Back to Psalms 40

Psalms 40:2-5

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.

Blessed is the man who makes Yahweh his trust, and doesn’t respect the proud, nor such as turn away to lies.

Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 40 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

    He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.

    Blessed is the man who makes Yahweh his trust, and doesn’t respect the proud, nor such as turn away to lies.

    Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.

  • KJV King James Version

    He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

    And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

    Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

    Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (40-3) He brought me up also out of the tumultuous pit, out of the miry clay; and He set my feet upon a rock, He established my goings.

    (40-4) And He hath put a new song in my mouth, even praise unto our God; many shall see, and fear, and shall trust in the LORD.

    (40-5) Happy is the man that hath made the LORD his trust, and hath not turned unto the arrogant, nor unto such as fall away treacherously.

    (40-6) Many things hast Thou done, O LORD my God, even Thy wonderful works, and Thy thoughts toward us; there is none to be compared unto Thee! If I would declare and speak of them, they are more than can be told.

View more translations →

Cross-references (64)

  • Jeremiah 29:11 (v5) For I know the thoughts that I think toward you,” says Yahweh, “thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.
  • Psalms 37:23 (v2) A man’s steps are established by Yahweh. He delights in his way.
  • Jeremiah 17:7-8 (v4) “Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose confidence is in Yahweh. For he will be as a tree planted by the waters, who spreads…
  • Psalms 119:133 (v2) Establish my footsteps in your word. Don’t let any iniquity have dominion over me.
  • Psalms 139:17-18 (v5) How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum! If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake…
Show all 64 cross-references
  • Exodus 15:11 (v5) Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • Psalms 27:5 (v2) For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift…
  • Psalms 71:15 (v5) My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.
  • Psalms 61:2 (v2) From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
  • Psalms 92:5 (v5) How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.
  • Matthew 7:24-25 (v2) “Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock. The rain…
  • Psalms 33:3 (v3) Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
  • Psalms 71:20 (v2) You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
  • Psalms 136:4 (v5) to him who alone does great wonders; for his loving kindness endures forever:
  • Psalms 139:6 (v5) This knowledge is beyond me. It’s lofty. I can’t attain it.
  • Isaiah 55:8-9 (v5) “For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways,” says Yahweh. “For as the heavens are higher than the earth, so are…
  • Job 9:10 (v5) He does great things past finding out; yes, marvelous things without number.
  • Psalms 103:1-5 (v3) Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits, who…
  • Jonah 2:5-6 (v2) The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head. I went down to the bottoms of…
  • Psalms 69:2 (v2) I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.
  • Psalms 86:13 (v2) For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
  • Psalms 69:14-15 (v2) Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. Don’t let the…
  • Zechariah 9:11 (v2) As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
  • Job 5:9 (v5) who does great things that can’t be fathomed, marvelous things without number;
  • Psalms 18:36 (v2) You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.
  • Psalms 34:1-6 (v3) I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth. My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it and be…
  • Psalms 84:11-12 (v4) For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly. Yahweh…
  • Acts 2:24 (v2) whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
  • Jeremiah 38:6-12 (v2) Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down…
  • Job 26:14 (v5) Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”
  • Psalms 17:5 (v2) My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
  • Psalms 18:16-17 (v2) He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters. He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they…
  • Psalms 52:6 (v3) The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,
  • Psalms 142:6-7 (v2) Listen to my cry, for I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me. Bring my soul out of prison,…
  • Psalms 143:3 (v2) For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long…
  • Psalms 34:8 (v4) Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.
  • Psalms 125:5 (v4) But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
  • Revelation 5:9-10 (v3) They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your…
  • Psalms 35:27 (v3) Let those who favor my righteous cause shout for joy and be glad. Yes, let them say continually, “May Yahweh be magnified, who has pleasure…
  • Psalms 116:3 (v2) The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
  • Psalms 118:8-9 (v4) It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in man. It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in…
  • Psalms 144:9 (v3) I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.
  • Isaiah 12:1-4 (v3) In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort…
  • Revelation 14:3 (v3) They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one…
  • Psalms 2:12 (v4) Give sincere homage to the Son, lest he be angry, and you perish on the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who…
  • Psalms 142:7 (v3) Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me.
  • Romans 15:12-13 (v4) Again, Isaiah says, “There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.” Now may the…
  • Job 37:19-20 (v5) Teach us what we will tell him, for we can’t make our case by reason of darkness. Will it be told him that I would speak? Or should a man…
  • Psalms 15:4 (v4) in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;
  • Psalms 64:9-10 (v3) All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done. The righteous shall be glad in…
  • Jeremiah 10:14-15 (v4) Every man has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is…
  • Lamentations 3:53-55 (v2) They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me. Waters flowed over my head. I said, “I am cut off.” I called on your…
  • Hosea 3:5 (v3) Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and…
  • Jonah 2:8 (v4) Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
  • Acts 2:27-31 (v2) because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay. You made known to me the ways of life. You…
  • 2 Thessalonians 2:9-11 (v4) even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, and with all deception of wickedness…
  • Exodus 11:8 (v5) All these servants of yours will come down to me, and bow down themselves to me, saying, “Get out, with all the people who follow you;” and…
  • Psalms 101:3-7 (v4) I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me. A perverse heart will be far from…
  • Psalms 119:21 (v4) You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
  • Isaiah 44:18-20 (v4) They don’t know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can’t see; and their hearts, that they can’t understand.…
  • Acts 2:31-41 (v3) he foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ, that his soul wasn’t left in Hades, and his flesh didn’t see decay. This…
  • Acts 4:4 (v3) But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.
  • Matthew 13:50 (v2) and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.”
  • Isaiah 24:22 (v2) They will be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and will be shut up in the prison; and after many days they will be…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv2–5 2. And he drew me out of the roaring…

2. And he drew me out of the roaring pit. Some translate, from the pit of desolation, because the verb שאה, shaah, from which the noun שאום, shaon, is derived, signifies to destroy or to waste, as well as to resound or echo. But it is more appropriate to consider that there is here an allusion to the deep gulfs, where the waters gush with a tumultuous force. By this similitude he shows that he was placed in as imminent peril of death as if he had been cast into a deep pit, roaring with the impetuous rage of waters. To the same purpose also is the similitude of the miry clay, by which he intimates that he had been so nearly overwhelmed by the weight of his calamities, that it was no easy matter to extricate him from them. Next, there follows a sudden and incredible change, by which he makes manifest to all the greatness of the grace which had been bestowed upon him. He declares that his feet were set upon a rock, whereas formerly he had been overwhelmed with water; and that his steps were established or upheld, whereas before they were not only unsteady and slippery, but were also stuck fast in the mire.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–5 He hath delivered me from most great dangers.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–5 Psa 40:2 He brought me up also out of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–5 Out of an horrible pit; or, out of a…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–5 He brought me up also out of an horrible…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–5 Pit - Desperate dangers and calamities. Rock - A…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2–5 Verse 2. A horrible pit] Literally, the sounding pit;…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3–5 Psa 40:3. He hath put a new song into…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–5 He brought me up also out of an horrible…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3–5 a new song--(See on Psa 33:3).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–5 2. Horrible pit—The first word may be translated noise,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–5 2. And brought me up out of a pit…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–5 (2) Horrible pit.—The rendering of the margin, “pit of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–5 He brought me up also out of a horrible…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv2–5 Ver. 2. He brought me up also out of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv2–5 He brought me up also out of an horrible…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv3–4 (See Scofield "Psa 19:9").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5 He has put a new song in my mouth
Share