He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.
Parallel Translations
-
He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.
-
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
-
(55-21) He hath put forth his hands against them that were at peace with him; he hath profaned his covenant.
Cross-references (16)
Passages linked to Psalms 55:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 7:4 if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have delivered him who without cause was my adversary),
- Psalms 89:34 I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.
- Acts 12:1 Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly.
- Psalms 109:5 They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
- Psalms 120:6-7 My soul has had her dwelling too long with him who hates peace. I am for peace, but when I speak, they are for war.
- 1 Samuel 22:17 The king said to the guard who stood about him, “Turn, and kill the priests of Yahweh; because their hand also is with David, and because they knew that he fled, and didn’t disclose it to me.” But the servants of the king wouldn’t put out their hand to fall on the priests of Yahweh.
- 1 Samuel 24:10 Behold, today your eyes have seen how Yahweh had delivered you today into my hand in the cave. Some urged me to kill you; but I spared you; and I said, I will not stretch out my hand against my lord; for he is Yahweh’s anointed.
- Psalms 89:28 I will keep my loving kindness for him forever more. My covenant will stand firm with him.
- Psalms 89:38 But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.
- Ecclesiastes 8:2 I say, “Keep the king’s command!” because of the oath to God.
- Ezekiel 17:16-19 “ ‘As I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him in the middle of Babylon he will die. Pharaoh with his mighty army and great company won’t help him in the war, when they cast up mounds and build forts, to cut off many persons. For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things. He won’t escape. “Therefore the Lord Yahweh says: ‘As I live, I will surely bring on his own head my oath that he has despised and my covenant that he has broken.
- 2 Samuel 2:4 The men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. They told David, “The men of Jabesh Gilead were those who buried Saul.”
- 2 Samuel 5:3 So all the elders of Israel came to the king to Hebron, and king David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel.
- 2 Samuel 14:32-33 Absalom answered Joab, “Behold, I sent to you, saying, ‘Come here, that I may send you to the king, to say, “Why have I come from Geshur? It would be better for me to be there still. Now therefore let me see the king’s face, and if there is iniquity in me, let him kill me.” ’ ” So Joab came to the king, and told him; and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king; and the king kissed Absalom.
- 2 Samuel 15:10-12 But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, ‘Absalom is king in Hebron!’ ” Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity; and they didn’t know anything. Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. The conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
- 2 Samuel 18:12 The man said to Joab, “Though I should receive a thousand pieces of silver in my hand, I still wouldn’t stretch out my hand against the king’s son; for in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, saying, ‘Beware that no one touch the young man Absalom.’
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 20. He hath sent his hands against those that…
20. He hath sent his hands against those that were at peace with him He afterwards speaks in verse 23d in the plural number, but here it is probable that he begins by addressing the leader and head of the wicked conspiracy. He accuses him of waging war in the midst of peace, and being thus guilty of a breach of faith. He had neither suffered provocation, nor had he announced in an open manner his intention to give battle, but had commenced the attack unexpectedly and with treachery. The same charge is insisted upon still further, when it is added, that butter and oil were in his lips, while war was in his heart, and his words themselves were darts. To appearance they were soft and agreeable, but they covered a hidden virulence and cruelty which wounded like a sword or like darts, according to the common proverb, that deceivers carry on their lips poison besmeared with honey. It is well known how many fair promises and flatteries Saul addressed to David with a view to entrap him, and we may conjecture that the same arts were practiced by his courtiers. It is one special trial of the Lord’s people, that they are exposed to such attempts on the part of crafty men to seduce them into destruction. Here the Holy Spirit puts a mark of reprobation upon all subtilty of this kind, and particularly upon treacherous flatteries, exhorting us to cultivate simplicity of intention.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I did not provoke him, but was as at…
I did not provoke him, but was as at peace with him, yet he made war against me.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 55:20 He hath put forth his hands against…
Psa 55:20 He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
Ver. 20. He hath put forth his hands, &c.] That wicked Ahithophel hath. The Fathers understand it of God and his judgments.
Read full note →
He hath broken his covenant] His oath of allegiance, and a particular oath when he was sworn of David’s counsel. The Scythians were strict covenant keepers (Herod. Melp.); and the Carthaginians infamous for the contrary; as now the Turks are.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain He, i.e. they, the persons last mentioned. Before the…
He, i.e. they, the persons last mentioned. Before the singular number, Psa 55:13,14, was suddenly changed into the plural, Psa 55:15, that the punishment might reach not him only, but his partners, in those treacherous and treasonable actions; and here is as sudden a change from the plural into the singular, and he returns to that person who was the chief contriver and promoter of this rebellion under Absalom, even to Ahithophel, of whom he spoke Psa 55:13; and though he doth not excuse the rest, as we have seen, yet he lays the chief blame upon him, and here he adds new aggravations of his treason.
Hath put forth his hands, in way of force or violence, as this phrase is used, Gen 37:22; 1Sa 26:9; Neh 13:21; Act 12:1.
Read full note →
Against such as be at peace with him; against me, who gave him no provocation nor disturbance, but lived in great peace, and security, and friendship with him.
Hath broken his covenant; all those solemn obligations by which he was tied to me, both as his king and as his friend.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain The words of his mouth were smoother than butter,....…
The words of his mouth were smoother than butter,.... Such were the words of Ahithophel, when in counsel with David; and such the words of Judas, when he said to Christ, "hail, master", and kissed him, Mat 26:49;
but war was in his heart; even a civil war, rebellion against his prince; that was what Ahithophel meditated in his heart; and nothing less than to take away the life of Christ was designed by Judas. The words may be rendered, "they were divided" (e); that is, his mouth and his heart: "his mouth was butter, and his heart war"; the one declared for peace, when the other intended war; see Jer 9:8;
Read full note →
his words were softer than oil; at one time full of soothing and flattery:
yet were they drawn swords: at another time sharp and cutting, breathing out threatening and slaughter, destruction and death.
(e) Sept. "divisi sunt", V. L. Hammond.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain He - They, the persons last mentioned.
He - They, the persons last mentioned.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. He hath put forth his hands] A…
Verse 20. He hath put forth his hands] A farther description of Ahithophel. He betrayed his friends, and he broke his covenant with his king. He had agreed to serve David for his own emolument, and a stipulation was made accordingly; but while receiving the king's pay, he was endeavouring to subvert the kingdom, and destroy the life of his sovereign.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 55:20-21. He, &c. — I speak especially of…
Psa 55:20-21. He, &c. — I speak especially of “that perfidious person, who hath not only violated all the laws of friendship, but profanely broken his promise and oath of fidelity, wherein he was engaged to me.” — Bishop Patrick. Although, as we have seen, David did not excuse the rest that were concerned in these treacherous and treasonable practices, yet the base conduct of Ahithophel grieved him most, and dwelt most upon his mind; and, therefore, having mentioned the wickedness: and foretold the punishment of the others, he here returns to him of whom he had spoken, Psa 55:13, and of whose wickedness, as being the chief contriver and promoter of the rebellion, he here adds some new and aggravating circumstances. Hath put forth his hand — In the way of force or violence; against such as be at peace with him — Against me, who gave him no provocation nor disturbance, but lived in great peace, and security, and friendship with him. He hath broken his covenant — All those solemn obligations by which he was tied to me, both as his king and as his friend. The words of his mouth were smoother, &c. — Chandler and Houbigant, taking מחמאת, ma-chamaoth, for an adjective, render the clause, Smooth and deceitful are the buttery words of his mouth. It is, however, considered by Kimchi as a substantive, with the preposition מprefixed, and so taken is properly translated, than butter. Either way the sense is the same, namely, he covered his treasonable and bloody design with fair and flattering speeches. So courteous was he, and obliging, so free in his professions of respect and kindness, and the proffers of his service, that he carried the appearance of a true and faithful friend: but war was in his heart — All this courtesy and pretended kindness was but a stratagem of war, and those very words had a mischievous intention: though softer than oil, yet were they drawn swords — Pernicious in their design and consequences.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain He hath put forth his hands against such as…
He hath put forth his hands against such as be at peace with him - Against those who were his friends, or who had given him no occasion for war. The Septuagint and Vulgate render this, “He hath put forth his hands in recompensing;” that is, in taking vengeance. The Hebrew would bear this construction, but the more correct rendering is that in our common version. The “connection” here would seem to indicate that this is to be referred to God, as God is mentioned in the previous verse. But evidently the design is to refer to the enemies, or the principal enemy of the psalmist - the man whom he had particularly in his eye in the composition of the psalm; and the language is that of one who was “full” of the subject - who was thinking of one thing - and who did not deem it necessary to specify by name the man who had injured him, and whose conduct had so deeply pained him. He, therefore, begins the verse, “He hath put forth his hands,” etc.; showing that his mind was fixed on the base conduct of his enemy. The language is such as leads us to suppose that the psalmist had Ahithophel in view, as being eminently the man that had in this cruel and unexpected manner put forth his hands against one who was his friend, and who had always treated him with confidence.
He hath broken his covenant - He, Ahithophel. The margin, as the Hebrew, is, “He hath profaned.” The idea is, that he had defiled, or polluted it; or he had treated it as a vile thing - a thing to be regarded with contempt and aversion, as a polluted object is. The “covenant” here referred to, according to the views expressed above, may be supposed to refer to the compact or agreement of Ahithophel with David as an officer of his realm - as an adviser and counselor - that he would be faithful to the interests of the king and to his cause. All this he had disregarded, and had treated as if it were a worthless thing, by identifying himself with Absalom in his rebellion. See 2Sa 15:12, 2Sa 15:31.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The treachery is aggravated by hypocrisy. The changes of…
The treachery is aggravated by hypocrisy. The changes of number, Psa 55:15, Psa 55:23, and here, enliven the picture, and imply that the chief traitor and his accomplices are in view together.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. He hath broken his covenant—The covenant that was…
20. He hath broken his covenant—The covenant that was implied by their close friendship. Here again Ahithophel appears to view. See Psa_55:14
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. He hath put forth his hands] The arch-traitor…
20. He hath put forth his hands] The arch-traitor is certainly meant, not (though the Heb. idiom would allow of this explanation) each of the evildoers mentioned in Psa_55:19. For the phrase cp. 1Sa_26:9, R.V.
against such as be at peace with him] R.V., against such as were at peace with him. Cp. Psa_7:4; Psa_41:9 (familiar friend, lit. man of my peace); Jer_20:10; Jer_38:22. The plural may merely generalise, but seems rather to indicate that the Psalmist is the representative of a party.
Read full note →
he hath broken his covenant] R.V., he hath profaned his covenant: desecrated the sacred obligations of friendship (1Sa_18:3).
20, 21. Once more the Psalmist reverts to the treachery of his former friend. It is quite natural that he should do so again, abrupt as is the transition from the great mass of his enemies to the one individual who to his mind stands in the forefront of them as the typical traitor. It is unnecessary to transpose these verses to follow Psa_55:12-14, or to assume that they are a misplaced fragment of another Psalm.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) He hath.—As in Psa_55:12, the individual specially prominent…
(20) He hath.—As in Psa_55:12, the individual specially prominent in the traitorous crew is here singled out, and his treachery exposed.
He hath broken . . .—Literally, he perforated. In a note in his work on the Creed, referring to Col_2:14, Bishop Pearson says one mode of cancelling a bond was to drive a nail through it.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He hath put forth his hands against such as…
He hath put forth his hands against such as be at peace with him. Some explain "he" as "the wicked collectively," and maintain that in this verse and the next no particular person is pointed at; but it seems better to regard the psalmist as "suddenly reverting to the fixed and deepest thought in his heart the treachery of his friend" (Canon Cook). Ahithophel had put forth his hand against such as were at peace with him." He hath broken his covenant. The covenant of friendship with David (ver. 14), not, perhaps, a formal one, but involved in the terms on which they stood one towards the other.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 20. The psalmist cannot forget the traitor's conduct,…
Ver. 20. The psalmist cannot forget the traitor's conduct, and returns again to consider it.
He hath put forth his hands against such as be at peace with him. He smites those to whom he had given the hand of friendship, he breaks the bonds of alliance, he is perfidious to those who dwell at ease because of his friendly profession.
Read full note →
He hath broken his covenant. The most solemn league he has profaned, he is regardless of oaths and promises.
None.
None.
Psalms 55:21*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 has raised his hands against those
has raised his hands against those
Raising the hand against people represents attacking them. This may be a metaphor for saying things that put people in danger or cause them trouble. AT: "has attacked those" or "has betrayed those" (See: Metonymy and Metaphor)
Read full note →
His mouth
Someone's "mouth" represents what he says. AT: "What my friend said" (See: Metonymy)
His mouth was smooth as butter
Speech that is pleasant or nice to hear is spoken of as if it were smooth and easy to swallow. AT: "What he said was pleasant like smooth butter" or "He said nice things" (See: Simile)
was hostile
"was mean" or "was hateful"
his words
"what he said"
his words were softer than oil
People put oil on their skin to make it feel nice, and they put it on wounds to help them heal. Speech that is kind or helpful is spoken of as if it were soft or soothing. AT: "what he said was kind and soothing like oil" or "he said kind things" (See: Simile)
they were actually drawn swords
Speech that causes people trouble is spoken of as if it were swords that wound people. AT: "what he said wounded people as drawn swords do" or "what he said caused people trouble" (See: Metaphor)
drawn swords
The word "drawn" here means that the swords were pulled out of their covers and ready to be used.
translationWords
raise
hand
peace
covenant
heart
oil
sword
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.