For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?

  • KJV King James Version

    For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (6-6) For in death there is no remembrance of Thee; in the nether-world who will give Thee thanks?

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is death final?
  • Does hell exist?

Explore Contradictions →

Cross-references (7)

Passages linked to Psalms 6:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 88:10-12 Do you show wonders to the dead? Do the departed spirits rise up and praise you? Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction? Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?
  • Psalms 115:17 The dead don’t praise Yah, neither any who go down into silence;
  • Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.
  • Psalms 30:9 “What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
  • Isaiah 38:18-19 For Sheol can’t praise you. Death can’t celebrate you. Those who go down into the pit can’t hope for your truth. The living, the living, he shall praise you, as I do today. The father shall make known your truth to the children.
  • Psalms 118:17 I will not die, but live, and declare Yah’s works.
  • John 9:4 I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. For in death there is no remembrance of…

5. For in death there is no remembrance of thee. After God has bestowed all things freely upon us, he requires nothing in return but a grateful remembrance of his benefits. To this gratitude reference is made when David says, that there will be no remembrance of God in death, nor any celebration of his praise in the grave His meaning is, that if, by the grace of God, he shall be delivered from death, he will be grateful for it, and keep it in remembrance. And he laments, that if he should be removed out of the world, he would be deprived of the power and opportunity of manifesting his gratitude, since in that case he would no longer mingle in the society of men, there to commend or celebrate the name of God. From this passage some conclude, that the dead have no feeling, and that it is wholly extinct in them; but this is a rash and unwarranted inference, for nothing is here treated of but the mutual celebration of the grace of God, in which men engage while they continue in the land of the living. We know that we are placed on the earth to praise God with one mind and one mouth, and that this is the end of our life. Death, it is true, puts an end to such praises; but it does not follow from this, that the souls of the faithful, when divested of their bodies, are deprived of understanding, or touched with no affection towards God. It is also to be considered, that, on the present occasion, David dreaded the judgment of God if death should befall him, and this made him dumb as to singing the praises of God. It is only the goodness of God sensibly experienced by us which opens our mouth to celebrate his praise; and whenever, therefore, joy and gladness are taken away, praises also must cease. It is not then wonderful if the wrath of God, which overwhelms us with the fear of eternal destruction, is said to extinguish in us the praises of God.

From this passage, we are furnished with the solution of another question, why David so greatly dreaded death, as if there had been nothing to hope for beyond this world. Learned men reckon up three causes why the fathers under the law were so much kept in bondage by the fear of death. The first is, because the grace of God, not being then made manifest by the coming of Christ, the promises, which were obscure, gave them only a slight acquaintance with the life to come. The second is, because the present life, in which God deals with us as a Father, is of itself desirable. And the third, because they were afraid lest, after their decease, some change to the worse might take place in religion. But to me these reasons do not appear to be sufficiently solid. David’s mind was not always occupied by the fear he now felt; and when he came to die, being full of days and weary of this life, he calmly yielded up his soul into the bosom of God. The second reason is equally applicable to us at the present day, as it was to the ancient fathers, inasmuch as God’s fatherly love shines forth towards us also even in this life, and with much more illustrious proofs than under the former dispensation. But, as I have just observed, I consider this complaint of David as including something different, namely, that feeling the hand of God to be against him, and knowing his hatred of sin, “Ascavoir que sentant la main de Dieu contraire, veu qu’il l’advertissoit de sa vengence contre le peche.” — Fr.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He lamenteth that occasion should be taken from him…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 6:5 For in death [there is] no remembrance…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In death; amongst the dead; or in the grave,…
John Gill 1763 · Public Domain For in death there is no remembrance of thee,....…
John Wesley 1765 · Public Domain In death - Among the dead. Remembrance - He…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. In death there is no remembrance of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For in death - In the state of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Compare Psa 115:17-18; Isa 38:18). There is no incredulity…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. In death—David had grounded his prayer (Psa_6:4) on…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. A further plea. There can be no gain…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) For in death.—As in Psa_30:9, the sufferer urges…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For in death there is no remembrance of thee.…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 5. For in death there is no remembrance…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain In death there is no remembrance of Thee.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:5 from the grave? Hebrew from Sheol? In the…

↑ Top

Share