Back to Psalms 51

Psalms 51:1-4

Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.

Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.

For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and justified when you judge.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 51 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.

    Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.

    For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

    Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and justified when you judge.

  • KJV King James Version

    Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

    Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

    For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

    Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (51-1) For the Leader. A Psalm of David; (51-2) When Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba. (51-3) Be gracious unto me, O God, according to Thy mercy; according to the multitude of Thy compassions blot out my transgressions.

    (51-4) Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

    (51-5) For I know my transgressions; and my sin is ever before me.

    (51-6) Against Thee, Thee only, have I sinned, and done that which is evil in Thy sight; that Thou mayest be justified when Thou speakest, and be in the right when Thou judgest.

View more translations →

Cross-references (76)

  • Acts 3:19 (v1) “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the…
  • Isaiah 44:22 (v1) I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.
  • Isaiah 43:25 (v1) I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
  • Psalms 51:9 (v1) Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
  • Colossians 2:14 (v1) wiping out the handwriting in ordinances which was against us. He has taken it out of the way, nailing it to the cross.
Show all 76 cross-references
  • Psalms 69:16 (v1) Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
  • 2 Samuel 11:2–12:13 (v1) At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was…
  • 1 John 1:7-9 (v2) But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses…
  • Ephesians 1:6-8 (v1) to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved, in whom we have our redemption through his blood,…
  • Hebrews 10:21-22 (v2) and having a great priest over God’s house, let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an…
  • Psalms 4:1 (v1) Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
  • Psalms 25:6-7 (v1) Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times. Don’t remember the sins of my youth, nor my…
  • Psalms 106:45 (v1) He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
  • Proverbs 28:13 (v3) He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
  • Ezekiel 36:25 (v2) I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols.
  • 2 Samuel 12:13-14 (v4) David said to Nathan, “I have sinned against Yahweh.” Nathan said to David, “Yahweh also has put away your sin. You will not die. However,…
  • Psalms 51:7 (v2) Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
  • Jeremiah 4:14 (v2) Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?
  • Romans 5:20-21 (v1) The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly; that as sin reigned in death, even…
  • Exodus 34:6-7 (v1) Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness…
  • Isaiah 1:16 (v2) Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
  • Isaiah 59:12 (v3) For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our…
  • Revelation 1:5 (v2) and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and…
  • Psalms 38:18 (v3) For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
  • Lamentations 3:32 (v1) For though he causes grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
  • Luke 15:21 (v4) The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’
  • Psalms 32:5 (v3) I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity…
  • Micah 7:18-19 (v1) Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger…
  • Ephesians 2:4-7 (v1) But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive…
  • Genesis 20:6 (v4) God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning…
  • Genesis 39:9 (v4) No one is greater in this house than I am, and he has not kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do…
  • Psalms 119:124 (v1) Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
  • Acts 22:16 (v2) Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’
  • 1 Corinthians 6:11 (v2) Some of you were such, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the…
  • Numbers 14:18-19 (v1) ‘Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and he will by no means clear the guilty,…
  • Psalms 40:11 (v1) Don’t withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
  • Psalms 109:21 (v1) But deal with me, Yahweh the Lord, for your name’s sake, because your loving kindness is good, deliver me;
  • Romans 3:4 (v4) May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might…
  • Psalms 5:7 (v1) But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
  • Revelation 7:14 (v2) I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them…
  • Genesis 9:6 (v4) Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
  • Leviticus 6:2-7 (v4) “If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of…
  • Leviticus 26:40-41 (v3) “ ‘If they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me; and also that…
  • Psalms 50:6 (v4) The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge.
  • Psalms 106:7 (v1) Our fathers didn’t understand your wonders in Egypt. They didn’t remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at…
  • Zechariah 13:1 (v2) “In that day there will be a spring opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
  • Luke 15:18-21 (v3) I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no more worthy to be…
  • Acts 17:31 (v4) because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given…
  • Romans 2:5 (v4) But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the…
  • Revelation 16:5 (v4) I heard the angel of the waters saying, “You are righteous, who are and who were, O Holy One, because you have judged these things.
  • Leviticus 5:19 (v4) It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.”
  • 2 Kings 17:17 (v4) They caused their sons and their daughters to pass through the fire, used divination and enchantments, and sold themselves to do that which…
  • 2 Kings 21:6 (v4) He made his son to pass through the fire, practiced sorcery, used enchantments, and dealt with those who had familiar spirits, and with…
  • Psalms 19:12 (v2) Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.
  • Psalms 50:4 (v4) He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:
  • Psalms 69:13 (v1) But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of…
  • Jeremiah 3:25 (v3) Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Yahweh our God, we and our fathers, from our youth…
  • Luke 7:29 (v4) When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John’s baptism.
  • Hebrews 9:13-14 (v2) For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the…
  • James 2:9 (v4) But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
  • Genesis 38:7 (v4) Er, Judah’s firstborn, was wicked in Yahweh’s sight. So Yahweh killed him.
  • 2 Samuel 12:9-10 (v4) Why have you despised Yahweh’s word, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have…
  • Job 33:27 (v3) He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me.
  • Psalms 40:12 (v3) For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs…
  • Psalms 145:9 (v1) Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.
  • Isaiah 63:7 (v1) I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great…
  • Isaiah 63:15 (v1) Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The…
  • Daniel 9:9 (v1) To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him.
  • James 2:11 (v4) For he who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not commit murder.” Now if you do not commit adultery, but murder, you have…
  • Revelation 15:3-4 (v4) They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are your works, Lord God, the…
  • Revelation 19:11 (v4) I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes…
  • Nehemiah 9:2 (v3) The offspring of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.
  • Psalms 77:9 (v1) Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?”
  • Jeremiah 18:23 (v1) Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me. Don’t forgive their iniquity. Don’t blot out their sin from your sight, Let…
  • Nehemiah 4:5 (v1) Don’t cover their iniquity. Don’t let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders.”
  • Daniel 9:18 (v1) My God, turn your ear, and hear. Open your eyes, and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (29 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 3, 4 1. Have mercy upon me. David begins, as I…

1. Have mercy upon me. David begins, as I have already remarked, by praying for pardon; and his sin having been of an aggravated description, he prays with unwonted earnestness. He does not satisfy himself with one petition. Having mentioned the loving-kindness of the Lord, he adds the multitude of his compassions, to intimate that mercy of an ordinary kind would not suffice for so great a sinner. Had he prayed God to be favorable, simply according to his clemency or goodness, even that would have amounted to a confession that his case was a bad one; but when he speaks of his sin as remissible, only through the countless multitude of the compassions of God, he represents it as peculiarly atrocious. There is an implied antithesis between the greatness of the mercies sought for, and the greatness of the transgression which required them. Still more emphatical is the expression which follows, multiply to wash me Some take הרבה, herebeh, for a noun, but this is too great a departure from the idiom of the language. The sense, on that supposition, would indeed remain the same, That God would wash him abundantly, and with multiplied washing; but I prefer that form of expression which agrees best with the Hebrew idiom. This, at least, is certain from the expression which he employs, that he felt the stain of his sin to be deep, and to require multiplied washings. Not as if God could experience any difficulty in cleansing the worst sinner, but the more aggravated a man’s sin is, the more earnest naturally are his desires to be delivered from the terrors of conscience.

The figure itself, as all are aware, is one of frequent occurrence in Scripture. Sin resembles filth or uncleanness, as it pollutes us, and makes us loathsome in the sight of God, and the remission of it is therefore aptly compared to washing This is a truth which should both commend the grace of God to us, and fill us with detestation of sin. Insensible, indeed, must that heart be which is not affected by it!

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–4 To reprove him because he had committed so horrible…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–4 Psa 51:1 « To the chief Musician, A Psalm…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–4 Have mercy upon me; pity, and help, and answer…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 The title has reference to a very sad story,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–4 Have mercy upon me, O God,.... David, under a…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 4 David prays for pardon, ver. 1, 2. Confesses his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–4 The psalmist, with a deeply penitent heart, prays for…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–4 Psa 51:1. Have mercy upon me, O God —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–4 Have mercy opon me, O God - This is…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Psalms 51
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–4 Wash me--Purity as well as pardon is desired by…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–4 1. Have mercy upon me—Psa_51:1-2, are a simple, earnest…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 3, 4 1. Have mercy upon me] Or, Be gracious unto…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–4 (1) Blot out.—The figure is most probably, as in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–4 THIS is the first of a series of fifteen…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv1–4 Title. To the Chief Musician. Therefore not written for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 2, 4 Have mercy upon me, O God, according to Thy…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Psalms 51
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 THE superscription informs us both as to the author…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Psa 51:1-2
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 The confession of blood-guiltiness (nationally of the blood of…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v1 Psa 51:1 - Psa 51:2.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Title.—(RV) 'For the Chief Musician. A Psalm of David:…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v1 This Psalm must ever be, in its successive steps,…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Psalm 51
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 David’s Penitential Prayer.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–4 Pss 51–65 These psalms of David share a common…
Share