God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.

  • KJV King James Version

    God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (47-6) God is gone up amidst shouting, the LORD amidst the sound of the horn.

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to Psalms 47:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 68:33 To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.
  • Psalms 24:7-10 Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle. Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory!
  • 1 Corinthians 15:52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
  • 1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will rise first,
  • Numbers 10:1-10 Yahweh spoke to Moses, saying, “Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps. When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting. If they blow just one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you. When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward. When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys. But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm. “The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations. When you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets. Then you will be remembered before Yahweh your God, and you will be saved from your enemies. “Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be to you for a memorial before your God. I am Yahweh your God.”
  • Numbers 23:21 He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God is with him. The shout of a king is among them.
  • Joshua 6:5 It shall be that when they make a long blast with the ram’s horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the city wall shall fall down flat, and the people shall go up, every man straight in front of him.”
  • 2 Samuel 6:15 So David and all the house of Israel brought up Yahweh’s ark with shouting, and with the sound of the trumpet.
  • Psalms 68:24-25 They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary. The singers went before, the minstrels followed after, among the ladies playing with tambourines,
  • Psalms 78:65 Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
  • Psalms 150:3 Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
  • Revelation 8:6-13 The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound. The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burned up, and one third of the trees were burned up, and all green grass was burned up. The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood, and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed. The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of the waters. The name of the star is called “Wormwood.” One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter. The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars; so that one third of them would be darkened, and the day wouldn’t shine for one third of it, and the night in the same way. I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, “Woe! Woe! Woe for those who dwell on the earth, because of the other voices of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!”
  • Revelation 11:15 The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!”
  • 1 Chronicles 15:24 Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, blew the trumpets before God’s ark; and Obed-Edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
  • 1 Chronicles 15:28 Thus all Israel brought the ark of Yahweh’s covenant up with shouting, with sound of the cornet, with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with stringed instruments and harps.
  • 1 Chronicles 16:42 and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
  • Psalms 68:17-19 The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary. You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among people, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there. Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation.
  • Psalms 81:3 Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.
  • Psalms 98:6 With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.
  • Luke 24:51-53 While he blessed them, he withdrew from them, and was carried up into heaven. They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy, and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
  • Acts 1:5-11 For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.” Therefore when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?” He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority. But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.” When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight. While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing, who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”
  • 1 Timothy 3:16 Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.
  • Ephesians 4:8-10 Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.” Now this, “He ascended”, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. God is gone up with triumph There is…

5. God is gone up with triumph There is here an allusion to the ancient ceremony which was observed under the Law. As the sound of trumpets was wont to be used in solemnising the holy assemblies, the prophet says that God goes up, when the trumpets encourage and stir up the people to magnify and extol his power. When this ceremony was performed in old time, it was just as if a king, making his entrance among his subjects, presented himself to them in magnificent attire and great splendor, by which he gained their admiration and reverence. At the same time, the sacred writer, under that shadowy ceremony, doubtless intended to lead us to consider another kind of going up more triumphant — that of Christ when he “ascended up far above all heavens,” (Ephesians 4:10) and obtained the empire of the whole world, and armed with his celestial power, subdued all pride and loftiness. You must remember what I have adverted to before, that the name Jehovah is here applied to the ark; for although the essence or majesty of God was not shut up in it, nor his power and operation fixed to it, yet it was not a vain and idle symbol of his presence. God had promised that he would dwell in the midst of the people so long as the Jews worshipped him according to the rule which he had prescribed in the Law; and he actually showed that he was truly present with them, and that it was not in vain that he was called upon among them. What is here stated, however, applies more properly to the manifestation of the glory which at length shone forth in the person of Christ. In short, the import of the Psalmist’s language is, When the trumpets sounded among the Jews, according to the appointment of the Law, that was not a mere empty sound which vanished away in the air; for God, who intended the ark of the covenant to be a pledge and token of his presence, truly presided in that assembly. From this the prophet draws an argument for enforcing on the faithful the duty of singing praises to God He argues, that by engaging in this exercise they will not be acting blindly or at random, as the superstitious, who, having no certainty in their false systems of religion, lament and howl in vain before their idols. He shows that the faithful have just ground for celebrating with their mouths and with a cheerful heart the praises of God; since they certainly know that he is as present with them, as if he had visibly established his royal throne among them.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He doth allude unto the trumpets, that were blown…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 47:5 God is gone up with a shout,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain God is gone up: this is meant literally of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We are here most earnestly pressed to praise God,…
John Gill 1763 · Public Domain Sing praises to God,.... That is gone up with…
John Wesley 1765 · Public Domain God - This is meant literally of the ark:…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. God is gone up with a shout]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 47:5. God is gone up with a shout…
Albert Barnes 1834 · Public Domain God is gone up with a shout - That…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain God, victorious over His enemies, reascends to heaven, amid…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5-9. This second strophe continues the strain of praise…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. God is gone up] He must therefore have…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Is gone up.—Not, as in Gen_17:22, Jdg_13:20, to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain God is gone up with a shout; the Lord…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 5. God is gone up with a shout.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain God is gone up with a shout.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 47:5-6 The psalmist portrays the Lord as returning to…

↑ Top

Share