Back to Psalms 44

Psalms 44:15-18

All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,

at the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.

All this has come on us, yet we haven’t forgotten you. We haven’t been false to your covenant.

Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 44 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,

    at the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.

    All this has come on us, yet we haven’t forgotten you. We haven’t been false to your covenant.

    Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,

  • KJV King James Version

    My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

    For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.

    All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

    Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (44-16) All the day is my confusion before me, and the shame of my face hath covered me,

    (44-17) For the voice of him that taunteth and blasphemeth; by reason of the enemy and the revengeful.

    (44-18) All this is come upon us; yet have we not forgotten Thee, neither have we been false to Thy covenant.

    (44-19) Our heart is not turned back, neither have our steps declined from Thy path;

View more translations →

Cross-references (39)

  • Psalms 119:51 (v18) The arrogant mock me excessively, but I don’t swerve from your law.
  • Psalms 119:157 (v18) Many are my persecutors and my adversaries. I haven’t swerved from your testimonies.
  • Psalms 78:57 (vv17–18) but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were twisted like a deceitful bow.
  • Job 23:11-12 (v18) My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned away. I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have…
  • Daniel 9:13 (v17) As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us. Yet we have not entreated the favor of Yahweh our God, that we should…
Show all 38 cross-references
  • Zephaniah 1:6 (v18) those who have turned back from following Yahweh, and those who haven’t sought Yahweh nor inquired after him.
  • 1 Kings 15:5 (v18) because David did that which was right in Yahweh’s eyes, and didn’t turn away from anything that he commanded him all the days of his life,…
  • Job 34:27 (v18) because they turned away from following him, and wouldn’t pay attention to any of his ways,
  • Psalms 8:2 (v16) From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the…
  • Psalms 69:7 (v15) Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
  • Psalms 125:5 (v18) But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
  • Jeremiah 11:10 (v18) They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them.…
  • Luke 17:32 (v18) Remember Lot’s wife!
  • 1 Corinthians 15:58 (v18) Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in…
  • Deuteronomy 6:12 (v17) then beware lest you forget Yahweh, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
  • Deuteronomy 8:14 (v17) then your heart might be lifted up, and you forget Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage;
  • Joshua 7:7-9 (v15) Joshua said, “Alas, Lord Yahweh, why have you brought this people over the Jordan at all, to deliver us into the hand of the Amorites, to…
  • 2 Chronicles 32:21 (v15) Yahweh sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he…
  • Psalms 71:13 (v15) Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.
  • Psalms 74:10 (v16) How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?
  • Psalms 74:18 (v16) Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
  • Psalms 74:22-23 (v16) Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. Don’t forget the voice of your adversaries. The tumult of…
  • Jeremiah 51:51 (v15) “We are confounded, because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of…
  • Ezra 9:6 (v15) and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God; for our iniquities have increased over our head, and our…
  • Psalms 9:17 (v17) The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
  • Psalms 44:20 (v17) If we have forgotten the name of our God, or spread out our hands to a strange god,
  • Psalms 78:7 (v17) that they might set their hope in God, and not forget God’s deeds, but keep his commandments,
  • Psalms 79:12 (v16) Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.
  • Psalms 89:45 (v15) You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame.
  • Isaiah 17:10 (v17) For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the rock of your strength. Therefore you plant pleasant plants,…
  • Isaiah 37:3-4 (v16) They said to him, “Hezekiah says, ‘Today is a day of trouble, and of rebuke, and of rejection; for the children have come to the birth, and…
  • Isaiah 37:17 (v16) Turn your ear, Yahweh, and hear. Open your eyes, Yahweh, and behold. Hear all of the words of Sennacherib, who has sent to defy the living…
  • Isaiah 37:23-24 (v16) Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of…
  • Jeremiah 2:32 (v17) “Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
  • Jeremiah 3:25 (v15) Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Yahweh our God, we and our fathers, from our youth…
  • Jeremiah 31:32 (v17) not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of…
  • Ezekiel 16:59 (v17) “ ‘For the Lord Yahweh says: “I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.
  • Ezekiel 20:37 (v17) “I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

38 distinct cross-references across this passage (39 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv15, 17 15 My reproach is daily before me. The Hebrew…

15 My reproach is daily before me. The Hebrew words כלהיום, col-hayom, mean all the day, and denote long continuance: but they may be understood in two ways, either for the whole or entire day, from morning to evening, or for continued succession of days. According to either of these interpretations, the meaning is, that there is no end to their misfortunes. As to the change of the number from the plural to the singular, it is not at all inconsistent that what is spoken in the name of the Church should be uttered, as it were, in the person of one man. The reason is added why they were so overwhelmed with shame, that they dared not to lift up their eyes and their face, namely, because they had no respite, but were incessantly subjected to the insolence and reproach of their enemies. Had they been allowed to hide themselves in some corner, they might have endured, as well as they were able, their calamities in secret; but when their enemies openly derided them with the greatest insolence, it served to redouble the wound inflicted upon them. They, therefore, complain that their calamities had accumulated to such an extent, that they were forced unceasingly to hear blasphemies and bitter reproaches. They describe their enemies by the epithet avengers, a term which, among the Hebrews, denotes barbarity and cruelty, accompanied with pride, as we have remarked on the 8th Psalm

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv15–17 I dare not lift up my head for shame.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv15–18 Psa 44:15 My confusion [is] continually before me, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv15–18 Before me; before the eyes of my mind and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v17 The people of God, being greatly afflicted and oppressed,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv15–18 My confusion is continually before me,.... Meaning that which…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16–18 Avenger - Who executeth both God's and his own…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v17 Verse 17. Yet have we not forgotten thee] These…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv15, 17 Psa 44:15-16. My confusion is continually before me —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv15–18 My confusion is continually before me - My shame;…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv15–18 shame of . . . face--blushes in disgrace.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v17 17. All this is come—All mentioned in Psa_44:9-16.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15–17 15. My confusion &c.] Render with R.V., All the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v15 (15) The shame.—Better take the face as a second…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15–18 My confusion is continually before me, and the shame…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv15–18 Ver. 15. My confusion is continually before me. The…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 18 my dishonor is before me
Share