Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation.

  • KJV King James Version

    Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (5-1) For the Leader; upon the Nehiloth. A Psalm of David. (5-2) Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Psalms 5:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 5:14-15 This is the boldness which we have toward him, that if we ask anything according to his will, he listens to us. And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
  • Psalms 54:2 Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
  • Psalms 19:14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.
  • Psalms 55:1-2 Listen to my prayer, God. Don’t hide yourself from my supplication. Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan
  • 1 Peter 3:12 For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil.”
  • Psalms 64:1 Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
  • Psalms 17:1 Hear, Yahweh, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn’t go out of deceitful lips.
  • Psalms 86:1 Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.
  • Romans 8:26 In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered.
  • 1 Samuel 1:16 Don’t consider your servant a wicked woman; for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation.”
  • Psalms 80:1 Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.
  • 1 Samuel 1:13 Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she was drunk.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain I presume not positively to determine whether David, in…

I presume not positively to determine whether David, in this psalm, bewails the wrongs which he suffered from his enemies at some particular time, or whether he complains generally of the various persecutions with which, for a long time, he was harassed under Saul. Some of the Jewish commentators apply the psalm even to Absalom; because, by the bloody and deceitful man, they think Doeg and Ahithophel are pointed out. To me, however, it appears more probable, that when David, after the death of Saul, had got peaceable possession of the kingdoms he committed to writing the prayers which he had meditated in his afflictions and dangers. But to come to the words:— First, he expresses one thing in three different ways; and this repetition denotes the strength of his affection, and his long perseverance in prayer. For he was not so fond of many words as to employ different forms of expression, which had no meaning; but being deeply engaged in prayer, he represented, by these various expressions, the variety of his complaints. “Il a aussi represente et exprime ses gemissemens qui estoyent en grand nombre et de beaucoup de sortes.” — Fr.

“Ce qu’il vent requerir a Dieu.” —Fr.

Read full note →

Bishop Horne beautifully renders the word, “dove-like mournings,” and Bishop Horsley, “sighing.” “The word,” says Hammond, “regularly signifies sighing or cry, not a loud, sonorous voice, but such as complaints are made in.”

“Il semble que puis apres, pour mieux specifier, it en met deux sortes appelant les unes Complaintes obscures, et les autres Cri.” — Fr.

“Quand la douleur l’empesche de parler distinctement et faire entendre sa voix.” — Fr.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, a musical instrument or tune.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 5:1 « To the chief Musician upon Nehiloth,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain i.e. My prayer, as the words foregoing and following…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The title of this psalm has nothing in it…
John Gill 1763 · Public Domain Give ear to my words, O Lord,.... Meaning not…
John Wesley 1765 · Public Domain David beseeches God to hear his prayer, ver. 1-3.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain David continues instant in prayer, 1, 2;
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 5:1-2. Consider my meditation — That is, my…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Upon Nehiloth - The title of Psa 4:1-8 is,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 5
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Meditation—Literally, my deep sighing or moaning, such as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. my meditation] The Heb. word, which occurs again…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Meditation.—From a root cognate with the word translated…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THIS psalm is assigned by some to the time…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain "To the Chief Musician upon Nehiloth, a Psalm of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Give ear to my words, O Lord.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 5
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain “A morning prayer of David, appealing to God as…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Worship a sight of God.
F. W. Grant 1903 · Public Domain The holiness of God’s presence.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain This is a morning prayer before going to the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Nehiloth is not a musical instrument, but means "inheritance,"…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalm 5
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Morning Prayer before Worship.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 5 This morning prayer (5:3) expresses unwavering confidence…

↑ Top

Share