Back to Psalms 44

Psalms 44:13

You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.

  • KJV King James Version

    Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (44-14) Thou makest us a taunt to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Psalms 44:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 79:4 We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.
  • Psalms 80:6 You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.
  • Jeremiah 24:9 I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I will drive them.
  • Deuteronomy 28:37 You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.
  • Psalms 89:41 All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.
  • Psalms 89:51 With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.
  • Psalms 123:3-4 Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt. Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, with the contempt of the proud.
  • Jeremiah 48:27 For wasn’t Israel a derision to you? Was he found among thieves? For as often as you speak of him, you shake your head.
  • Ezekiel 36:19-23 I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. I judged them according to their way and according to their deeds. When they came to the nations where they went, they profaned my holy name; in that men said of them, ‘These are Yahweh’s people, and have left his land.’ But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went. “Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went. I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know that I am Yahweh,” says the Lord Yahweh, “when I am proven holy in you before their eyes.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13 Thou hast made us a reproach to our…

13 Thou hast made us a reproach to our neighbors Here the Psalmist speaks of their neighbors, who were all actuated either by some secret ill-will, or avowed enmity to the people of God. And certainly it often happens, that neighborhood, which ought to be the means of preserving mutual friendship, engenders all discord and strife. But there was a special reason in respect of the Jews; for they had taken possession of the country in spite of all men, and their religion being hateful to others, so to speak, served as a trumpet to stir up war, and inflamed their neighbors with rage against them. Many, too, cherished towards them a feeling of jealousy, such as the Idumeans, who were inflated on the ground of their circumcision, and imagined that they also worshipped the God of Abraham as well as the Jews. But what proved the greatest calamity to them was, that they were exposed to the reproach and derision of those who hated them on the ground of their worship of the true God. The faithful illustrate still farther the greatness of their calamity by another circumstance, telling us, in the last clause of the verse, that they were met by reproaches on all sides; for they were beset round about by their enemies, so that they would never have enjoyed one moment of peace unless God had miraculously preserved them. Nay, they add still farther, (verse 14,) that they were a proverb, a byword, or jest, even among the nations that were far off. The word משל, mashal, which is translated proverb, might be taken in the sense of a heavy imprecation or curse, as well as of a byword or jest; but the sense will be substantially the same, namely, that there were no people under heaven held in greater detestation, insomuch that their very name was bandied about every where in proverbial allusions, as a term of reproach. To the same purpose also is the wagging, or shaking of the head, which occurs in Psalm 22, of which we have already spoken. There can be no doubt that the faithful recognised this as inflicted upon them by the vengeance of God, of which mention was made in the Law. In order to arouse themselves to the consideration of the judgments of God, they carefully compared with the threatenings of God all the punishments which he inflicted upon them. But the Law had declared beforehand, in express terms, this derision of the Gentiles, which they now relate as a thing that had come to pass, (Deuteronomy 28:3.) Moreover, when it is said, among the heathen, and among the people, the repetition is very emphatic and expressive; for it was a thing quite unseemly and intolerable, that the heathen nations should presume to torment with their scoffings the chosen people of God, and revile them by their blasphemies at their pleasure. That the godly complained not of these things without cause is abundantly obvious from a passage in Cicero, in his oration in defense of Flaccus, in which that heathen orator, with his accustomed pride, scoffs no less against God than against the Jews, asserting that it was perfectly clear that they were a nation hated of the gods, inasmuch as they had often, and, as it were, from age to age, been wasted with so many misfortunes, and in the end subjected to a most miserable bondage, and kept, as it were, under the feet of the Romans.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 44:13 Thou makest us a reproach to our…
Matthew Poole 1685 · Public Domain They contemn our persons, and sport themselves in our…
John Gill 1763 · Public Domain Thou makest us a reproach to our neighbours,.... Which…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou makest us a reproach to our neighbors -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Compare Deu 28:37; Psa 79:4).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. Repeated almost verbatim in Psa_79:4; cp. Psa_80:6. The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13, 14) These verses become very suggestive, if we…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou makest us a reproach to our neighbours. (comp.…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 13. Thou makest us a reproach to our…

↑ Top

Share