Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.

  • KJV King James Version

    Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (45-6) Thine arrows are sharp — the peoples fall under thee — they sink into the heart of the king's enemies.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Psalms 45:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 21:12 For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
  • Numbers 24:8 God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall consume the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.
  • Psalms 38:2 For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.
  • Psalms 22:27 All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
  • Zechariah 9:13-14 For indeed I bend Judah as a bow for me. I have filled the bow with Ephraim; and I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece, and will make you like the sword of a mighty man. Yahweh will be seen over them; and his arrow will go flash like lightning; and the Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
  • Psalms 66:3-4 Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you. All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.”
  • Romans 15:18-19 For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed, in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;
  • Psalms 2:1-9 Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying, “Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.” He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision. Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath: “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.” I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father. Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession. You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”
  • Luke 19:42-44 saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”
  • Acts 4:4 But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.
  • Acts 6:7 The word of God increased and the number of the disciples greatly multiplied in Jerusalem. A great company of the priests were obedient to the faith.
  • Luke 20:18-19 Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.” The chief priests and the scribes sought to lay hands on him that very hour, but they feared the people—for they knew he had spoken this parable against them.
  • Acts 2:37 Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”
  • Acts 2:41 Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
  • Acts 5:14 More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.
  • Acts 5:33 But they, when they heard this, were cut to the heart, and were determined to kill them.
  • Acts 7:54 Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. Thy arrows are sharp, etc. Here the Psalmist…

5. Thy arrows are sharp, etc. Here the Psalmist again refers to warlike power, when he says that the arrows of the king shall be sharp, so that they shall pierce the hearts of his enemies; by which he intimates that he has weapons in his hand with which to strike, even at a distance, all his enemies, whoever they may be, who resist his authority. In the same sense also he says that the people shall fall under him; as if it had been said, Whoever shall engage in the attempt to shake the stability of his kingdom shall miserably perish, for the king has in his hand a sufficiency of power to break the stubbornness of all such persons.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 45:5 Thine arrows [are] sharp in the heart…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thine arrows; the same thing for substance with the…
John Gill 1763 · Public Domain Thine arrows are sharp in the heart of the…
John Wesley 1765 · Public Domain Arrows - The same with the sword, and this…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Thine arrows are sharp] The arrows here…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 45:5. Thine arrows are sharp, &c. — The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thine arrows are sharp in the heart ... -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The result.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. The people fall—There is no withstanding the power…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. As the text stands it must be rendered;
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Thine arrows.—Our version has transposed the clauses of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thine arrows are sharp in the heart of the…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 5. Thine arrows. Our King is master of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thine arms are sharp in the heart of the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the peoples fall under you

↑ Top

Share