Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

  • KJV King James Version

    Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (48-13) Walk about Zion, and go round about her; count the towers thereof.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Psalms 48:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 33:18-20 Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers? You will no longer see the fierce people, a people of a deep speech that you can’t comprehend, with a strange language that you can’t understand. Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won’t be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.
  • Matthew 24:1-2 Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple. But he answered them, “You see all of these things, don’t you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.”
  • Nehemiah 12:31-40 Then I brought up the princes of Judah on the wall, and appointed two great companies who gave thanks and went in procession. One went on the right hand on the wall toward the dung gate; and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah, and Azariah, Ezra, and Meshullam, Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah, and some of the priests’ sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph; and his brothers, Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah, and Hanani, with the musical instruments of David the man of God; and Ezra the scribe was before them. By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of David’s city, at the ascent of the wall, above David’s house, even to the water gate eastward. The other company of those who gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, on the wall, above the tower of the furnaces, even to the wide wall, and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate: and they stood still in the gate of the guard. So the two companies of those who gave thanks in God’s house stood, and I, and the half of the rulers with me;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 12 and 13 Encompass Zion, etc. Here the prophet…

12 and 13 Encompass Zion, etc. Here the prophet again commends the situation and beauty of Jerusalem, intimating that the city was strongly fortified and impregnable; and he does this, because in these external things the blessing of God in some respect shone forth. We must always bear in mind what he stated in a preceding verse, that “God in her palaces is known for a fortress.” In making mention here of her towers and walls, we are not to suppose that he would have the minds of the faithful to rest in these things. He rather sets them before us as a mirror in which the character of God may be seen. He therefore says, Encompass Zion that is, look upon it carefully and attentively on every side; — number her towers, and apply your mind to consider her walls; that is, estimate her palaces as they deserve, and thus it will be manifest beyond all doubt that this is a city chosen of God, seeing it far surpasses all other cities. In insisting upon these points, his whole drift is to make manifest the character with which the Lord had invested Jerusalem in making it a sacred place, in which he himself might take up his abode, and in erecting it as a dwelling-place for his people. It seems, moreover, that the prophet, in stating that the object of his exhortation was, that the beauty and magnificence of the holy city might be reported to the succeeding generation, tacitly gives us to understand, that the time would at length come when that city would be no longer seen. What need would there be for making this report if it could be seen and were always before the eyes of the world? Although, then, he has said a little before that Jerusalem is established for ever, yet he now teaches us, by way of correction, what kind of perpetuity it will be — that it will endure only till the time of the renovation of the Church. We belong to that generation to come, to whom it is said these things will be reported; for we are sharers in all the benefits which God, in the days of old, bestowed upon his ancient people. The outward splendor for which Jerusalem was admired does not, indeed, stand forth conspicuous amongst us at the present day; but since the coming of Christ into our world, the Church has been no less richly and magnificently adorned with spiritual gifts than Jerusalem, under the shadows of the Law, was in old time surrounded and fortified with strong walls and towers. I have translated the word פסגו, pasgu, exalt, referring it to the value which ought to be put upon the towers of the city because of their excellence. To explain it, as is done by some, fortify or strengthen, seems to be less suitable. If any are inclined rather to follow the interpretation of those who render it look upon or behold, I have no great objection to it.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For in this outward defense and strength God’s blessings…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 48:12 Walk about Zion, and go round about…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He speaketh, either,
John Gill 1763 · Public Domain For this God is our God for ever and…
John Wesley 1765 · Public Domain Tell - He bids them mark well her towers,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Walk about Zion] Consider the beauty and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 48:12-13. Walk about Zion, &c. — He speaks…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Walk about Zion - This is a call on…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The call to survey Zion, or the Church, as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12, 13. Walk about Zion—The call is not in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Walk about Zion.—Notice here the strong patriotic feeling…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Walk about Zion, and go round about her; tell…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 12. Walk about Zion; often beat her bounds,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Walk about Zion, and go round about her: tell…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Walk around Mount Zion, go round about her
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 48:12-13 towers . . . fortified walls . .…

↑ Top

Share