All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

  • KJV King James Version

    All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (45-9) Myrrh, and aloes, and cassia are all thy garments; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Psalms 45:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Song of Solomon 1:3 Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured out, therefore the virgins love you.
  • John 19:39 Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.
  • 2 Corinthians 2:14-16 Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place. For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved and in those who perish: to the one a stench from death to death, to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?
  • Song of Solomon 4:6 Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.
  • Matthew 2:11 They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.
  • Exodus 30:23-24 “Also take fine spices: of liquid myrrh, five hundred shekels; and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty; and of fragrant cane, two hundred and fifty; and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.
  • Psalms 16:11 You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.
  • Song of Solomon 5:1 I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved.
  • 1 Kings 22:39 Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
  • Psalms 150:4 Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
  • Song of Solomon 1:13 My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.
  • Song of Solomon 3:6 Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?
  • Song of Solomon 4:13-14 Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants, spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; myrrh and aloes, with all the best spices,
  • Song of Solomon 5:5 I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock.
  • Song of Solomon 5:13 His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.
  • Amos 3:15 I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end,” says Yahweh.
  • John 14:2 In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.
  • Hebrews 12:2 looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. All thy garments smell of myrrh As to…

8. All thy garments smell of myrrh As to the signification of the words I am not disposed to contend much, for I find that even the Jews are not agreed among themselves as to the meaning of the third word, except that from the similarity of pronunciation it may be conjectured to denote cassia. It is sufficient that we understand the prophet as meaning that the garments of the king are perfumed with precious and sweet-smelling odours. He describes Solomon coming forth from his ivory palace amidst shoutings of universal applause and joy. I explain not the word מני, minni, Out of me, because no tolerable meaning can be drawn from this. I translate it whence, and refer it to the ivory palaces Superfluity and excess in pleasures cannot be justified, not only in the common people, but not even in kings; yet, on the other hand, it is necessary to guard against too much austerity, that we may not condemn the moderate display of grandeur which is suitable to their dignity, even as, a little after, the prophet describes the queen sumptuously and royally apparelled. We must, however, at the same time, consider that all that is here commended in Solomon was not approved of by God. Not to speak of other things, it is well known that from the very first the sin of polygamy was a thing displeasing to God, and yet concubines are here spoken of as included among the blessings of God, for there is no reason to doubt that by the honorable women, or maids of honor, the prophet means Solomon’s wives, of whom mention is made in another place. The daughter of the king of Egypt, whom Solomon had married, was his principal wife, and the first in rank but it appears that the others, whom sacred history describes as occupying an inferior rank, were provided for in a liberal and honorable manner. These the prophet calls the daughters of kings, because some of them were descended of the royal blood. In what sense, then, it might be asked, does the prophet account it among the praises of Solomon that he had many wives, — a thing which God condemns in all private persons, but expressly in kings? (Deuteronomy 17:17.) Doubtless it may easily be inferred that in commending, according to a common practice, the wealth and glory of the king, as the prophet here does, he did not mean to approve of the abuse of them. It was not his design to set forth the example of a man in opposition to the law of God. It is true, indeed, that the power, dignity, and glory, which Solomon enjoyed, were granted to him as singular blessings from God; but as generally happens, he defiled them greatly by not exercising self-control, and in abusing the great abundance with which he was blessed, by the excessive indulgence of the flesh. In short, it is here recorded what great liberality God manifested towards Solomon in giving him every thing in abundance. As to the fact that he took to him so many wives, and did not exercise a due moderation in his pomp, this is not to be included in the liberality of God, but is a thing as it were accidental.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In the which palace the people made thee joyful…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 45:8 All thy garments [smell] of myrrh, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain With myrrh, and aloes, and cassia they used to…
John Gill 1763 · Public Domain All thy garments smell of myrrh, and aloes, and…
John Wesley 1765 · Public Domain Myrrh - Wherewith they used to perfume their garments:…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. All thy garments smell of myrrh] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 45:8. All thy garments smell of myrrh, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain All thy garments smell of myrrh - The word…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The king thus inaugurated is now presented as a…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8, 9. The description of the king culminates in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. The bridegroom appears, arrayed for the marriage, his…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) All thy garments smell of . . .—Or,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain All thy garments smell of myrrh, and aloes, and…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 8. All thy garments smell of myrrh, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain All Thy garments smell of myrrh, and aloes, and…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 45:8 Fine spices mixed with oil create distinctive perfumes.…

↑ Top

Share