Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.

  • KJV King James Version

    Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (6-9) Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Psalms 6:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 13:27 He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’
  • Psalms 119:115 Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
  • Psalms 145:18 Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
  • Psalms 3:4 I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill.
  • Matthew 7:23 Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’
  • Psalms 139:19 If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
  • Matthew 25:41 Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;
  • Hebrews 5:7 He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
  • Psalms 116:8 For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
  • Isaiah 30:19 For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he hears you, he will answer you.
  • Psalms 56:8 You count my wanderings. You put my tears into your container. Aren’t they in your book?
  • Isaiah 38:3 and said, “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” Then Hezekiah wept bitterly.
  • Isaiah 38:5 “Go, and tell Hezekiah, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain After David has disburdened his griefs and troubles into…

After David has disburdened his griefs and troubles into the bosom of God, he now, as it were, assumes a new character. And, without doubt, he had been afflicted with long-continued despondency of spirit before he could recover himself, and attain to such a degree of assurance as he here displays; “Avant que pouvoir se relever et venir a sentir telle asseurance qu’il monstre yci.” — Fr.

“The voice of my weeping, my loud weeping.” says Hengstenberg, and then he adds, quoting from Roberts’ Orient. Illustr. of the Sacred Scrip., “Silent grief is not much known in the East. Hence, when the people speak of lamentation, they say, Have I not heard the voice of his mourning?”

Read full note →

“Qu’il n’y a rien en tout le monde qui se dresse contre nous.” — Fr.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God sendeth comfort and boldness, in affliction, that we…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 6:8 Depart from me, all ye workers of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Depart from me; I advise you for your own…
Matthew Henry 1710 · Public Domain What a sudden change is here for the better!…
John Gill 1763 · Public Domain Depart from me, all ye workers of iniquity,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain Hath heard - By the workings of God's grace…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Depart from me, all ye workers of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 6:8-9. Depart from me, all ye workers of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Depart from me, all ye workers of iniquity -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Assured of God's hearing, he suddenly defies his enemies…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Depart from me—The psalmist suddenly assumes a new…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. Depart from me, all ye workers of iniquity]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Depart from me.—After the night of sorrow comes…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Depart from me, all ye workers of iniquity! Note…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 8. Depart from me, etc., i.e., you may…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord hath heard the voice of my weeping.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Yahweh has heard my appeal for mercy ... Yahweh…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:8-10 In a closing note of triumph, the psalmist…

↑ Top

Share