Back to Psalms 45

Psalms 45:7-8

You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 45 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

    All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

  • KJV King James Version

    Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

    All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (45-8) Thou hast loved righteousness, and hated wickedness; therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

    (45-9) Myrrh, and aloes, and cassia are all thy garments; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

View more translations →

Cross-references (48)

  • Hebrews 1:9 (v7) You have loved righteousness and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.”
  • Psalms 21:6 (v7) For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
  • Isaiah 61:1-3 (v7) The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken…
  • Psalms 33:5 (v7) He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.
  • Ephesians 1:3 (v7) Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,
Show all 48 cross-references
  • Colossians 1:18-19 (v7) He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the…
  • Luke 4:18-21 (v7) “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to…
  • John 3:34 (v7) For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
  • Psalms 89:20 (v7) I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
  • Song of Solomon 1:3 (v8) Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured out, therefore the virgins love you.
  • Psalms 101:8 (v7) Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city.
  • Acts 2:28 (v7) You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.’
  • Psalms 11:7 (v7) For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.
  • Psalms 99:4 (v7) The King’s strength also loves justice. You establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
  • Psalms 2:2 (v7) The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying,
  • Psalms 89:26 (v7) He will call to me, ‘You are my Father, my God, and the rock of my salvation!’
  • Psalms 101:3-4 (v7) I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me. A perverse heart will be far from…
  • Matthew 3:15 (v7) But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.
  • Luke 3:22 (v7) and the Holy Spirit descended in a bodily form like a dove on him; and a voice came out of the sky, saying “You are my beloved Son. In you…
  • John 1:16 (v7) From his fullness we all received grace upon grace.
  • Romans 8:29 (v7) For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
  • Leviticus 8:12 (v7) He poured some of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.
  • 1 Kings 1:39-40 (v7) Zadok the priest took the horn of oil from the Tent, and anointed Solomon. They blew the trumpet; and all the people said, “Long live king…
  • 1 Kings 19:16 (v7) Anoint Jehu the son of Nimshi to be king over Israel; and anoint Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah to be prophet in your place.
  • John 19:39 (v8) Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.
  • 2 Corinthians 2:14-16 (v8) Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place. For…
  • Song of Solomon 4:6 (v8) Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.
  • Matthew 2:11 (v8) They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they…
  • John 20:17 (v7) Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my…
  • Hebrews 2:14 (v7) Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might…
  • Hebrews 7:26 (v7) For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
  • Revelation 21:27 (v7) There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the…
  • 1 Samuel 16:13 (v7) Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the middle of his brothers. Then Yahweh’s Spirit came mightily on David from that day…
  • Exodus 30:23-24 (v8) “Also take fine spices: of liquid myrrh, five hundred shekels; and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty; and of…
  • Psalms 16:11 (v8) You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.
  • Song of Solomon 5:1 (v8) I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have…
  • Luke 13:27 (v7) He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’
  • 1 Kings 22:39 (v8) Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, aren’t they…
  • Psalms 150:4 (v8) Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
  • Song of Solomon 1:13 (v8) My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.
  • Song of Solomon 3:6 (v8) Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?
  • Song of Solomon 4:13-14 (v8) Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants, spikenard and saffron, calamus and cinnamon,…
  • Song of Solomon 5:5 (v8) I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock.
  • Song of Solomon 5:13 (v8) His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.
  • Amos 3:15 (v8) I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end,” says…
  • Matthew 7:23 (v7) Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’
  • John 14:2 (v8) In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.
  • Hebrews 12:2 (v8) looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v8 8. All thy garments smell of myrrh As to…

8. All thy garments smell of myrrh As to the signification of the words I am not disposed to contend much, for I find that even the Jews are not agreed among themselves as to the meaning of the third word, except that from the similarity of pronunciation it may be conjectured to denote cassia. It is sufficient that we understand the prophet as meaning that the garments of the king are perfumed with precious and sweet-smelling odours. He describes Solomon coming forth from his ivory palace amidst shoutings of universal applause and joy. I explain not the word מני, minni, Out of me, because no tolerable meaning can be drawn from this. I translate it whence, and refer it to the ivory palaces Superfluity and excess in pleasures cannot be justified, not only in the common people, but not even in kings; yet, on the other hand, it is necessary to guard against too much austerity, that we may not condemn the moderate display of grandeur which is suitable to their dignity, even as, a little after, the prophet describes the queen sumptuously and royally apparelled. We must, however, at the same time, consider that all that is here commended in Solomon was not approved of by God. Not to speak of other things, it is well known that from the very first the sin of polygamy was a thing displeasing to God, and yet concubines are here spoken of as included among the blessings of God, for there is no reason to doubt that by the honorable women, or maids of honor, the prophet means Solomon’s wives, of whom mention is made in another place. The daughter of the king of Egypt, whom Solomon had married, was his principal wife, and the first in rank but it appears that the others, whom sacred history describes as occupying an inferior rank, were provided for in a liberal and honorable manner. These the prophet calls the daughters of kings, because some of them were descended of the royal blood. In what sense, then, it might be asked, does the prophet account it among the praises of Solomon that he had many wives, — a thing which God condemns in all private persons, but expressly in kings? (Deuteronomy 17:17.) Doubtless it may easily be inferred that in commending, according to a common practice, the wealth and glory of the king, as the prophet here does, he did not mean to approve of the abuse of them. It was not his design to set forth the example of a man in opposition to the law of God. It is true, indeed, that the power, dignity, and glory, which Solomon enjoyed, were granted to him as singular blessings from God; but as generally happens, he defiled them greatly by not exercising self-control, and in abusing the great abundance with which he was blessed, by the excessive indulgence of the flesh. In short, it is here recorded what great liberality God manifested towards Solomon in giving him every thing in abundance. As to the fact that he took to him so many wives, and did not exercise a due moderation in his pomp, this is not to be included in the liberality of God, but is a thing as it were accidental.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7–8 Hath established thy kingdom as the figure of Christ,…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–8 Psa 45:7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–8 Thou dost not only do that which is good,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–8 Thou lovest righteousness,.... Either righteous persons, whom his countenance…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7–8 Therefore - Therefore God hath exalted thee far above…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7–8 Verse 7. Oil of gladness] As an evidence that…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7–8 Psa 45:7. Thou lovest righteousness, &c. — Thou not…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7–8 Thou lovest righteousness ... - See this verse explained…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7–8 As in Psa 45:6 the divine nature is made…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v8 8, 9. The description of the king culminates in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7–8 7. Thou lovest &c.] Or, as R.V., Thou hast…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–8 (7) The oil of gladness.—Comp. “oil of joy,” Isa_61:3.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–8 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness, therefore, etc. God…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv7–8 Ver. 7. Thou lovest righteousness, and hatest wickedness. Christ…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv7–8 Thy God hath anointed Thee with the oil of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v8 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v8 45:8 Fine spices mixed with oil create distinctive perfumes.…
Share