You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
Parallel Translations
-
You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
-
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
-
(44-14) Thou makest us a taunt to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Cross-references (9)
Passages linked to Psalms 44:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 79:4 We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.
- Psalms 80:6 You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.
- Jeremiah 24:9 I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I will drive them.
- Deuteronomy 28:37 You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.
- Psalms 89:41 All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.
- Psalms 89:51 With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.
- Psalms 123:3-4 Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt. Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, with the contempt of the proud.
- Jeremiah 48:27 For wasn’t Israel a derision to you? Was he found among thieves? For as often as you speak of him, you shake your head.
- Ezekiel 36:19-23 I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. I judged them according to their way and according to their deeds. When they came to the nations where they went, they profaned my holy name; in that men said of them, ‘These are Yahweh’s people, and have left his land.’ But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went. “Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went. I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know that I am Yahweh,” says the Lord Yahweh, “when I am proven holy in you before their eyes.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 13 Thou hast made us a reproach to our…
13 Thou hast made us a reproach to our neighbors Here the Psalmist speaks of their neighbors, who were all actuated either by some secret ill-will, or avowed enmity to the people of God. And certainly it often happens, that neighborhood, which ought to be the means of preserving mutual friendship, engenders all discord and strife. But there was a special reason in respect of the Jews; for they had taken possession of the country in spite of all men, and their religion being hateful to others, so to speak, served as a trumpet to stir up war, and inflamed their neighbors with rage against them. Many, too, cherished towards them a feeling of jealousy, such as the Idumeans, who were inflated on the ground of their circumcision, and imagined that they also worshipped the God of Abraham as well as the Jews. But what proved the greatest calamity to them was, that they were exposed to the reproach and derision of those who hated them on the ground of their worship of the true God. The faithful illustrate still farther the greatness of their calamity by another circumstance, telling us, in the last clause of the verse, that they were met by reproaches on all sides; for they were beset round about by their enemies, so that they would never have enjoyed one moment of peace unless God had miraculously preserved them. Nay, they add still farther, (verse 14,) that they were a proverb, a byword, or jest, even among the nations that were far off. The word משל, mashal, which is translated proverb, might be taken in the sense of a heavy imprecation or curse, as well as of a byword or jest; but the sense will be substantially the same, namely, that there were no people under heaven held in greater detestation, insomuch that their very name was bandied about every where in proverbial allusions, as a term of reproach. To the same purpose also is the wagging, or shaking of the head, which occurs in Psalm 22, of which we have already spoken. There can be no doubt that the faithful recognised this as inflicted upon them by the vengeance of God, of which mention was made in the Law. In order to arouse themselves to the consideration of the judgments of God, they carefully compared with the threatenings of God all the punishments which he inflicted upon them. But the Law had declared beforehand, in express terms, this derision of the Gentiles, which they now relate as a thing that had come to pass, (Deuteronomy 28:3.) Moreover, when it is said, among the heathen, and among the people, the repetition is very emphatic and expressive; for it was a thing quite unseemly and intolerable, that the heathen nations should presume to torment with their scoffings the chosen people of God, and revile them by their blasphemies at their pleasure. That the godly complained not of these things without cause is abundantly obvious from a passage in Cicero, in his oration in defense of Flaccus, in which that heathen orator, with his accustomed pride, scoffs no less against God than against the Jews, asserting that it was perfectly clear that they were a nation hated of the gods, inasmuch as they had often, and, as it were, from age to age, been wasted with so many misfortunes, and in the end subjected to a most miserable bondage, and kept, as it were, under the feet of the Romans.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 44:13 Thou makest us a reproach to our…
Psa 44:13 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Ver. 13. Thou makest us a reproach to our neighbours] This to a generous spirit is very grievous. The Cappadocians were noted for a servile people; and Tiberius said of his Romans, that they were homines ad servitutem parati men prepared for slavery, (Ammian. 1. 2). The Jews at this day hear ill among all nations for a nasty and sordid people. O Marcomanni, O Quades, O Sarmatae, tandem alios vobis deteriores inveni, said that emperor, O Marcomans, O Quades, O Sarmatians, I have at length found a more odious and contemptible people than you are any, meaning the Jews, with whose stench he was much annoyed.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain They contemn our persons, and sport themselves in our…
They contemn our persons, and sport themselves in our miseries.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Thou makest us a reproach to our neighbours,.... Which…
Thou makest us a reproach to our neighbours,.... Which is the common lot of Christians: Christ and his apostles have given reason for the saints in all ages to expect it, and have fortified their minds to bear it patiently, yea, to esteem it an honour, and greater riches than the treasures of the antichristian Egypt;
a scorn and a derision to them that are round about us; being always represented as mean and despicable, and reckoned ignorant and accursed, and as the faith of the world, and the offscouring of all things.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou makest us a reproach to our neighbors -…
Thou makest us a reproach to our neighbors - Compare the notes at Psa 39:8. The word neighbors here refers to surrounding people or nations. They were reproached, scorned, and derided as forsaken by God, and given up to their foes. They no longer commanded the admiration of mankind as a prosperous, favored, happy people. Surrounding nations treated them with contempt as inspiring no fear, and as having nothing to entitle them to respect.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Compare Deu 28:37; Psa 79:4).
(Compare Deu 28:37; Psa 79:4).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. Repeated almost verbatim in Psa_79:4; cp. Psa_80:6. The…
13. Repeated almost verbatim in Psa_79:4; cp. Psa_80:6. The neighbouring nations, Philistines, Edomites, Ammonites, Moabites, were always jealous of Israel, and ready to rejoice with a malicious delight at Israel’s humiliation.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13, 14) These verses become very suggestive, if we…
(13, 14) These verses become very suggestive, if we refer them to one of those periods under the Seleucidæ, when the Jews were so frequently attacked on the Sabbath, and from their scrupulous regard to it would make no resistance.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou makest us a reproach to our neighbours. (comp.…
Thou makest us a reproach to our neighbours. (comp. Psa_42:10 Psa_79:4 Psa_80:6) They would be reproached, not so much as cowards, or as weak and powerless themselves, but rather as having a weak and powerless God. (comp. 2Ki_18:33-35 2Ki_19:12) A scorn and a derision to them that are round about us. (For instances of the "scorn and derision" whereto the Israelites were exposed at the hands of the heathen, see 2Ki_18:23, 24 19:23, 24 Neh_2:19 Neh_4:2, 3 Psa_79:4 Psa_137:7)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 13. Thou makest us a reproach to our…
Ver. 13. Thou makest us a reproach to our neighbours. Scorn is always an intensely bitter ingredient in the cup of the oppressed. The taunts and jeers of the victors pain the vanquished almost as much as their swords and spears. It was a mystery indeed that God should suffer his royal nation, his peculiar people, to be taunted by all who dwelt near them. A scorn and a derision to them that are round about us. The down trodden people had become a common jest; "as base as Israel" cried the cruel tongue of the tyrant: so ordinary had the scorn become that the neighbouring nations, though perhaps equally oppressed, borrowed the language of the conquerors, and joined in the common mockery. To be a derision to both strong and weak, superiors, equals, and inferiors, is hard to bear. The tooth of scoffing bites to the bone. The psalmist sets forth the brutality of the enemy in many words, in order to move the pity of the Lord, to whose just anger he traced all the sorrows of his people: he used the very best of arguments, for the sufferings of his chosen touch the heart of God far more readily than any other reasonings. Blessed be his name, our great Advocate above knows how to avail himself of this powerful plea, and if we are at this hour enduring reproach for truth's sake, he will urge it before the eternal throne; and shall not God avenge his own elect? A father will not long endure to see his children despitefully entreated; he may put up with it for a little, but his love will speedily arouse his anger, and then it will fare ill with the persecutor and reviler.
None.
Read full note →
Ver. 13. Trial of cruel mockings; our conduct under them, comfort in them, and crown from them.
Psalms 44:14*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.