Back to Psalms 40

Psalms 40:1-3

I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 40 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.

    He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

    He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.

  • KJV King James Version

    I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

    He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

    And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (40-1) For the Leader. A Psalm of David. (40-2) I waited patiently for the LORD; and He inclined unto me, and heard my cry.

    (40-3) He brought me up also out of the tumultuous pit, out of the miry clay; and He set my feet upon a rock, He established my goings.

    (40-4) And He hath put a new song in my mouth, even praise unto our God; many shall see, and fear, and shall trust in the LORD.

View more translations →

Cross-references (44)

  • Psalms 27:13-14 (v1) I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living. Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart…
  • Psalms 37:7 (v1) Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don’t fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots…
  • James 5:7-11 (v1) Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient…
  • Psalms 37:23 (v2) A man’s steps are established by Yahweh. He delights in his way.
  • Psalms 119:133 (v2) Establish my footsteps in your word. Don’t let any iniquity have dominion over me.
Show all 44 cross-references
  • Psalms 34:15 (v1) Yahweh’s eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.
  • Psalms 116:2 (v1) Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.
  • Psalms 27:5 (v2) For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift…
  • Psalms 130:2 (v1) Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
  • Daniel 9:18 (v1) My God, turn your ear, and hear. Open your eyes, and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present…
  • Psalms 61:2 (v2) From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
  • Matthew 7:24-25 (v2) “Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock. The rain…
  • Psalms 33:3 (v3) Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
  • Psalms 71:20 (v2) You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
  • Psalms 103:1-5 (v3) Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits, who…
  • Jonah 2:5-6 (v2) The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head. I went down to the bottoms of…
  • Psalms 69:2 (v2) I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.
  • Psalms 86:13 (v2) For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
  • Psalms 69:14-15 (v2) Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. Don’t let the…
  • Zechariah 9:11 (v2) As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
  • Psalms 18:36 (v2) You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.
  • Psalms 34:1-6 (v3) I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth. My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it and be…
  • Acts 2:24 (v2) whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
  • Jeremiah 38:6-12 (v2) Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down…
  • Psalms 17:5 (v2) My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
  • Psalms 18:16-17 (v2) He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters. He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they…
  • Psalms 52:6 (v3) The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,
  • Psalms 142:6-7 (v2) Listen to my cry, for I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me. Bring my soul out of prison,…
  • Psalms 143:3 (v2) For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long…
  • Revelation 5:9-10 (v3) They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your…
  • Psalms 35:27 (v3) Let those who favor my righteous cause shout for joy and be glad. Yes, let them say continually, “May Yahweh be magnified, who has pleasure…
  • Psalms 116:3 (v2) The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
  • Psalms 144:9 (v3) I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.
  • Isaiah 12:1-4 (v3) In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort…
  • Revelation 14:3 (v3) They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one…
  • Psalms 142:7 (v3) Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me.
  • Psalms 64:9-10 (v3) All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done. The righteous shall be glad in…
  • Lamentations 3:53-55 (v2) They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me. Waters flowed over my head. I said, “I am cut off.” I called on your…
  • Hosea 3:5 (v3) Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and…
  • Acts 2:27-31 (v2) because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay. You made known to me the ways of life. You…
  • Acts 2:31-41 (v3) he foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ, that his soul wasn’t left in Hades, and his flesh didn’t see decay. This…
  • Acts 4:4 (v3) But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.
  • Matthew 13:50 (v2) and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.”
  • Isaiah 24:22 (v2) They will be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and will be shut up in the prison; and after many days they will be…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–3 1. In waiting I waited The beginning of this…

1. In waiting I waited The beginning of this psalm is an expression of thanksgiving, in which David relates that he had been delivered, not only from danger, but also from present death. Some are of opinion, but without good reason, that it ought to be understood of sickness. It is rather to be supposed that David here comprehends a multitude of dangers from which he had escaped. He had certainly been more than once exposed to the greatest danger, even of death, so that, with good reason, he might be said to have been swallowed up in the gulf of death, and sunk in the miry clay It, nevertheless, appears that his faith had still continued firm, for he ceased not to trust in God, although the long continuance of the calamity had well nigh exhausted his patience. He tells us, not merely that he had waited, but by the repetition of the same expression, he shows that he had been a long time in anxious suspense. In proportion then as his trial was prolonged, the evidence and proof of his faith in enduring the delay with calmness and equanimity of mind was so much the more apparent. The meaning in short is, that although God delayed his help, yet the heart of David did not faint, or grow weary from delay; but that after he had given, as it were, sufficient proof of his patience, he was at length heard. In his example there is set before us this very useful doctrine, that although God may not forthwith appear for our help, but rather of design keep us in suspense and perplexity, yet we must not lose courage, inasmuch as faith is not thoroughly tried, except by long endurance. The result, too, of which he speaks in terms of praise, ought to inspire us with increased fortitude. God may succor us more slowly than we desire, but, when he seems to take no notice of our condition, or, if we might so speak, when he seems to be inactive or to sleep, this is totally different from deceit: for if we are enabled by the invincible strength and power of faith to endure, the fitting season of our deliverance will at length arrive.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–3 Though God deferred his help, yet he patiently abode…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 Psa 40:1 « To the chief Musician, A Psalm…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 I waited patiently, Heb. in waiting I waited; which…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 In these verses we have,
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 I waited patiently for the Lord,.... Or "waiting I…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–3 This psalm is a celebration of God's great goodness…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 The benefit of confidence in God, 1-3.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3 Psa 40:1-2. I waited patiently for the Lord —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 I waited patiently for the Lord - Margin, as…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Psalms 40
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v3 a new song--(See on Psa 33:3).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 1. I waited patiently—Hebrew, In waiting, I waited. The…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1. I waited patiently] Such renderings as I waited,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 (1) I waited patiently.—As the margin shows, this is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 THE occasion of this psalm is some great deliverance…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv1–3 Title. To the Chief Musician. Well might so exceedingly…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1–3 I waited patiently for the Lord; and He inclined…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Psalms 40
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Superscription: “To the Chief Musician, a Psalm of David.”
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. Consider the "new songs" already put into the…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 The one obedience by which many are made righteous.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 This Ps. falls into two well-marked divisions, which many…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv1, 3 I waited
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Psalm 40
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Prophecy of Christ’s Suffering and Prophetic Office.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v1 Ps 40 This psalm includes a thanksgiving song (40:1-10)…
Share