We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old.

  • KJV King James Version

    We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (44-1) For the Leader; a Psalm of the sons of Korah. Maschil. (44-2) O God, we have heard with our ears, our fathers have told us; a work Thou didst in their days, in the days of old.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Psalms 44:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 78:3-6 Which we have heard and known, and our fathers have told us. We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of Yahweh, his strength, and his wondrous deeds that he has done. For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children; that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,
  • Exodus 13:14-15 It shall be, when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you shall tell him, ‘By strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from the house of bondage. When Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of livestock. Therefore I sacrifice to Yahweh all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my sons I redeem.’
  • Deuteronomy 6:20 When your son asks you in time to come, saying, “What do the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Yahweh our God has commanded you mean?”
  • Judges 6:13 Gideon said to him, “Oh, my lord, if Yahweh is with us, why then has all this happened to us? Where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up from Egypt?’ But now Yahweh has cast us off, and delivered us into the hand of Midian.”
  • Joel 1:3 Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.
  • Psalms 42:1 As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
  • Psalms 77:5 I have considered the days of old, the years of ancient times.
  • Numbers 21:14-16 Therefore it is said in the book of the Wars of Yahweh, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon, the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab.” From there they traveled to Beer; that is the well of which Yahweh said to Moses, “Gather the people together, and I will give them water.”
  • Psalms 22:31 They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.
  • Psalms 105:1-2 Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples. Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.
  • Isaiah 38:19 The living, the living, he shall praise you, as I do today. The father shall make known your truth to the children.
  • Exodus 12:24-27 You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever. It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, as he has promised, that you shall keep this service. It will happen, when your children ask you, ‘What do you mean by this service?’ that you shall say, ‘It is the sacrifice of Yahweh’s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.’ ” The people bowed their heads and worshiped.
  • Numbers 21:27-30 Therefore those who speak in proverbs say, “Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established; for a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon. Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of the Amorites. We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.”
  • Job 8:8-9 “Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers. (For we are but of yesterday, and know nothing, because our days on earth are a shadow.)
  • Job 15:17-19 “I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare (which wise men have told by their fathers, and have not hidden it; to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):
  • Psalms 71:18 Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. O God! we have heard with our ears.…

1. O God! we have heard with our ears. The people of God here recount the goodness which he had formerly manifested towards their fathers, that, by showing the great dissimilarity of their own condition, they may induce God to alleviate their miseries. They begin by declaring that they speak not of things unknown or doubtful, but that they related events, the truth of which was authenticated by unexceptionable witnesses. The expression, We have heard with our ears, is not to be considered as a redundant form of speech, but one of great weight. It is designed to point out that the grace of God towards their fathers was so renowned, that no doubt could be entertained respecting it. They add, that their knowledge of these things was handed down from age to age by those who witnessed them. It is not meant that their fathers, who had been brought up out of Egypt, had, a thousand and five hundred years after, declared to their posterity the benefits God had conferred upon them. The import of the language is, that not only the first deliverance, but that also the various other works which God had wrought from time to time in behalf of his people, had come down, as it were, from hand to hand, in an uninterrupted series, even to the latest age. As, therefore, those who, after the lapse of many ages, became witnesses and heralds of the grace which God had exercised towards this people, spake upon the report of the first generation, the faithful are warranted in saying, as they here do, that their fathers have declared to them that which they certainly knew, because the knowledge of it had not been lost by reason of its antiquity, but was continually preserved by the remembrance of it from the fathers to the children. The sum of the whole is, that God had manifested his goodness towards the children of Abraham, not only for ten or twenty years, but that ever since he had received them into his favor, he had never ceased to bestow upon them continued tokens of his grace.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This psalm seemeth to have been made by some…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 44:1 « To the chief Musician for the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain What work thou didst in their days: they allege…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Some observe that most of the psalms that are…
John Gill 1763 · Public Domain We have heard with our ears, O God,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain The church commemorates past mercies, ver. 1-8. Complains of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The psalmist recounts the mercies of God; shows to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 44:1. We have heard with our ears, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain We have heard with our ears - That is,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 44
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Our fathers have told us—This is not a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. our fathers have told us] In obedience to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) We have heard.—The glorious traditions of ancient deliverances…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THE date and occasion of this psalm are greatly…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Title. To the Chief Musician for the sons of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain We have heard with our ears, O God; our…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 44
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Superscription.—“To the Chief Musician for the sons of Korah,…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain This passage presents to us the following truths:—
F. W. Grant 1903 · Public Domain Faith building on the testimony of past deliverances, and…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain This is a prayer for deliverance from national trouble…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalm 44
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Prayer in Times of National Distress.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 44 This national lament after defeat in battle…

↑ Top

Share