For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.
Parallel Translations
-
For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.
-
For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
-
(5-13) For Thou dost bless the righteous; O LORD, Thou dost encompass him with favour as with a shield.
Cross-references (9)
Passages linked to Psalms 5:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 84:11 For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
- Psalms 32:10 Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.
- Psalms 115:13 He will bless those who fear Yahweh, both small and great.
- Psalms 1:1-3 Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers; but his delight is in Yahweh’s law. On his law he meditates day and night. He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
- Psalms 112:1 Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.
- Psalms 32:7 You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance.
- Psalms 29:11 Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.
- Psalms 3:3 But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
- Psalms 3:8 Salvation belongs to Yahweh. May your blessing be on your people.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 12. For thou, Jehovah, wilt bless the righteous. The…
12. For thou, Jehovah, wilt bless the righteous. The Psalmist here confirms the concluding sentence of the preceding verse, namely, that all the servants of God in common will take support to their faith from what he had experienced, for he would have us from one example to form our judgment of the immutability and perpetuity of God’s grace towards all the godly. Again, by this he teaches us that there is no true and right joy but that which is derived from the sense of God’s fatherly love. The word, to bless, in Hebrew, (when we speak of this as the act of men,) signifies to wish happiness and prosperity to any one, and to pray for him; “Signifie, souhaitter bien et prosperite a quelquun et prier pour luy.” — Fr.
Bishop Horsley thinks כצנה, katsinah, as with a shield, should be construed with רצונ ratson, favor or good will, and translates the words thus: ”Like a shield of good will, thou wilt stand guard around him.” The reading of the Septuagint is the same: Ως ὁπλω εὐδοκιας, as with a shield of good will. The word צנה tsinah, means that kind of shield, from the middle of which there arose a large boss, surmounted by a dagger and which was highly useful both as a defensive and an offensive weapon in ancient warfare.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, give good success.
Or, give good success.
So that he shall be safe from all dangers.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 5:12 For thou, LORD, wilt bless the righteous;…
Psa 5:12 For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as [with] a shield.
Ver. 12. For thou, Lord, wilt bless the righteous] Yea, the righteous man shall abound with blessings, Pro 28:20; yea, God will bless all them that bless him, Gen 12:3, or that but give him a cup of cold water, Mat 10:42
Read full note →
With favour] Or, goodwill; Quae praecedit nostram bonam voluntatem, saith Augustine.
Wilt thou compass him] Or, encircle him as with a crown, and so make them "higher than the kings of the earth," Psa 89:27, whose crowns cannot keep their heads from aching, but fill them with cares; which made one king cry out, O vilis pannus, &c. (Val. Max.), and another spake this of his crown,
Nobilis es fateor, rutilisque onerata lapillis,
Innumeris curis sed comitata venis.
Quod bene si nossent omnes expendere, nemo
Nemo foret qui te tollere vellet humo.
As with a shield] A piked shield, such as doth circuire tres partes hominis, compass about three parts of a man, saith R. Solomon on this text. Shields and bucklers, besides other bosses for ornament, had one great boss in the middle with a sharp pike in it for use, to pierce and wound the adversary. See Job 15:26. God will be all in all to his people, crown, shield, &c.: they may therefore well enough rejoice, shout, leap, as in the former verse.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain i.e. Thou art resolved, and hast engaged thyself by…
i.e. Thou art resolved, and hast engaged thyself by promise and covenant, to bless them; and therefore my prayer for them is agreeable to thy will.
With favour; with thy love and gracious providence.
Read full note →
Wilt thou compass him as with a shield, i.e. keep him safe on every side.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For thou, Lord, wilt bless the righteous. As he…
For thou, Lord, wilt bless the righteous. As he has blessed him with a righteousness, even the righteousness of God imputed to him, by which he is denominated righteous, and with the forgiveness of his sins; so he will bless him with peace and prosperity, with all spiritual blessings, with the blessings of grace here, and glory hereafter. Hence he has just reason to rejoice and be glad;
with favour wilt thou compass him as with a shield: by which is meant the free favour, love, and grace of God in Christ, which springs from his sovereign will and pleasure; is his good will to men, and the exceeding riches of his grace, shown in his kindness towards them in Christ Jesus: and the compassing or crowning of the righteous with it, as the word (x) signifies, is expressive of the abundance of it, in the application of it to them in conversion, and in every instance and blessing of grace; for such are crowned with lovingkindness and tender mercies; the grace of the Lord is exceeding abundant towards them, it flows and overflows; it surrounds them on all sides, and covers them all over: it is as a shield unto them from all their enemies, Psa 40:11; and which being held in the hand of faith, quenches the fiery darts of Satan; and is the saints security from every enemy, and from all hurt and danger, here or hereafter; see Zep 3:17; and is a crown of glory upon them, which makes them glorious, lovely, and amiable. Some interpret this of Christ the righteous One; so Nebiensis.
Read full note →
(x) , Sept. "coronasti nos", V. L. Arab. Ethiop. "coronabis cum", Pagninus, Montanus, Cocceius.
Next: Psalms Chapter 6
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. For thou, Lord, wilt bless the righteous]…
Verse 12. For thou, Lord, wilt bless the righteous] A righteous soul is a peculiar object of God's affectionate regards; and therefore will be a subject of continual blessing.
With favour] Literally, Like a shield, thy favour will crown him. God loves such; and this love is their defence. In all places, times and circumstances, it will preserve them. "Keep yourselves," says the apostle, "in the love of God." He who abides in this love need not fear the face of any adversary. Thus ended the morning's devotion of this excellent man: a model by which every Christian may frame his own.
Read full note →
ANALYSIS OF THE FIFTH PSALM
This Psalm consists of FIVE parts: -
I. An introduction, in which he petitions to be heard; professes his earnestness about it, Ps 5:1-3; and his confidence of audience.
II. He delivers his petition, Ps 5:8; and the reason of it-his enemies.
III. These enemies he circumstantially describes, Ps 5:9.
IV. He prophesies that God will destroy them, Ps 5:10.
V. He prays for the Church, that God would preserve it, Ps 5:11-12.
I.
1. In the entrance he prays very earnestly for audience; he shows that he meant to be serious and fervent in it; and he chooses a variety of words to express the same thing, which rise by degrees in the description: 1. He rises from meditation; 2. To words; 3. From words to a voice; 4. From a voice to a cry. Then he desires God, 1. To consider. 2, To give ear. 3. To hearken. 1. He considers, who weighs the justice of the cause. 2. He gives ear, who would understand what the suppliant means. 3. He attends and hearkens, who intends to satisfy the petitioner.
2. The reasons he uses here to beget audience are very considerable: -
1. The relation that was between him and his God: "Thou art my King and my God."
2. That he would sue to none other: "To thee will I pray;" which he illustrates, 1. From the time. It is a morning petition. 2. It was a well composed and ordered prayer. 3. He would lift up his eyes with it; that is, have all his hope and expectation exercised in it. "My voice shalt thou hear in the morning; I will direct my prayer unto thee, and look up."
3. The third reason is taken from the nature of God: whom he will and whom he will not hear. 1. Persevering sinners God will not regard. 2. To the upright he is ready to look. The sinners whom God will not hear he thus describes: 1. Men who delighted in wickedness, evil, foolish workers of iniquity - liars - blood-thirsty and deceitful. Now it was not likely that God should hear such: "For thou art not a God who hast pleasure in wickedness, neither shall evil dwell with thee." These it is said he hated; these he would destroy; these he did abhor. 2. But on the contrary, he who was faithful; who relied on God; who feared the Lord; who attended the ordinances of his house; who worshipped towards his temple; and who came, not trusting to himself, but in the multitude of God's mercies; him he would hear.
II. David, having petitioned for audience, and delivered the grounds of his confidence, brings forth his petition that his life may be holy and innocent: -
1. "Lead me in thy righteousness."
2. "Make thy way straight before me." For which he gives this reason: "Because of mine enemies."
III. These his enemies he circumstantially describes: -
1. By their MOUTH: "There is no faithfulness in their mouth."
2. By their HEART: "Their inward parts are very wickedness."
3. By their THROAT: "Their throat is an open sepulchre."
4. By their TONGUE: "They flatter with their tongue."
IV. Then he proceeds to prophesy against these enemies: -
1. God will destroy them.
2. They shall fall by their own counsels.
3. They shall be cast out in the multitude of their transgressions. For which predictions he gives this reason: They are rebels. For they have rebelled against thee. Rebels, not against David, but against God. They have not rejected me, but they have rejected thee.
V. The conclusion contains his prayer for God's people, whom he here describes: 1. They are righteous. 2. They put their trust in God. 3. They love his name.
And he prays for them, that, 1. They may be happy; that they may shout for joy. 2. They may be joyful in God.
And he expects an answer; because, 1. God defends them. 2. He will continue to bless them. 3. He will with his favour compass them as with a shield.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain For thou, Lord, wilt bless the righteous - It…
For thou, Lord, wilt bless the righteous - It is one of the characteristics of God that, while he will punish the wicked, he will show favor to the righteous; while he brings deserved punishment upon the one, he will show his favor to the other.
With favor wilt thou compass him as with a shield - That is, as a shield is thrown round or before one in the day of battle to protect him, so wilt thou throw thy protection around the righteous. For a description of a “shield,” see the notes at Eph 6:16. Compare the notes at Psa 3:3. On these accounts, David felt that he might trust in God in the day of trouble and danger; and, on the same account, all who are righteous may put their trust in him now.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain with favour--or, "acceptance," alluding to the favor shown to…
with favour--or, "acceptance," alluding to the favor shown to an acceptable offering and worshipper (Lev 7:18; Lev 19:7).
shield--(compare Psa 3:3).
Read full note →
Next: Psalms Chapter 6
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. The R.V. follows the Massoretic punctuation in transferring…
12. The R.V. follows the Massoretic punctuation in transferring lord to the second half of the verse:
O lord, thou wilt compass him with favour as with a shield.
Read full note →
a shield] A buckler, or large shield to protect the whole body. Cp. Psa_35:2, Psa_91:4; 1Sa_17:7. From 1Ki_10:16-17 it would seem that the ‘buckler’ (A.V. ‘target’) was about double the size of the ‘shield.’
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For thou, Lord, wilt bless the righteous. All the…
For thou, Lord, wilt bless the righteous. All the joy of the righteous springs from the fact that God"s blessing is upon them. The sense of his favour fills their hearts with rejoicing. With favour wilt thou compass him as with a shield. Tsinnah (hNxi) is the large, long shield that protected the whole body (see "Ancient Monarchies," vol. 1. p. 445). God"s favour, thus encompassing a man, effectually secured him against all dangers.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 12. As with a shield. Luther, when making…
Ver. 12. As with a shield. Luther, when making his way into the presence of Cardinal Cajetan, who had summoned him to answer for his heretical opinions at Augsburg, was asked by one of the Cardinal's minions, where he should find a shelter, if his patron, the Elector of Saxony, should desert him? "Under the shield of heaven!" was the reply. The silenced minion turned round, and went his way.
Ver. 12. With favour wilt thou compass him as with a shield. The shield is not for the defence of any particular part of the body, as almost all the other pieces are: helmet, fitted for the head; plate, designed for the breast; and so others, they have their several parts, which they are fastened to; but the shield is a piece that is intended for the defence of the whole body. It was used therefore to be made very large; for its broadness, called a gate or door, because so long and large, as in a manner to cover the whole body. And if the shield were not large enough at once to cover every part, yet being a movable piece of armour, the skilful soldier might turn it this way or that way, to catch the blow or arrow from lighting on any part they were directed to. And this indeed doth excellently well set forth the universal use that faith is of to the Christian. It defends the whole man: every part of the Christian by it is preserved ... The shield doth not only defend the whole body, but it is a defence to the soldier's armour also; it keeps the arrow from the helmet as well as head, from the breast and breastplate also. Thus faith, it is armour upon armour, a grace that preserves all the other graces. William Gurnall.
Read full note →
Ver. 12. (first clause). The divine blessing upon the righteous. It is ancient, effectual, constant, extensive, irreversible, surpassing, eternal, infinite.
Ver. 12. (second clause). A sense of divine favour a defence to the soul.
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:12 The psalmist extends his concern beyond himself to…
5:12 The psalmist extends his concern beyond himself to all the godly. • A shield, here an image of God’s protection, deflects spears and arrows from its bearer.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.