Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan
Parallel Translations
-
Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan
-
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
-
(55-3) Attend unto me, and hear me; I am distraught in my complaint, and will moan;
Cross-references (10)
Passages linked to Psalms 55:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 38:14 I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.”
- Psalms 66:19 But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.
- Psalms 77:3 I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed.
- Psalms 64:1 Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
- Isaiah 59:11 We all roar like bears and moan bitterly like doves. We look for justice, but there is none, for salvation, but it is far off from us.
- Psalms 38:6 I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.
- Psalms 43:2 For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
- Psalms 102:9-10 For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears, because of your indignation and your wrath; for you have taken me up and thrown me away.
- Psalms 13:1-2 How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
- Psalms 32:3 When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 55:2 Attend unto me, and hear me: I…
Psa 55:2 Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
Ver. 2. Attend unto me, and hear me] Heb. answer me, that is, grant me deliverance from this death which threateneth me. This is his sense, as appeareth by the sequel; though at present he could not instance, but only beggeth audience.
Read full note →
I mourn in my complaint] Heb. I toss this way and that way; I am so much troubled ut meipsum lamentando huc et illuc versare, et mire agitare cogar. Prae dolore moveo me nunc huc nunc illuc (Campensis).
And make a noise] Plungo, et perstrepo. Of our Saviour it is said, that, being in an agony, he prayed more earnestly; he bent, as it were, all his nerves, and set up his note, Luk 22:44.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain For my misery is very great, and forceth tears…
For my misery is very great, and forceth tears and bitter cries from me.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Attend unto me, and hear me,.... So as to…
Attend unto me, and hear me,.... So as to answer, and that immediately and directly, his case requiring present help;
I mourn in my complaint; or "in my meditation" (p); solitary thoughts, and melancholy views of things. Saints have their complaints, on account of their sins and corruptions, their barrenness and unfruitfulness, and the decay of vital religion in them; and because of the low estate of Zion, the declining state of the interest of Christ, and the little success of his Gospel; and they mourn, in these complaints, over their own sins, and the sins of others, professors and profane, and under afflictions temporal and spiritual, both their own and the church's. Christ also, in the days of his flesh, had his complaints of the perverseness and faithlessness of the generation of men among whom he lived; of the frowardness, pride and contentions of his disciples; of the reproaches, insult, and injuries of his enemies; and of the dereliction of his God and Father; and he often mourned on account of one or other of these things, being a man of sorrows and acquainted with griefs;
Read full note →
and make a noise; not only with sighs and groans, but in so loud a manner as to be called roaring; see Psa 22:1.
(p) "in meditatione mea", Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Gejerus, Michaelis; so Ainsworth.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. I mourn in my complaint] בשיחי besichi,…
Verse 2. I mourn in my complaint] בשיחי besichi, in my sighing; a strong guttural sound, expressive of the natural accents of sorrow.
And make a noise] I am in a tumult - I am strongly agitated.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Attend unto me, and hear me - This also…
Attend unto me, and hear me - This also is the language of earnest supplication, as if he was afraid that God would not regard his cry. These varied forms of speech show the intense earnestness of the psalmist, and his deep conviction that he must have help from God.
I mourn - The word used here - רוד rûd - means properly to wander about; to ramble - especially applied to animals that have broken loose; and then, to inquire after, to seek, as one does “by running up and down;” hence, to desire, to wish. Thus in Hos 11:12 - “Judah runs wild toward God,” - in our translation, “Judah yet ruleth with God.” The word occurs also in Jer 2:31, “We are lords” (margin, have dominion); and in Gen 27:40, “When thou shalt have the dominion.” It is not elsewhere found in the Scriptures. The idea here seems not to be to mourn, but to inquire earnestly; to seek; to look for, as one does who wanders about, or who looks every way for help. David was in deep distress. He looked in every direction. He earnestly desired to find God as a Helper. He was in the condition of one who had lost his way, or who had lost what was most valuable to him; and he directed his eyes most earnestly toward God for help.
Read full note →
In my complaint - The word here employed commonly means speech, discourse, meditation. It here occurs in the sense of complaint, as in Job 7:13; Job 9:27; Job 21:4; Job 23:2; Psa 142:2; 1Sa 1:16. It is not used, however, to denote complaint in the sense of fault-finding, but in the sense of deep distress. As the word is now commonly used, we connect with it the idea of fault-finding, complaining, accusing, or the idea that we have been dealt with unjustly. This is not the meaning in tills place, or in the Scriptures generally. It is the language of a troubled, not of an injured spirit.
And make a noise - To wit, by prayer; or, by groaning. The psalmist did not hesitate to give vent to his feelings by groans, or sobs, or prayers. Such expressions are not merely indications of deep feeling, but they are among the appointed means of relief. They are the effort which nature makes to throw off the burden, and if they are without complaining or impatience they are not wrong. See Isa 38:14; Isa 59:11; Heb 5:7; Mat 27:46.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The terms of the last clause express full indulgence…
The terms of the last clause express full indulgence of grief.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. I mourn in my complaint—I wander about in…
2. I mourn in my complaint—I wander about in my complaint. As one who has lost his way, I go up and down in meditative grief. The word rendered “mourn” signifies to wander, to roam about. “Here it is used of the restless tossing to and fro of the mind filled with cares and anxieties.”—Perowne.
Make a noise—I groan, and cannot repress my cry of pain. The Hiphil form of the verb gives the sense of compulsion, “I am forced to cry out,” I have no power to repress my complaint.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. hear me] Answer me.
2. hear me] Answer me.
I mourn &c.] Render, I am restless in my complaint, and am distracted (R.V. moan). A word used in Gen_27:40 of a roving life, in Jer_2:31 of impatience of restraint (R.V. break loose), is here applied to the restlessness of a distracted mind.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) I mourn.—A verb found in this form only…
(2) I mourn.—A verb found in this form only in three other passages, always with the idea of restlessness—e.g., Gen_27:40, of the roving life of a Bedouin; Jer_2:31, of moral restlessness; Hos_12:1, of political instability. Here it may either indicate that bodily restlessness which often serves as an outlet of grief:
“Hard mechanic exercise,
Read full note →
Like dull narcotics, numbing pain,”
or the distracted state of the mind itself.
And make a noise.—Better, and must roar, the form of the verb expressing the compulsion which the sufferer feels to give vent to his feelings in groans and murmurs. (See Note on Psa_42:5.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Attend unto me, and hear me. A very special…
Attend unto me, and hear me. A very special need is indicated by these four petitions to be heard (vers. 1, 2). I mourn in my complaint, and make a noise; rather, I wander in my musing, and moan aloud. "I wander," i.e. "from one sad thought to another" (Kay); and, unable to constrain myself, I give vent to meanings. Orientals are given to open displays of their grief (Herod., 8:99; Aeschylus, "Persae," passim).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 2. Attend unto me, and hear me. This…
Ver. 2. Attend unto me, and hear me. This is the third time he prays the same prayer. He is in earnest, in deep and bitter earnest. If his God do not hear, he feels that all is over with him. He begs for his God to be a listener and an answerer.
I mourn in my complaint, and make a noise. He gives a loose to his sorrows, permits his mind to rehearse her griefs, and to pour them out in such language as suggests itself at the time, whether it be coherent or not. What a comfort that we may be thus familiar with our God! We may not complain of him, but we may complain to him. Our rambling thoughts when we are distracted with grief we may bring before him, and that too in utterances rather to be called
Read full note →
a noise than language. He will attend so carefully that he will understand us, and he will often fulfil desires which we ourselves could not have expressed in intelligible words. "Groanings that cannot be uttered, "are often prayers which cannot be refused. Our Lord himself used strong crying and tears, and was heard in that he feared.
Ver. 2. I mourn. As one cast down with sorrow, making a doleful noise. Henry Ainsworth, 1662.
Ver. 2. I mourn, etc. A mourning supplicant shall neither lose his prayers nor his tears; for, I mourn, is brought for a reason of his hope that God shall attend and hear him. David Dickson.
Ver. 2. I mourn in my complaint. The literal translation of these words is, I will suffer to wander in my thinking; i.e., I will let my mind wander, or my thoughts rove as they will. J. A Alexander.
Ver. 2. In my complaint. Saints have their complaints on account of their sins and corruptions, their barrenness and unfruitfulness, and the decay of vital religion in them, and because of the low estate of Zion, the declining state of the interest of Christ, and the little success of his gospel; and they mourn, in these complaints, over their own sins, and the sins of others, professors and profane, and under afflictions temporal and spiritual, both their own and the church's. Christ also in the days of his flesh, had his complaints of the perverseness and faithlessness of the generation of men among whom he lived; of the frowardness, pride, and contentions of his disciples; of the reproaches, insult, and injuries of his enemies; and of the dereliction of his God and Father; and he often mourned on account of one or other of these things, being a man of sorrows and acquainted with griefs. John Gill.
Ver. 2. In my complaint. The word here employed commonly means discourse, meditation. It here occurs in the sense of complaint, as in Job 7:13 9:27 21:4 23:2 Ps 142:2 1Sa 1:16. It is not used, however, to denote complaint in the sense of fault finding, complaining, accusing, or the idea that we have been dealt with unjustly. This is not the meaning in this place or in the Scriptures generally. It is the language of a troubled, not of an injured spirit. Albert Barnes, 1868.
Ver. 2. In confession, when the soul melts into a holy shame and sorrow for the sins he spreads before the Lord, he feels a holy smart and pain within, and doth not act a tragical part with a comical heart. Chrysostom saith, "To paint tears is worse than to paint the face." Here is true fervency, I mourn in my complaint and make a noise. There may be fire in the pan when there is none in the piece; a loud wind but no rain with it. David made a noise with his voice, and mourned in his spirit. William Gurnall, 1617-1679.
Ver. 2. The Great Hearer.
I. What address shall we present to him?
II. What sort of attention do we desire?
III. How shall we secure it?
IV. What is the reflex duty on our part? To attend and
hear him.
Ver. 2. (second clause). Allowable complaining.
I. Not of God but to God.
II. Mainly of ourselves.
III. Of the world as against God and right.
IV. Ever with holy grief, and not selfish vexation.
Psalms 55:3*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.