Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.

  • KJV King James Version

    O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (51-17) O Lord, open Thou my lips; and my mouth shall declare Thy praise.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Psalms 51:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 63:3-5 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name. My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
  • Hebrews 13:15 Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.
  • Psalms 9:14 that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
  • Psalms 119:13 With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.
  • Ezekiel 29:21 “In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am Yahweh.”
  • Exodus 4:11 Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh?
  • Ezekiel 3:27 But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’ He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.”
  • 1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.
  • Mark 7:34 Looking up to heaven, he sighed, and said to him, “Ephphatha!” that is, “Be opened!”
  • Ezekiel 16:63 that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’ ”
  • Matthew 22:12 and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless.
  • Genesis 44:16 Judah said, “What will we tell my lord? What will we speak? How will we clear ourselves? God has found out the iniquity of your servants. Behold, we are my lord’s slaves, both we and he also in whose hand the cup is found.”
  • Romans 3:19 Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By giving me occasion to praise thee, when thou…

By giving me occasion to praise thee, when thou shalt forgive my sins.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 51:15 O Lord, open thou my lips; and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Open thou my lips; which are shut with shame,…
John Gill 1763 · Public Domain O Lord, open thou my lips,.... The Targum adds,…
John Wesley 1765 · Public Domain My lips - Which are shut with shame and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. O Lord, open thou my lips] My…
Albert Barnes 1834 · Public Domain O Lord, open thou my lips - That is,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain open . . . lips--by removing my sense of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Open thou my lips—His lips were closed as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. open thou] Lit. as P.B. V., thou shalt…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) My lips.—Comp. Psa_71:15. The sense of forgiveness is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain O Lord (not Jehovah, but Adonai), open thou my…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 15. O Lord, open thou my lips. He…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain O Lord, open Thou my lips; and my mouth…

↑ Top

Share