But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

  • KJV King James Version

    But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (59-9) But Thou, O LORD, shalt laugh at them; Thou shalt have all the nations in derision.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Psalms 59:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 37:13 The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
  • Proverbs 1:26 I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you,
  • Psalms 2:4 He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.
  • Psalms 59:5 You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors.
  • Matthew 18:17 If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.
  • 1 Samuel 19:15-16 Saul sent the messengers to see David, saying, “Bring him up to me in the bed, that I may kill him.” When the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats’ hair at its head.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. But thou, O Jehovah! shalt laugh at them.…

8. But thou, O Jehovah! shalt laugh at them. In the face of all this opposition, David only rises to greater confidence. When he says that God would laugh at his enemies, he employs a figure which is well fitted to enhance the power of God, suggesting that, when the wicked have perfected their schemes to the uttermost, God can, without any effort, and, as it were, in sport, dissipate them all. No sooner does God connive at their proceedings, than their pride and insolence take occasion to manifest themselves: for they forget that even when he seems to have suspended operation, he needs but nod, and his judgments shall be executed. David, accordingly, in contempt of his adversaries, tells them that God was under no necessity to make extensive preparations, but, at the moment when he saw fit to make retribution, would, by a mere play of his power, annihilate them all. He in this manner conveys a severe rebuke to that blind infatuation which led them to boast so intemperately of their own powers, and to imagine that God was slumbering in the heavens. In the close of the verse, mention is made of all nations, to intimate that though they might equal the whole world in numbers, they would prove a mere mockery with all their influence and resources. Or the words may be read — Even As thou hast all the nations in derision. One thing is obvious, that David ridicules the vain boasting of his enemies, who thought no undertaking too great to be accomplished by their numbers.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 59:8 But thou, O LORD, shalt laugh at…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Disappoint their high confidences and hopeful designs, and then…
Matthew Henry 1710 · Public Domain David here encourages himself, in reference to the threatening…
John Gill 1763 · Public Domain But thou, O Lord, shall laugh at them,.... Disappoint…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Thou, O Lord, shalt laugh at them]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 59:8-9. But thou, O Lord, shalt laugh at…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But thou, O Lord, shalt laugh at them -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Compare Psa 2:4; Psa 37:13).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. But thou… shalt laugh at them—Indicating with what…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. The verbs are the same as in Psa_2:4…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Laugh.—Comp. Psa_2:4, Note. Probably the same contrast is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But thou, O Lord, shalt laugh at them. (comp.…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 8. But thou, O Lord, shalt laugh at…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 laugh at them

↑ Top

Share