spare me; or, cease from me, i.e. from afflicting…
John Gill 1763 · Public Domain O spare me,.... Or "look from me" (f); turn…
John Wesley 1765 · Public Domain No more - Among the living, or in this…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. O spare me] Take me not from…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 39:13. O spare me — Hebrew, השׁע ממני,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain O spare me - The word used here -…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. O spare me] So Jerome, parce mihi. But…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Recover strength.—Better, Let me become cheerful, i.e., look…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain O spare me, that I may recover strength, before…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 13. O spare me. Put by thy rod.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain O spare me, that I may recover strength, before…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 39:13 Unlike the psalmist’s earlier request that God stay…

↑ Top

Share