Back to Psalms 42

Psalms 42:1-11

As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?

My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”

These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.

My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon, from the hill Mizar.

Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.

Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.

I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”

As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 42 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.

    My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?

    My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”

    These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

    Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.

    My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon, from the hill Mizar.

    Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.

    Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.

    I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”

    As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”

    Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

  • KJV King James Version

    As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.

    My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?

    My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?

    When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

    Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

    O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.

    Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

    Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

    I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

    As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

    Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    BOOK II (42-1) For the Leader; Maschil of the sons of Korah. (42-2) As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after Thee, O God.

    (42-3) My soul thirsteth for God, for the living God: 'When shall I come and appear before God?'

    (42-4) My tears have been my food day and night, while they say unto me all the day: 'Where is Thy God?'

    (42-5) These things I remember, and pour out my soul within me, how I passed on with the throng, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

    (42-6) Why art thou cast down, O my soul? and why moanest thou within me? Hope thou in God; for I shall yet praise Him for the salvation of His countenance.

    (42-7) O my God, my soul is cast down within me; therefore do I remember Thee from the land of Jordan, and the Hermons, from the hill Mizar.

    (42-8) Deep calleth unto deep at the voice of Thy cataracts; all Thy waves and Thy billows are gone over me.

    (42-9) By day the LORD will command His lovingkindness, and in the night His song shall be with me, even a prayer unto the God of my life.

    (42-10) I will say unto God my Rock: 'Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning under the oppression of the enemy?'

    (42-11) As with a crushing in my bones, mine adversaries taunt me; while they say unto me all the day: 'Where is Thy God?'

    (42-12) Why art thou cast down, O my soul? and why moanest thou within me? Hope thou in God; for I shall yet praise Him, the salvation of my countenance, and my God.

View more translations →

Cross-references (155)

  • Psalms 63:1-2 (v1) God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no…
  • Psalms 37:7 (v5) Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don’t fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots…
  • Psalms 143:6-7 (v1) I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your…
  • Psalms 119:131 (v1) I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.
  • Isaiah 26:8-9 (v1) Yes, in the way of your judgments, Yahweh, we have waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul. With my soul I…
Show all 100 cross-references
  • Psalms 84:1-2 (v1) How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies! My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for…
  • Hebrews 10:36-37 (v5) For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise. “In a very little while, he who comes will come,…
  • Psalms 61:2 (vv5–6) From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
  • Matthew 1:23 (v5) “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted,…
  • Psalms 27:13-14 (v5) I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living. Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart…
  • Psalms 48:1 (v1) Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.
  • Psalms 56:3 (v5) When I am afraid, I will put my trust in you.
  • Psalms 42:5 (v11) Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his…
  • Psalms 46:1 (v1) God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
  • Lamentations 3:24-26 (v5) “Yahweh is my portion,” says my soul. “Therefore I will hope in him.” Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.…
  • Psalms 63:1 (v2) God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no…
  • Psalms 85:1 (v1) Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.
  • Psalms 43:5 (vv5, 11) Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my…
  • Psalms 84:10 (v2) For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of…
  • Jeremiah 33:6 (v11) ‘Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
  • Psalms 42:11 (v5) Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my…
  • Jeremiah 30:17 (v11) For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh; “because they have called you an outcast, saying, ‘It…
  • John 7:37 (v2) Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink!
  • Psalms 27:4 (v2) One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s…
  • Psalms 45:1 (v1) My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.
  • Psalms 47:1 (v1) Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!
  • Jonah 2:3 (v7) For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.
  • Numbers 6:26 (v5) Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.’
  • 1 Samuel 30:6 (v5) David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the souls of all the people were grieved, every man for his sons…
  • Psalms 44:1 (v1) We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old.
  • Romans 4:18-20 (v5) Besides hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken,…
  • Revelation 22:1 (v2) He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
  • Job 13:15 (v5) Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
  • Jonah 2:7 (v6) “When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.
  • Psalms 16:7 (v8) I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
  • Psalms 36:8-9 (v2) They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures. For with you…
  • Psalms 55:4-5 (v5) My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me. Fearfulness and trembling have come on me. Horror has…
  • Psalms 71:14 (v5) But I will always hope, and will add to all of your praise.
  • Psalms 84:2 (v2) My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.
  • Psalms 56:11 (v5) I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
  • Psalms 63:6 (v8) when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
  • Psalms 69:14-15 (v7) Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. Don’t let the…
  • Psalms 79:10 (v3) Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’…
  • Psalms 149:5 (v8) Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
  • Isaiah 50:10 (v5) Who among you fears Yahweh and obeys the voice of his servant? He who walks in darkness and has no light, let him trust in Yahweh’s name,…
  • Job 35:10 (v8) But no one says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night,
  • Psalms 49:1 (v1) Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,
  • Psalms 88:7 (v7) Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves.
  • Psalms 115:2 (v3) Why should the nations say, “Where is their God, now?”
  • Joel 2:17 (vv3, 10) Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, Yahweh, and don’t…
  • Deuteronomy 3:8-9 (v6) We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to…
  • Deuteronomy 28:8 (v8) Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to. He will bless you in the land which Yahweh…
  • Psalms 42:3 (v10) My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”
  • Psalms 44:3 (v5) For they didn’t get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the…
  • Psalms 77:3 (v5) I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed.
  • Psalms 84:4 (v2) Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you.
  • Psalms 43:4 (vv2, 6) Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
  • Job 23:3 (v2) Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!
  • Psalms 42:10 (v3) As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”
  • Psalms 91:15-16 (v5) He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him. I will satisfy him with long…
  • Psalms 142:2-3 (v5) I pour out my complaint before him. I tell him my troubles. When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in…
  • Psalms 143:3-4 (v5) For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long…
  • Mark 14:33-34 (v5) He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed. He said to them, “My soul is exceedingly…
  • Psalms 38:6 (vv5, 9) I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.
  • Psalms 133:3 (vv6, 8) like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion; for there Yahweh gives the blessing, even life forever more.
  • Isaiah 30:29 (vv4, 8) You will have a song, as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh’s…
  • Psalms 35:14 (v5) I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.
  • Psalms 80:5 (v3) You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
  • Jeremiah 2:13 (v2) “For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut out cisterns for themselves: broken…
  • Lamentations 3:53-55 (v7) They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me. Waters flowed over my head. I said, “I am cut off.” I called on your…
  • Matthew 28:20 (v5) teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
  • Acts 16:25 (v8) But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
  • Colossians 3:3 (v8) For you died, and your life is hidden with Christ in God.
  • 1 Thessalonians 1:9 (v2) For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you, and how you turned to God from idols, to serve a living…
  • Exodus 23:17 (v2) Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh.
  • Deuteronomy 4:47-48 (v6) They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the…
  • 2 Samuel 17:22 (v6) Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them…
  • Psalms 22:1 (v6) My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning?
  • Psalms 44:4 (v8) You are my King, God. Command victories for Jacob!
  • Psalms 84:7 (v2) They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.
  • Psalms 102:9 (v3) For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
  • Matthew 8:8 (v8) The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.
  • Matthew 27:46 (v6) About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lima sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken…
  • John 5:26 (v2) For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
  • Joshua 3:10 (v2) Joshua said, “By this you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive the Canaanite, the Hittite, the…
  • 1 Samuel 1:15-16 (v4) Hannah answered, “No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have not been drinking wine or strong drink, but I poured out my soul…
  • Psalms 18:2 (v9) Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high…
  • Psalms 27:1 (v8) Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
  • Psalms 43:2 (v9) For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
  • Psalms 57:3 (v8) He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. God will send out his loving kindness and his truth.
  • Psalms 62:8 (v4) Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us.
  • Psalms 77:6 (v8) I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:
  • Psalms 77:6-11 (v6) I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires: “Will the Lord reject us forever? Will he be…
  • Psalms 88:1-3 (v6) Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you. Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.…
  • Psalms 122:1 (v4) I was glad when they said to me, “Let’s go to Yahweh’s house!”
  • Jeremiah 10:10 (v2) But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to…
  • Daniel 6:26 (v2) “I make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; “for he is the living God, and…
  • Matthew 9:12 (v11) When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
  • Micah 7:10 (vv3, 10) Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her…
  • Numbers 16:32 (v1) The earth opened its mouth and swallowed them up with their households, all of Korah’s men, and all their goods.

100 distinct cross-references across this passage (155 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (29 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–11 1. As the hart crieth for the fountains of…

1. As the hart crieth for the fountains of water, etc The meaning of these two verses simply is, that David preferred to all the enjoyments, riches, pleasures, and honors of this world, the opportunity of access to the sanctuary, that in this way he might cherish and strengthen his faith and piety by the exercises prescribed in the Law. When he says that he cried for the living God, we are not to understand it merely in the sense of a burning love and desire towards God: but we ought to remember in what manner it is that, God allures us to himself, and by what means he raises our minds upwards. He does not enjoin us to ascend forthwith into heaven, but, consulting our weakness, he descends to us. David, then, considering that the way of access was shut against him, cried to God, because he was excluded from the outward service of the sanctuary, which is the sacred bond of intercourse with God. I do not mean to say that the observance of external ceremonies can of itself bring us into favor with God, but they are religious exercises which we cannot bear to want by reason of our infirmity. David, therefore, being excluded from the sanctuary, is no less grieved than if he had been separated from God himself. He did not, it is true, cease in the meantime to direct his prayers towards heaven, and even to the sanctuary itself; but conscious of his own infirmity, he was specially grieved that the way by which the faithful obtained access to God was shut against him. This is an example which may well suffice to put to shame the arrogance of those who without concern can bear to be deprived of those means, or rather, who proudly despise them, as if it were in their power to ascend to heaven in a moment’s flight; nay, as if they surpassed David in zeal and alacrity of mind. We must not, however, imagine that the prophet suffered himself to rest in earthly elements, but only that he made use of them as a ladder, by which he might ascend to God, finding that he had not wings with which to fly thither. The similitude which he takes from a hart is designed to express the extreme ardor of his desire. The sense in which some explain this is, that the waters are eagerly sought by the harts, that they may recover from fatigue; but this, perhaps, is too limited. I admit that if the hunter pursue the stag, and the dogs also follow hard after it, when it comes to a river it gathers new strength by plunging into it. But we know also that at certain seasons of the year, harts, with an almost incredible desire, and more intensely than could proceed from mere thirst, seek after water; and although I would not contend for it, yet I think this is referred to by the prophet here.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 By these similitudes of thirst and panting, he showeth…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–11 Psa 42:1 « To the chief Musician, Maschil, for…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–11 After thee; after the enjoyment of thee in thy…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 6 Holy love to God as the chief good and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–11 As the hart panteth after the water brooks,.... Either…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10 The psalmist longs for the public service of God,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 The psalmist earnestly longs for the ordinances of the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11 Psa 42:1-2. As the hart panteth — תערג, tagnarog,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–11 As the hart panteth after the water-brooks - Margin,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Psalms 42-72
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 appear before God--in acts of worship, the terms used…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–11 1. As the hart panteth— “Hart,” though here construed…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–10 1. As a hind which panteth for water-brooks,
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–10 (1) As the hart panteth.—“I have seen large flocks…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–11 THIS psalm, committed (like so many others) to the…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv1–11 Title. To the chief Musician, Maschil, for the sons…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1–11 As the heart panteth after the water brooks, so…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Psalms 42, Psalms 43
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Superscription: “To the Chief Musician, Maschil, for the sons…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Psa 42:1-3
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 God the one need of the soul.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v2
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Book 2
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v1 Maschil, "instruction."
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The second division of the book of Psalms corresponds…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 An Exile’s Longing for Zion.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 7, 9, 11 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Pss 42–43 These psalms, like Pss 9 and 10,…
Share