He subdues nations under us, and peoples under our feet.
Parallel Translations
-
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
-
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
-
(47-4) He subdueth peoples under us, and nations under our feet.
Cross-references (7)
Passages linked to Psalms 47:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Corinthians 15:25 For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
- Psalms 18:47 even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.
- Psalms 81:14 I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.
- Psalms 110:1 Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
- Deuteronomy 33:29 You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will submit themselves to you. You will tread on their high places.”
- Joshua 10:24-25 When they brought those kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went with him, “Come near. Put your feet on the necks of these kings.” They came near, and put their feet on their necks. Joshua said to them, “Don’t be afraid, nor be dismayed. Be strong and courageous, for Yahweh will do this to all your enemies against whom you fight.”
- Philippians 3:21 who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 3. He hath set in order the people under…
3. He hath set in order the people under us Some translate the verb he hath subjected; and this agrees with the translation which I have given. Others translate it he hath led, which is somewhat more remote from the meaning. But to understand the verb ידבר, yadebber, as meaning to destroy, as is done by others, is altogether at variance with the mind of the prophet; for it is doubtless an advantageous, joyful, and desirable subjection which is here meant. In the Hebrew, the verb is in the future tense, he will set in order; and if any are disposed to prefer retaining it in this tense, I have no great objection to it. As, however, it is certain that under the figure of the kingdom of David there is here celebrated the grace of God to come, I have readily adopted that rendering which has been preferred by other interpreters. Besides, although in this verse the prophet especially exhorts his own countrymen to gratitude to God, because, through his favor, they ruled over all people; yet it is certain that he means, that those also who were subdued are associated with the Jews in this joy. The body does not differ more from the shadow than the reigned expressions of joy with which the heathen nations honored David in old time, differ from those with which the faithful through the whole world receive Christ,; for the latter flow from the willing obedience of the heart. And assuredly, if after the ark was brought to the temple, there had not appeared hidden under this figure something far higher, which formed the substance of it:, it would have been as it were a childish joy to assign to God his dwelling there, and to shut him up within such narrow limits. But when the majesty of God which had dwelt in the tabernacle was manifested to the whole world, and when all nations were brought in subjection to his authority, this prerogative of the offspring of Abraham was then illustriously manifested. The prophet, then, when he declares that the Gentiles Will be subdued, so that they will not refuse to obey the chosen people, is describing that kingdom of which he had previously spoken. We are not to suppose that he here treats of that secret providence by which God governs the whole world, but of the special power which he exercises by means of his word; and, therefore, in order that he may be properly called a King, his own people must necessarily acknowledge him as such. It may, however, be asked, “Since Christ has brought the Church under his own authority and celestial power, in what sense can it be said that the nations are subject to the Jews, seeing we know that the order of the Church cannot be settled aright, and as it ought to be, unless Christ the only head stand forth prominently above all, and all the faithful, from the greatest to the least, keep themselves in the humble rank of members? Nay, more, when Christ erected his dominion through the whole world, the adoption, which had before been the peculiar privilege of one people, began to be the common privilege of all nations; and by this means liberty was granted to all together, that being united to one another by the ties of true brotherhood, they should aspire to the celestial inheritance.” The answer to this is easy: When the yoke of the law, was imposed upon the Gentiles, the Jews then obtained the sovereignty over them; even as by the word the pastors of the Church exercise the jurisdiction of the Holy Spirit. For this very reason the Church is called a Queen, and the Mother of all the godly, (Galatians 4:26,) because divine truth, which is like a scepter to subdue us all, has been committed to her keeping. Although then the Jews, when the kingdom of Christ emerged into light, were in a state of wretched and ignominious servitude to heathen nations, and had been, as it were, their slaves; yet the sovereignty is truly and justly attributed to them, because God “sent the rod of his strength out of Zion,” (Psalm 110:2;) and as they were intrusted with the keeping of the la their office was to restrain and subdue the Gentiles by its authority. The only way by which the rest of the world has been brought into subjection to God is, that men, being renewed by the Spirit of God, have willingly yielded themselves docile and tractable to the Jews, and suffered themselves to be under their dominion; as it is said in another passage,
“In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you;for we have heard that God is with you,” (Zechariah 8:23.)
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He hath made the Jews, who were the keepers…
He hath made the Jews, who were the keepers of the Law and Prophets, schoolmasters to the Gentiles, that they should with gladness obey them.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 47:3 He shall subdue the people under us,…
Psa 47:3 He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
Ver. 3. He shall subdue the people under us] This was typified in the government of the Israelites, then ascendant in David’s days, but fulfilled when Christ rode abroad on his white horse, the apostles, conquering and to conquer, Rev 6:2 Quando Britannorum inaccessa Romanis loca Christo patuerint, as Tertullian hath it: Christ subdued the Britons and others, whom the victorious Romans could never come at. The Chaldee hath it, He shall kill the people under us, sc. with the sword of the Spirit, the word; "when the law came, sin revived, and I died," Rom 7:9. The Hebrew is, He shall speak the people under us; that is, he shall, by the preaching of the gospel, powerfully persuade Japhet to dwell in the tents of Shem, Gen 9:27. Tremellius rendereth it, Cogit in caulam populos, he gathereth the people into the fold, viz. that, there may be one sheepfold and one shepherd, as Joh 10:16 Eph 2:14 (Jun. ex Aben Ezra, and R. Judah).
Read full note →
And the nations under our feet] Hence the Jews to this day dream (as did also the disciples, soured with their leaven) of an earthly kingdom, wherein the Messiah at his coming shall subdue the nations, and distribute their provinces and wealth among his Jews. But Christ’s kingdom is of another nature, and the nations are already subdued to the Church, which remaineth one and the same, although the Jews be as branches broken off, and others set in their place. Rom 11:24. Besides, by the nations under the Jews’ feet is meant (say some) that the Gentiles should be scholars, and the Jews schoolmasters, as it were, unto them; for so sitting under the feet, or at the feet, signifieth in Scripture, Act 22:3 Luk 10:39 2Ki 2:5. The teacher was called Joshebh, or sitter; the scholar Mithabbek, or one that lieth along in the dust, in token of his humble subjection. And in this sense Seneca somewhere saith, that the basest of people (meaning the Jews) gave laws unto all the world.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Or, he shall lead like sheep; or, bring into…
Or, he shall lead like sheep; or, bring into the fold; as divers render the word, by comparing Isa 5:17; Mic 2:12. He seems to speak of such a subjugation of them, as was for the good of the people subdued, because this is matter of rejoicing to them, Psa 47:1; which is true both of these people whom David subdued, who thereby had opportunities, obligations, and encouragements to own and worship the true God, which was the only way to their true and lasting happiness; and especially of those Gentiles who were subdued to Christ by the preaching of the gospel. The Gentile converts were in some sort brought under the Jews, because they were subjected to Christ, and to his apostles, and to the primitive church, which were Jews. Or the psalmist may speak this in the name of the whole church, which then were Israelites only, but afterwards were madeup of Jews and Gentiles, unto which all particular believers were to submit themselves in and for the Lord.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain He shall subdue the people under us, and the…
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. As Joshua, his type, subdued the Canaanites; and as David, another type of subdued the Syrians, Moabites, and others: the Jews from these words expect, that, in the times of the Messiah they look for, the Gentiles in a literal sense will be subdued by him, and become subject to them; but these, and all other expressions of the like kind, are to be understood in a spiritual sense; such as Isa 49:23; and which will have their accomplishment in the latter day, in the subjection of the Gentiles to the word and ordinances of the Gospel administered in his churches: though the passage here refers to the times following the ascension of Christ to heaven, when he went forth in the ministry of his apostles conquering and to conquer; and which he made use of to cause the people to fall under him, and to be willing to be saved by him; to submit to his righteousness, and to his ordinances, the sceptre of his kingdom; and which was causing them to triumph, and subduing the people under them, who through the Gospel preached by them became obedient by word and deed; and which was an occasion of joy even to the conquered ones.
; and which will have their accomplishment in the latter day, in the subjection of the Gentiles to the word and ordinances of the Gospel administered in his churches: though the passage here refers to the times following the ascension of Christ to heaven, when he went forth in the ministry of his apostles conquering and to conquer; and which he made use of to cause the people to fall under him, and to be willing to be saved by him; to submit to his righteousness, and to his ordinances, the sceptre of his kingdom; and which was causing them to triumph, and subduing the people under them, who through the Gospel preached by them became obedient by word and deed; and which was an occasion of joy even to the conquered ones.
Read full note →
Psalms 47:4
psa 47:4
psa 47:4
psa 47:4He shall choose our inheritance for us,.... Either a portion in this life; God knows what is best for his people, and therefore they should leave it with him, who can make a better choice for them than for themselves: an Heathen (c) once gave this advice,
"give thyself wholly to the will and disposal of the celestial ones; for they who are used to give good things easily can also choose the fittest.''
Or the heavenly inheritance, so called in allusion to the land of Canaan, subdued and possessed by the Israelites, in which Christ is greatly concerned; his people are predestinated to the adoption of children, that is, to the inheritance they are adopted to by him, in whom they obtain it; through his death they receive the promise of eternal inheritance, he being the testator of that will of their heavenly Father which bequeaths it to them; it is his righteousness which gives them a title to it, and through his grace they have a meetness for it, and he will at last introduce them into it; all which is a reason for joy and gladness in them. The Arabic version renders it, "he hath chosen us an inheritance for himself"; so the Lord's people are, Deu 32:9. Christ asked them of his father, and he gave them for his inheritance, he having chosen them as such, and greatly delighted he is with them, Psa 2:8;
the excellency of Jacob whom he loved. The saints, who are, in his esteem, the excellent in the earth, and who will be in the latter day an eternal excellency, Psa 16:3; even the whole church, consisting of Jews and Gentiles, the spiritual Jacob or Israel of God, whom Christ has loved with an everlasting love, and therefore has chosen them for his portion and peculiar treasure; as Jacob in person was loved when Esau was hated.
Selah; on this word; see Gill on Psa 3:2.
(c) Socrates apud Valer. Maxim. l. 7. c. 2. extern. 1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Subdue - He speaks this in the name of…
Subdue - He speaks this in the name of the whole church, to which all particular believers were to submit themselves in the Lord.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. He shall subdue the people under us]…
Verse 3. He shall subdue the people under us] He shall do again for us what he had done for our forefathers-give us dominion over our enemies, and establish us in our own land. I would rather read this in the past tense, relative to what God did for their fathers in destroying the Canaanites, and giving them the promised land for their possession, and taking the people for his own inheritance. This is also applied to the conversion of the Gentiles, who, on the rejection of the Jews, have become his inheritance; and whom he has chosen to inherit all those spiritual blessings typified by the sacrifices and other significant rites and ceremonies of the Jewish Church.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 47:3. He shall subdue the people under us…
Psa 47:3. He shall subdue the people under us — Though this may be applied to the victories which God gave the Hebrews over the neighbouring people, yet the expressions are too magnificent to signify that only. To subdue the nations, seems to indicate something more than bringing a few neighbouring countries under the Hebrew government. And God certainly never intended to bring, nor, in fact, did he bring, the nations of the earth under the yoke of the Jewish people; who were far from being fit to have the rest of the world subjected to them. And therefore it is reasonable to conclude, that the bringing the nations of the earth to the knowledge and worship of Jehovah, and under subjection to the gospel, whereby, instead of being slaves, they were made free from the bondage of sin and death, was the great subject signified by these magnificent expressions. The Hebrew, ידבר עמים תחתינו, is literally, He shall speak the people under us, that is, shall conquer, and make them subject to us by his word, the rod of his strength, to be sent forth out of Zion, (Psa 110:2,) whereby the people were to be made willing in the day of his power; by the law, the gospel law, or word of the Lord, which was to go forth from Jerusalem, Isa 2:3. In consequence of our Lord’s ascension, his all-subduing word went forth, and, under its influence and direction, the convinced and converted nations renounced their idols and their lusts, and bowed their willing necks to the yoke of Jesus, and became his holy and happy subjects. “This,” says Dr. Horne, “is that great conquest foreshowed by the victories of Joshua, David, and all the faithful heroes of old time, and foretold in language borrowed from their histories.” And the nations under our feet — The Gentile converts were in some sort brought under the Jews, because they were subjected to Christ and to his apostles, and to the primitive church, who were Jews. Or, rather, the psalmist speaks this in the name of the whole church, made up of Jews and Gentiles, unto which all particular believers were to submit themselves in and for the Lord.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain He shall subdue the people under us - Compare…
He shall subdue the people under us - Compare Psa 18:39, note; Psa 18:47, note. The word rendered “subdue” is that which commonly means” to speak.” The idea in the use of this word here is that he has only to speak and it is done (compare Psa 33:9), or that he could do it by a word. Compare, however, on the use of the word here, Gesenius (Lexicon), on the word - דבר dâbar, 2, Hiphil.
And the nations under our feet - That is, they shall be entirely or effectually subdued. See Psa 7:5, note; Psa 44:5, note. As God would enable them to do this, it was an occasion for thankfulness and triumph.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain under us--that is, His saints; Israel's temporal victories were…
under us--that is, His saints; Israel's temporal victories were types of the spiritual conquests of the true Church.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3, 4. It is difficult to decide what is…
3, 4. It is difficult to decide what is the exact force of the tenses in these verses. The most probable rendering (see Driver’s Tenses, §§ 83 f., 173) appears to be either (1). He subdued the peoples under us … He chose our inheritance for us; referring to the settlement of Israel in Canaan as a proof of the universal sovereignty of Jehovah (Deu_32:8; Exo_19:5): or (2), He hath subdued … hath chosen; referring to the recent triumph by which He had once more driven out the enemies of His people from the land, and proved that He had chosen it for their inheritance. The first explanation is preferable, for the second requires a somewhat forced sense to be given to hath chosen, which can hardly be justified even by Isa_14:1, Zec_1:17. Less satisfactory are the renderings subdueth … chooseth (R.V. marg.), expressing a general truth, though not perhaps without reference to its illustration by recent events: and shall subdue … shall choose, or may he subdue … may he choose.
3 a. appears to be a reminiscence of Psa_18:47.
Read full note →
our inheritance] The common word for Canaan as the possession destined for Jehovah’s firstborn son Israel (Exo_15:17; Deu_4:21; Deu_4:38; Jer_3:19; &c.).
the excellency] Better, the pride of J., the land on which Israel prided itself. So the Temple is called “the pride of your power,” Eze_24:21.
whom he loved] Jehovah’s love, not Israel’s merit, was the ground of the choice. Cp. Deu_4:37; Mal_1:2. R.V. marg. loveth is a less suitable rendering.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Our inheritance.—The LXX. read, “his inheritance,” suggesting that…
(3) Our inheritance.—The LXX. read, “his inheritance,” suggesting that originally the passage may have run, He chooses us for His inheritance, an even commoner thought in the Hebrew mind than that of the present text, that Jehovah chose Canaan as an inheritance for Israel.
(3, 4) Shall subdue . . . shall choose.—Rather, subdues, chooses, indicating a continued manifestation of the Divine favour.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He shall subdue the people under us; rather, he…
He shall subdue the people under us; rather, he subdues, or hath subdued, peoples under us. The reference is to recent victories. (comp. Psa_18:47) And the nations (rather, and nations) under our feet. David subdued all the nations between the river of Egypt and the Euphrates, and left the inheritance of this kingdom, or rather empire, to Solomon. (1Ki_4:21)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 3. He, with whom is infinite power, shall…
Ver. 3. He, with whom is infinite power, shall subdue the people under us. The battle is not ours but the Lord's. He will take his own time, but he will certainly achieve victory for his church. Truth and righteousness shall through grace climb to the ascendant. We wage no doubtful warfare. Hearts the most rebellious, and wills the most stubborn, shall submit to all conquering grace. All the Lord's people, whether Jews or Gentiles, may clap their hands at this, for God's victory will be theirs; but surely apostles, prophets, ministers, and those who suffer and labour the most, may take the largest share in the joy. Idolatry, infidelity, superstition, we shall yet tread upon, as men tread down the stones of the street. And the nations under our feet. The church of God shall be the greatest of monarchies, her victory shall be signal and decisive. Christ shall take to himself his great power and reign, and all the tribes of men shall own at once his glory and the glory of his people in him. How changed will be the position of affairs in coming ages! The people of God have been under the feet of men in long and cruel persecutions, and in daily contempt; but God will reverse the position, and the best in character shall be first in honour.
Ver. 3. He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. The consequence of our Lord's ascension was the going forth of the all subduing Word, under the influence and direction of which, the convinced and converted nations renounced their idols and their lusts, and bowed their willing necks to the yoke of Jesus. This is that great conquest, fore showed by the victories of Joshua, David, and all the faithful heroes of old time, and foretold in language borrowed from their history. George Horne.
Read full note →
Ver. 3. He shall subdue the people under us, etc., or he shall lead like sheep; or bring unto to fold; as divers render the word, by comparing Isa 5:17 Mic 2:12. He seems to speak of such a subjugation of them, as was for the good of the people subdued, because this is matter of rejoicing to them, verse 1; which is true both of these people whom David subdued, who thereby had opportunities, obligations, and encouragements to own and worship the true God, which was the only way to their true and lasting happiness; and especially of those Gentiles who were subdued to Christ by the preaching of the gospel. The Gentile converts were in some sort brought under the Jews, because they were subjected to Christ and to his apostles, and to the primitive church, which were Jews. Matthew Poole.
Ver. 3. And the nations under our feet. By this manner of speech is meant, that the Gentiles should be scholars, and the Jews schoolmasters, as it were to them; for to sit under the feet, or at the feet, is used in Scripture for being a scholar, or learning, as Ac 22:3. Thomas Wilcocks.
Ver. 3. The hope of victory to the church. What shall be subdued? By whose instrumentality? Us. By whose power? He. When shall it be accomplished? What is the token of it? The ascension, Ps 47:5.
Ver. 3.
1. The final triumph of the saints. All enemies subdued under them in earth and hell, within and without.
1. Gradually.
2. Completely.
2. The power by which it is accomplished. He shall, etc.
1. Not without means.
2. Not by means only.
3. But by appointed means made potent by divine energy. G. R.
Psalms 47:4*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 He subdues peoples under us and nations under our…
He subdues peoples under us and nations under our feet
These two phrases are parallel and mean that God enabled Israel to conquer their enemies. (See: Parallelism)
Read full note →
subdues
to conquer and place under the authority of another
under us ... under our feet
The writer speaks of conquering other nations as if it were putting those nations underneath their feet. (See: Metaphor)
He chooses our inheritance for us
The writer speaks of the land of Israel as if it were an inheritance that God has given the people as a permanent possession. AT: "He chooses this land as an inheritance for us" (See: Metaphor)
the glory of Jacob
Here the word "glory" refers to a source of pride and represents the land that God has given to his people as an inheritance. AT: "the land in which Jacob takes pride" (See: Metonymy)
Jacob whom he loved
The word "Jacob" refers to the nation of Israel. (See: Metonymy)
God has gone up with a shout
The writer speaks of God's conquering the nations as if God were a king ascending his throne, which was located in the temple. AT: "God has gone up into the temple as people shouted" or "God has ascended to his throne as people shouted" (See: Metaphor and Assumed Knowledge and Implicit Information)
Yahweh with the sound of a trumpet
This phrase parallels the previous phrase. The verb may be supplied for clarity. AT: "Yahweh has gone up as people blew trumpets" (See: Parallelism and Ellipsis)
translationWords
nation
inherit
glory
Jacob
love
selah
God
trumpet
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 47:3-4 The Lord made Israel victorious, especially under David…
47:3-4 The Lord made Israel victorious, especially under David (see 18:40-50). God’s mighty deeds of redemption manifest his love for Israel.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.